{"id":42935,"date":"2022-08-20T15:00:20","date_gmt":"2022-08-20T13:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/"},"modified":"2022-08-30T12:52:10","modified_gmt":"2022-08-30T10:52:10","slug":"sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/","title":{"rendered":"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>U junu (16,6) ove godine, Sud pravde Evropske unije presudio je u korist dadilja i njihove djece.<\/em><\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Porodi\u010dne naknade nepravedno je dodijelio<\/strong> o<\/h3>\n\n<p>Spor je nastao zbog smanjenja naknada od strane Austrije, koja je uvela ni\u017ee porodi\u010dne dodatke u januaru 2019. godine, kada je na \u010delu vlade bio kancelar Sebastian Kurz. U okviru ovog sistema, Ministarstvo porodice koje je ispla\u0107ivalo je davalo je radnicima migrantima porodi\u010dne dodatke u iznosu koji odgovara tro\u0161kovima \u017eivota u zemljama porijekla i stalnog boravka ovih radnika.<\/p>\n\n<p>Iznos doprinosa je, dakle, zavisio od \u017eivotnog standarda pojedinih zemalja Evropske unije i kretao se gore ili dole od dr\u017eave do dr\u017eave. Iz toga proizilazi da su zaposleni iz siroma\u0161nijih zemalja dobijali manje finansijskih sredstava za djecu u odnosu na bogatije zemlje \u010dlanice. Istovremeno, ve\u0107ina stranih radnika dolazi iz zemalja sa ni\u017eim \u017eivotnim standardom, poput Austrije.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pogo\u0111eni su zaposleni iz nekoliko zemalja <\/h3>\n\n<p>Ova nepravda je tako pogodila njegovatelje i njihove porodice iz nekoliko zemalja koji odlaze na posao u Austriju. Mnogi od njih su zbog kritikovanog zakona tu zavr\u0161ili radni odnos. Nepravedni mehanizam uklju\u010divao je olak\u0161ice i beneficije uklju\u010duju\u0107i poreski kredit za izdr\u017eavano dijete, porodi\u010dni plus porezni kredit, porezni kredit za samac na dohodak, poreski kredit samohranog roditelja i porez na izdr\u017eavanje.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1024x680.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1024x680.jpeg\" alt=\"porodi&#x10D;ne naknade \" class=\"lazyload wp-image-25664\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27680%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20680%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27680%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-200x133.jpeg 200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-300x199.jpeg 300w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-400x265.jpeg 400w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-600x398.jpeg 600w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-768x510.jpeg 768w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-800x531.jpeg 800w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1200x796.jpeg 1200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1536x1020.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Smanjenje beneficija uticalo je na negovatelje i njihove porodice iz nekoliko dr\u017eava.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diskriminacija<\/strong><\/h3>\n\n<p>Sud sa sjedi\u0161tem u Luksemburgu slo\u017eio se da iznos dje\u010djeg dodatka nije u skladu sa pravnim poretkom Evropske unije i stoga je nezakonit. Kako se navodi u saop\u0161tenju suda, radilo se o indirektnoj diskriminaciji po osnovu nacionalnosti radnika migranata, a Austrija je prekr\u0161ila jedan od osnovnih stubova EU &#8211; pravo na slobodno kretanje radne snage unutar EU.<\/p>\n\n<p>Tu\u017ebu za uskla\u0111ivanje visine porodi\u010dnih dodataka 2020. godine podnijela je Evropska komisija u Briselu. Odluku je podr\u017ealo nekoliko dr\u017eava poput zemalja V4 i balti\u010dkih dr\u017eava. Ali i Hrvatska, Slovenija, Rumunija, Belgija, Portugal, \u0160panjolska ili Italija. Danska i Norve\u0161ka stali su na stranu Austrije.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jednaka prava<\/strong><\/h3>\n\n<p>Zaposleni sa stalnim boravkom u drugoj dr\u017eavi \u010dlanici tako\u0111e pla\u0107aju porez u austrijsku blagajnu, \u010dime doprinose punom obimu ekonomskog i dru\u0161tvenog sistema. Dakle, oni imaju pravo na beneficije u istom iznosu kao i gra\u0111ani dr\u017eave. Identi\u010dna prava su odre\u0111ena standardom Unije.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1024x683.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1024x683.jpeg\" alt=\"Evropski sud je presudio Austriji \" class=\"lazyload wp-image-25675\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-200x133.jpeg 200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-400x267.jpeg 400w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-600x400.jpeg 600w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-800x533.jpeg 800w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Sud je opisao postupke Austrije po pitanju dje\u010dijih dodataka kao diskriminatorne.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dvostruki standard<\/strong> <\/h3>\n\n<p>Pitanje zakonske regulative koja va\u017ei du\u017ee od tri godine se sastojala i u tome \u0161to se uskla\u0111ivanje visine porodi\u010dnih dodataka koje je osporila komisija nije odnosilo na Austrijance koji rade kod austrijskih poslodavaca u inostranstvu, gde tako\u0111e \u017eive sa svojom decom. Ovo je slu\u010daj zasnovan na istom principu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Porodi\u010dne naknade od nekoliko miliona<\/strong><\/h3>\n\n<p>Austrija je morala izmijeniti zakon, koji je postao meta kritika, kako bi sprije\u010dila diskriminaciju. U suprotnom bi bio u opasnosti da podnese jo\u0161 jednu tu\u017ebu zbog neprovo\u0111enja odluke Suda pravde EU. Tada bi dr\u017eavi, osim otplate duga, prijetile i kazne u vidu kazne za ka\u0161njenje i nov\u010dane kazne.<\/p>\n\n<p>Ministarka koja vodi ministarstvo nadle\u017eno za slu\u010daj Susanne Raab rekla je da prihvata odluku suda, da prihvata odgovornost za nastalu situaciju i da \u0107e razlike u naknadama biti ispla\u0107ene radnicima o kojima je rije\u010d. Ukupan iznos duga bi trebao porasti na 220 miliona eura. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dospjeli porodi\u010dni dodaci i postupak isplate <\/h3>\n\n<p>Porodi\u010dne naknade doti\u010dnim radnicima ispla\u0107uje austrijska poreska uprava automatski na osnovu podataka unesenih u sistem. Proces pla\u0107anja je u toku od po\u010detka avgusta. Nekima je razlika ve\u0107 ispla\u0107ena, drugi jo\u0161 \u010dekaju. U slu\u010daju nedovoljnih informacija, poreski organi kontaktiraju zaposlene u Austriji koji su u pitanju. O tome je obavijestila Ambasada Slova\u010dke Republike u Austriji putem svog naloga na dru\u0161tvenoj mre\u017ei Facebook. <\/p>\n\n<p>Ambasada je tako\u0111e navela da ako su podaci koji se dostavljaju u poreskom sistemu zastarjeli ili nepotpuni, npr. ako ste promijenili banku i imate drugi broj ra\u010duna, morate podnijeti zahtjev putem elektronskog portala <a href=\"https:\/\/finanzonline.bmf.gv.at\/fon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FinanzOnline<\/a> , putem kojeg mo\u017eete elektroni\u010dki komunicirati s austrijskom poreznom upravom, ili putem obrasca <a href=\"https:\/\/formulare.bmf.gv.at\/service\/formulare\/inter-Steuern\/pdfs\/9999\/Beih100.pdf?fbclid=IwAR2ZolqqFBWq_tj-j5m7rrVceMFexv9UeQ17O4Xuz6spSy_S36f4Nxo0iUM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beih100<\/a> . Vi\u0161e detalja dostupno je na <a href=\"https:\/\/www.bundeskanzleramt.gv.at\/agenda\/familie\/familienbeihilfe\/eugh-urteil-betreffend-die-indexierung-der-familienbeihilfe.html?fbclid=IwAR1N0ca4wOT5SdcR7PqD0GYe0mWETsoi-uhHXvxu_t73CnnzeN0l_z4N23Y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ovoj<\/a> stranici. Stoga, ako \u010dekate da vam se isplate naknade, preporu\u010dujemo da provjerite ima li austrijska porezna uprava sve va\u0161e potrebne podatke. <\/p>\n\n<p>Ako \u017eelite da postanete negovatelj, <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/negovatelj-zaradjuje-dobro-ko-moze-biti-on-i-sta-treba-da-zna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ovdje<\/a> \u0107ete nau\u010diti kako to do\u0107i. Koje socijalne beneficije nude <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/koja-ce-vam-drzava-pruziti-najbolja-socijalna-davanja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strane zemlje<\/a> , a koje <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/koje-socijalne-beneficije-vam-garantuje-slovacka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Slova\u010dka<\/a> , sazna\u0107ete u drugim \u010dlancima na blogu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austrija \u0107e dadiljama koje dolaze iz inostranstva ispla\u0107ivati porodi\u010dne naknade koje im duguju. Radi se o zaposlenima iz nekoliko zemalja koje ovdje dolaze zbog posla. O tome je odlu\u010dio Evropski sud pravde. Proces pla\u0107anja se odvija automatski od po\u010detka avgusta na osnovu podataka austrijske poreske uprave. Ukoliko porezna uprava ima zastarjele podatke, potrebno je podnijeti zahtjev za doplatu elektronskim putem preko portala koji slu\u017ei za komunikaciju sa ispostavom. <\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":36733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416,469,498],"tags":[],"acf":{"facebookpost":"","popis_socialneho_obrazku":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade - Atena blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sud Evropske unije odlu\u010dio je da Austrija mora isplatiti porodi\u010dne naknade koje duguje zaposlenima iz inostranstva.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade - Atena blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Austrija mora pla\u0107ati dodatne porodi\u010dne naknade dadiljama iz inostranstva. To se odnosi i na Slovenke. O tome je odlu\u010dio Evropski sud pravde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atena blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-20T13:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T10:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky4-1-1024x683.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fredericca Schaller\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fredericca Schaller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fredericca Schaller\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb\"},\"headline\":\"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade\",\"datePublished\":\"2022-08-20T13:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T10:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\"},\"wordCount\":774,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Klijenti\",\"Socijalna davanja\",\"Nursing\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\",\"name\":\"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade - Atena blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-20T13:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T10:52:10+00:00\",\"description\":\"Sud Evropske unije odlu\u010dio je da Austrija mora isplatiti porodi\u010dne naknade koje duguje zaposlenima iz inostranstva.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"width\":2508,\"height\":1672,\"caption\":\"Rak\u00fasko vypl\u00e1calo migruj\u00facim pracovn\u00edkom ni\u017e\u0161ie rodinn\u00e9 pr\u00eddavky, ako malo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/odaberite-odjeljak-blogova\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/\",\"name\":\"Atena blog\",\"description\":\"Blog spolo\u010dnosti atena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#organization\",\"name\":\"ATENA\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"ATENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb\",\"name\":\"Fredericca Schaller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fredericca Schaller\"},\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/author\/fredericcaschaller\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade - Atena blog","description":"Sud Evropske unije odlu\u010dio je da Austrija mora isplatiti porodi\u010dne naknade koje duguje zaposlenima iz inostranstva.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade - Atena blog","og_description":"Austrija mora pla\u0107ati dodatne porodi\u010dne naknade dadiljama iz inostranstva. To se odnosi i na Slovenke. O tome je odlu\u010dio Evropski sud pravde.","og_url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/","og_site_name":"Atena blog","article_published_time":"2022-08-20T13:00:20+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T10:52:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky4-1-1024x683.jpeg"}],"author":"Fredericca Schaller","twitter_misc":{"Written by":"Fredericca Schaller","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/"},"author":{"name":"Fredericca Schaller","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb"},"headline":"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade","datePublished":"2022-08-20T13:00:20+00:00","dateModified":"2022-08-30T10:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/"},"wordCount":774,"publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","articleSection":["Klijenti","Socijalna davanja","Nursing"],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/","name":"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade - Atena blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","datePublished":"2022-08-20T13:00:20+00:00","dateModified":"2022-08-30T10:52:10+00:00","description":"Sud Evropske unije odlu\u010dio je da Austrija mora isplatiti porodi\u010dne naknade koje duguje zaposlenima iz inostranstva.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#primaryimage","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","width":2508,"height":1672,"caption":"Rak\u00fasko vypl\u00e1calo migruj\u00facim pracovn\u00edkom ni\u017e\u0161ie rodinn\u00e9 pr\u00eddavky, ako malo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/sud-je-odlucio-austrija-ce-dadiljama-isplacuje-dodatne-porodicne-naknade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/odaberite-odjeljak-blogova\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sud je odlu\u010dio: Austrija \u0107e dadiljama ispla\u0107uje dodatne porodi\u010dne naknade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#website","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/","name":"Atena blog","description":"Blog spolo\u010dnosti atena","publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#organization","name":"ATENA","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","width":3543,"height":3543,"caption":"ATENA"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb","name":"Fredericca Schaller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fredericca Schaller"},"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/author\/fredericcaschaller\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42958,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42935\/revisions\/42958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}