{"id":39874,"date":"2019-12-13T09:26:00","date_gmt":"2019-12-13T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/como-celebran-la-navidad-nuestros-clientes\/"},"modified":"2022-08-30T12:47:16","modified_gmt":"2022-08-30T10:47:16","slug":"como-celebran-la-navidad-nuestros-clientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/es\/como-celebran-la-navidad-nuestros-clientes\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo celebran la Navidad nuestros clientes?"},"content":{"rendered":"\n
No siempre podemos celebrar fiestas como la Navidad en casa con la familia. Algunos viajan al extranjero a prop\u00f3sito, otros se ven obligados a pasar la Nochebuena fuera de Eslovaquia por motivos de trabajo. Descubrimos c\u00f3mo los experimentan nuestros clientes.<\/p>\n\n\n\n
Adriana y Viliam (Worms, Alemania)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Este a\u00f1o, Adriana y Viliam decidieron pasar las vacaciones fuera de Eslovaquia. \u00abEn Alemania no tienen costumbres muy diferentes a las nuestras. Sin embargo, estamos planeando hacer una sopa de col adecuada y la cl\u00e1sica ensalada de pescado y patatas. Y vamos a tener un chal de Navidad. Nos gustan las luces en esta \u00e9poca del a\u00f1o, as\u00ed que en lugar de un \u00e1rbol de Navidad decoramos nuestra ventana y la puerta del balc\u00f3n. En el trabajo, hacemos que la temporada sea m\u00e1s agradable con sombreros de San Nicol\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n
Norbert (B\u00f6blingen, cerca de Stuttgart, Alemania)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
A Norbert le gusta pasar las Navidades en Alemania porque no experimenta mucha diferencia en las costumbres ni en la comida. \u00abEn la casa donde guardo el calendario de Adviento y la corona de Adviento, que encendemos sucesivamente cada domingo de Adviento, se puede encontrar desde principios de diciembre. La comida tradicional de la cena de Navidad aqu\u00ed no es s\u00f3lo carpa con ensalada, sino tambi\u00e9n ganso asado. Tambi\u00e9n hay una estola navide\u00f1a y un pastel de Navidad, elementos t\u00edpicos de la Navidad para esta familia. Para m\u00ed, el \u00e1rbol de Navidad, que pusimos a principios de a\u00f1o, es un elemento inconfundible\u00bb.<\/p>\n\n
Lubica (Viena, Austria)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
\u013dubica pasa el ambiente prenavide\u00f1o con su paciente en un paseo por la nevada Viena, porque necesita tomar aire fresco antes de la cena. \u00abLas costumbres navide\u00f1as no difieren mucho de las eslovacas. Colgamos mu\u00e9rdago para que nos traiga buena suerte y durante todo el mes de diciembre no puede faltar la corona de Adviento. La carpa con ensalada de patatas es lo m\u00e1s frecuente en la mesa de Nochebuena. Por supuesto, tambi\u00e9n intento aportar comida eslovaca (opekance), que mi paciente disfrut\u00f3 mucho. Por \u00faltimo, pero no menos importante, est\u00e1 el \u00e1rbol, que decoramos el d\u00eda antes de Nochebuena\u00bb. <\/p>\n\n
Anna (Londres, Reino Unido)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Anna pasa la Navidad en Inglaterra de forma muy diferente a la de Eslovaquia. \u00abLa noche del 24 de diciembre nos reunimos con toda la familia del paciente y hacemos postres: yo hago galletas de jengibre. No tienen su mayor fiesta hasta el d\u00eda siguiente. Es entonces cuando cocino la sopa de col y la familia, en la que proporciono su especialidad – jam\u00f3n con miel y pan dulce. Una tradici\u00f3n en la mesa de Nochebuena es el llamado christmas cracker, que es un tubo de papel con forma de vaso de sal\u00f3n m\u00e1s grande que estalla como un petardo d\u00e9bil cuando se rompe. Una corona real de papel, o un peque\u00f1o juguete de pl\u00e1stico, o un trozo de papel con un chiste ingl\u00e9s \u00abseco\u00bb, caen del interior. Aqu\u00ed hacemos el \u00e1rbol de Navidad y la decoraci\u00f3n general de la casa a principios de diciembre\u00bb.<\/p>\n\n
En Holanda, Ot\u00edlia y su familia, donde trabaja, cenar\u00e1n el 22 de diciembre. \u00abIntento mostrar a mi familia nuestras tradiciones eslovacas. Por eso en la mesa de Navidad hay sopa de col, tostadas o ensalada de patatas con pescado. En general, les gusta mucho nuestra gastronom\u00eda y nuestras costumbres. Tenemos un \u00e1rbol de Navidad y luces en la casa desde el 5 de diciembre (despu\u00e9s de San Nicol\u00e1s). Ir\u00f3nicamente, el 24 de diciembre es un d\u00eda normal de trabajo aqu\u00ed, los miembros de la familia tienen una reuni\u00f3n festiva las dos noches siguientes, en las que tambi\u00e9n se hacen regalos de Navidad. \u00ab<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-5-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Zembera-vianoce.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-pac.OP_-768x1024.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/15578496_10202736004397545_2511380994806935833_n-461x346.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1581365_1200x-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191213_091140-1-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n