{"id":213251,"date":"2023-08-17T16:21:30","date_gmt":"2023-08-17T14:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/"},"modified":"2023-08-18T15:51:44","modified_gmt":"2023-08-18T13:51:44","slug":"povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/","title":{"rendered":"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch &#8211; je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f?"},"content":{"rendered":"\n<p>Orientaci v ciz\u00edm prost\u0159ed\u00ed lze p\u0159irovnat k dek\u00f3dov\u00e1n\u00ed slo\u017eit\u00e9ho a mnohotv\u00e1rn\u00e9ho jazyka. Slova, \u010dinnosti a emoce jsou sice obecn\u011b zn\u00e1m\u00e9, ale v r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch maj\u00ed r\u016fzn\u00fd v\u00fdznam. Pro pe\u010dovatele, kte\u0159\u00ed se vyd\u00e1vaj\u00ed na mezin\u00e1rodn\u00ed dobrodru\u017estv\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt hlubok\u00e9 porozum\u011bn\u00ed t\u011bmto kulturn\u00edm jemnostem z\u00e1kladem plodn\u00fdch vztah\u016f a \u00fa\u010dinn\u00e9 p\u00e9\u010de.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkr\u00fdv\u00e1n\u00ed vrstev kulturn\u00edch nuanc\u00ed<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>Z\u00e1kony a p\u0159edpisy<\/strong>: ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod se svou bohatou histori\u00ed a jedine\u010dnou soci\u00e1ln\u00ed strukturou vytv\u00e1\u0159\u00ed z\u00e1kony a sm\u011brnice, kter\u00e9 jsou v souladu s jeho \u00e9tosem. Pe\u010dovatelstv\u00ed, jako\u017eto velmi intimn\u00ed a kl\u00ed\u010dov\u00e9 odv\u011btv\u00ed, je zahaleno vrstvami p\u0159edpis\u016f. Hlubok\u00fd ponor do t\u011bchto pr\u00e1vn\u00edch slo\u017eitost\u00ed m\u016f\u017ee pe\u010dovatel\u016fm umo\u017enit pracovat s jistotou a kompetentn\u011b. Vezm\u011bme si N\u011bmecko, kde pr\u00e1vo pacienta na informace nen\u00ed jen pokynem, ale hluboce zako\u0159en\u011bnou z\u00e1sadou. O\u0161et\u0159ovatel\u00e9 se zde mohou orientovat nejen v medic\u00ednsk\u00fdch slo\u017eitostech, ale tak\u00e9 ve vrstv\u00e1ch interakc\u00ed s pacienty, kter\u00e9 jsou obohaceny o podrobn\u00e1 vysv\u011btlen\u00ed a objasn\u011bn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tradice a zvyky<\/strong>: z\u00e1kladem ka\u017ed\u00e9 zem\u011b jsou jej\u00ed tradice, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed jej\u00ed du\u0161i a podstatu. Osvojen\u00ed si t\u011bchto n\u00e1vyk\u016f pom\u00e1h\u00e1 pe\u010dovatel\u016fm navazovat hlubok\u00e9 vztahy, posilovat d\u016fv\u011bru a kamar\u00e1dstv\u00ed. V zelen\u00e9 zemi Irsk\u00e9 republiky je v\u00edra stejn\u011b hlubok\u00e1 jako jej\u00ed \u0159eky. Pro mnoho lid\u00ed, zejm\u00e9na star\u0161\u00edch, maj\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 ritu\u00e1ly, modlitby a sv\u00e1tky zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u00edsto. Uzn\u00e1n\u00ed a respektov\u00e1n\u00ed t\u011bchto zvyklost\u00ed m\u016f\u017ee otev\u0159\u00edt cestu k vz\u00e1jemn\u00e9 d\u016fv\u011b\u0159e a prohlouben\u00ed vztah\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obecn\u00e9 zp\u016fsoby chov\u00e1n\u00ed a etiketa<\/strong>: Spole\u010densk\u00fd rytmus, \u010dasto nepsan\u00fd a nevysloven\u00fd, ur\u010duje tanec ka\u017edodenn\u00edch interakc\u00ed. Univerz\u00e1ln\u00ed ctnosti, jako je dochvilnost, nab\u00fdvaj\u00ed v Nizozemsku na v\u00fdznamu. Na druhou stranu, srde\u010dn\u00ed Belgi\u010dan\u00e9 mohou pova\u017eovat brzk\u00fd p\u0159\u00edchod na sch\u016fzku za ne\u00famysln\u00e9 vyru\u0161en\u00ed. Pochopen\u00ed t\u011bchto jemn\u00fdch ozna\u010den\u00ed m\u016f\u017ee usnadnit cestu a usnadnit skute\u010dnou interakci a porozum\u011bn\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed kulturn\u00edch specifik<\/h2>\n\n<p>Pokud se pono\u0159\u00edte hloub\u011bji do kulturn\u00edho oce\u00e1nu, objev\u00edte zaj\u00edmav\u00e9 zvl\u00e1\u0161tnosti, kter\u00e9 d\u00e1vaj\u00ed ka\u017ed\u00e9mu n\u00e1rodu jeho jedine\u010dn\u00fd r\u00e1z:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>N\u011bmecko<\/strong>: V N\u011bmecku je etiketa interakce velmi jemn\u00e1. Star\u0161\u00ed generace, zako\u0159en\u011bn\u00e1 v tradici, m\u016f\u017ee d\u00e1vat p\u0159ednost form\u00e1ln\u00edmu n\u00e1dechu p\u0159\u00edjmen\u00ed, dokud se nerozvine d\u016fv\u011brn\u00e1 zn\u00e1most, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje neform\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed interakci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nizozemsko<\/strong>: Nizozemci jsou zn\u00e1m\u00ed sv\u00fdm p\u0159\u00edm\u00fdm stylem komunikace. To, co se na prvn\u00ed pohled m\u016f\u017ee zd\u00e1t nezasv\u011bcen\u00e9mu \u010dlov\u011bku jako naprost\u00e1 otev\u0159enost, je ve skute\u010dnosti odrazem jejich hluboce zako\u0159en\u011bn\u00e9 hodnoty transparentnosti a up\u0159\u00edmnosti. P\u0159izp\u016fsoben\u00ed se t\u00e9to p\u0159\u00edmo\u010darosti m\u016f\u017ee pomoci p\u0159edej\u00edt zbyte\u010dn\u00fdm nedorozum\u011bn\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Belgie<\/strong>: Belgie je d\u00edky sv\u00e9 bohat\u00e9 kulturn\u00ed a jazykov\u00e9 rozmanitosti d\u016fkazem jednoty v rozmanitosti. Citlivost k jazykov\u00e9 mozaice dan\u00e9 zem\u011b m\u016f\u017ee p\u0159it\u00e1hnout pe\u010dovatele k pacient\u016fm. Jednoduch\u00fd pozdrav v jazyce, kter\u00fd preferujete, m\u016f\u017ee vyvolat v\u0159elost a spojen\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Irsk\u00e1 republika<\/strong>: Legend\u00e1rn\u00ed irsk\u00e1 pohostinnost se skv\u011ble snoub\u00ed s cen\u011bn\u00fdm smyslem pro soukrom\u00ed. Um\u011bn\u00ed pe\u010dovat zde spo\u010d\u00edv\u00e1 v rovnov\u00e1ze mezi srde\u010dnost\u00ed a diskr\u00e9tnost\u00ed a v zaji\u0161t\u011bn\u00ed kamar\u00e1dstv\u00ed a respektu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partnerstv\u00ed s Atenou: V\u00e1\u0161 most k porozum\u011bn\u00ed kultur<\/h2>\n\n<p>Cestov\u00e1n\u00ed do zahrani\u010d\u00ed za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed p\u00e9\u010de m\u016f\u017ee b\u00fdt zaj\u00edmav\u00e9 i n\u00e1ro\u010dn\u00e9. S Atenou po boku v\u0161ak nikdy nejste sami. Jako anga\u017eovan\u00fd zprost\u0159edkovatel pr\u00e1ce <a href=\"https:\/\/atena.org\">Atena <\/a>nejen propojuje pe\u010dovatele s pacienty, ale stoj\u00ed na obou stran\u00e1ch a nab\u00edz\u00ed pomoc, kdykoli je pot\u0159eba. Na\u0161\u00edm c\u00edlem nen\u00ed pouze obsadit voln\u00e9 m\u00edsto, ale zajistit, aby si pe\u010dovatel\u00e9 a pacienti vybudovali vztah zalo\u017een\u00fd na d\u016fv\u011b\u0159e a vz\u00e1jemn\u00e9m respektu.<\/p>\n\n<p>Ve spole\u010dnosti Atena nav\u00edc v\u011b\u0159\u00edme v potenci\u00e1l ka\u017ed\u00e9ho pe\u010dovatele. D\u00edky zdroj\u016fm, poradenstv\u00ed a pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 podpo\u0159e v\u00e1m pom\u016f\u017eeme r\u016fst a rozv\u00edjet se ve va\u0161\u00ed roli a zajistit, abyste nejen poskytovali p\u00e9\u010di, ale tak\u00e9 budovali vztahy, kter\u00e9 p\u0159ekra\u010duj\u00ed hranice.<\/p>\n\n<p>Z\u00e1v\u011brem lze \u0159\u00edci, \u017ee kulturn\u00ed citlivost neznamen\u00e1 pouze p\u0159edch\u00e1zen\u00ed nedorozum\u011bn\u00edm, ale tak\u00e9 budov\u00e1n\u00ed most\u016f d\u016fv\u011bry a porozum\u011bn\u00ed. Je to uzn\u00e1n\u00ed na\u0161\u00ed spole\u010dn\u00e9 lidskosti bez ohledu na kulturn\u00ed p\u016fvod. S <a href=\"https:\/\/atena.org\">Atenou <\/a>jste v\u017edy o krok bl\u00ed\u017e k dosa\u017een\u00ed tohoto c\u00edle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vydat se na mezin\u00e1rodn\u00ed o\u0161et\u0159ovatelskou cestu vy\u017eaduje v\u00edc ne\u017e jen l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 znalosti. Pono\u0159te se do sv\u011bta kulturn\u00ed citlivosti, pozn\u00e1vejte jedine\u010dn\u00e9 chut\u011b r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rod\u016f a hlubokou roli, kterou hraj\u00ed p\u0159i utv\u00e1\u0159en\u00ed zku\u0161enost\u00ed s p\u00e9\u010d\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":213210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220,336],"tags":[],"acf":{"facebookpost":"Ka\u017ed\u00e1 zem\u011b m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed puls ?. Pokud se jako pe\u010dovatel\u00e9 na tento rytmus nalad\u00edme, m\u016f\u017ee to m\u00edt velk\u00fd v\u00fdznam. Prozkoumejte podstatu kulturn\u00ed citlivosti v na\u0161em nejnov\u011bj\u0161\u00edm \u010dl\u00e1nku!","popis_socialneho_obrazku":"Podstata kulturn\u00ed citlivosti v o\u0161et\u0159ovatelstv\u00ed"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch - je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f? - Atena blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dos\u00e1hnout efektivn\u00ed p\u00e9\u010de d\u00edky hlubok\u00e9mu porozum\u011bn\u00ed kulturn\u00edm rozd\u00edl\u016fm. Zjist\u011bte, pro\u010d jsou tradice a zvyky d\u016fle\u017eit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch - je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f? - Atena blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e9\u010de v ciz\u00edch zem\u00edch se podob\u00e1 dek\u00f3dov\u00e1n\u00ed mnohotv\u00e1rn\u00e9ho jazyka. Pono\u0159me se do vrstev kulturn\u00edch nuanc\u00ed a zd\u016frazn\u011bme d\u016fle\u017eitost porozum\u011bn\u00ed tradic\u00edm, z\u00e1kon\u016fm a spole\u010densk\u00e9mu rytmu pro poskytov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dinn\u00e9 p\u00e9\u010de.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atena blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-17T14:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-18T13:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marin Nedelev\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marin Nedelev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marin Nedelev\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168\"},\"headline\":\"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch &#8211; je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f?\",\"datePublished\":\"2023-08-17T14:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-18T13:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\"},\"wordCount\":847,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Klienti\",\"O\u0161et\u0159ovatelstv\u00ed\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\",\"name\":\"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch - je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f? - Atena blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-17T14:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-18T13:51:44+00:00\",\"description\":\"Dos\u00e1hnout efektivn\u00ed p\u00e9\u010de d\u00edky hlubok\u00e9mu porozum\u011bn\u00ed kulturn\u00edm rozd\u00edl\u016fm. Zjist\u011bte, pro\u010d jsou tradice a zvyky d\u016fle\u017eit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg\",\"width\":2780,\"height\":1564,\"caption\":\"kult\u00fara a opatrovanie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/vyberte-si-sekci-blogu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch &#8211; je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/\",\"name\":\"Atena blog\",\"description\":\"Blog spole\u010dnosti atena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#organization\",\"name\":\"ATENA\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"ATENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168\",\"name\":\"Marin Nedelev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marin Nedelev\"},\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/author\/marin-nedelev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch - je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f? - Atena blog","description":"Dos\u00e1hnout efektivn\u00ed p\u00e9\u010de d\u00edky hlubok\u00e9mu porozum\u011bn\u00ed kulturn\u00edm rozd\u00edl\u016fm. Zjist\u011bte, pro\u010d jsou tradice a zvyky d\u016fle\u017eit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch - je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f? - Atena blog","og_description":"P\u00e9\u010de v ciz\u00edch zem\u00edch se podob\u00e1 dek\u00f3dov\u00e1n\u00ed mnohotv\u00e1rn\u00e9ho jazyka. Pono\u0159me se do vrstev kulturn\u00edch nuanc\u00ed a zd\u016frazn\u011bme d\u016fle\u017eitost porozum\u011bn\u00ed tradic\u00edm, z\u00e1kon\u016fm a spole\u010densk\u00e9mu rytmu pro poskytov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dinn\u00e9 p\u00e9\u010de.","og_url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/","og_site_name":"Atena blog","article_published_time":"2023-08-17T14:21:30+00:00","article_modified_time":"2023-08-18T13:51:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-1024x576.jpg"}],"author":"Marin Nedelev","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Marin Nedelev","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/"},"author":{"name":"Marin Nedelev","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168"},"headline":"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch &#8211; je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f?","datePublished":"2023-08-17T14:21:30+00:00","dateModified":"2023-08-18T13:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/"},"wordCount":847,"publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg","articleSection":["Klienti","O\u0161et\u0159ovatelstv\u00ed"],"inLanguage":"cs"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/","name":"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch - je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f? - Atena blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-17T14:21:30+00:00","dateModified":"2023-08-18T13:51:44+00:00","description":"Dos\u00e1hnout efektivn\u00ed p\u00e9\u010de d\u00edky hlubok\u00e9mu porozum\u011bn\u00ed kulturn\u00edm rozd\u00edl\u016fm. Zjist\u011bte, pro\u010d jsou tradice a zvyky d\u016fle\u017eit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#primaryimage","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cultural.difference-scaled.jpg","width":2780,"height":1564,"caption":"kult\u00fara a opatrovanie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/povedomi-a-respekt-ke-kulture-ostatnich-je-to-neco-na-cem-vlastne-nezalezi-nebo-je-to-klic-k-budovani-hlubokych-vztahu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/vyberte-si-sekci-blogu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pov\u011bdom\u00ed a respekt ke kultu\u0159e ostatn\u00edch &#8211; je to n\u011bco, na \u010dem vlastn\u011b nez\u00e1le\u017e\u00ed, nebo je to kl\u00ed\u010d k budov\u00e1n\u00ed hlubok\u00fdch vztah\u016f?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#website","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/","name":"Atena blog","description":"Blog spole\u010dnosti atena","publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#organization","name":"ATENA","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","width":3543,"height":3543,"caption":"ATENA"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168","name":"Marin Nedelev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marin Nedelev"},"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/author\/marin-nedelev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213251"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213429,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213251\/revisions\/213429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}