{"id":42869,"date":"2022-08-20T15:00:20","date_gmt":"2022-08-20T13:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/"},"modified":"2022-08-30T12:52:08","modified_gmt":"2022-08-30T10:52:08","slug":"arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat de la Cour : l&rsquo;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>En juin (16.6) de cette ann\u00e9e, la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne s&rsquo;est prononc\u00e9e en faveur des nounous et de leurs enfants.<\/em><\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les allocations familiales ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es de mani\u00e8re in\u00e9quitable<\/strong><\/h3>\n\n<p>Le diff\u00e9rend est n\u00e9 de la r\u00e9duction des prestations par l&rsquo;Autriche, qui a introduit une baisse des allocations familiales en janvier 2019, lorsque le chancelier Sebastian Kurz \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate du gouvernement. Dans le cadre de ce syst\u00e8me, le minist\u00e8re des affaires familiales, charg\u00e9 des d\u00e9caissements, verse aux travailleurs migrants des allocations familiales d&rsquo;un montant \u00e9quivalent au co\u00fbt de la vie dans les pays d&rsquo;origine et de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n<p>Le niveau des contributions d\u00e9pendait donc du niveau de vie des diff\u00e9rents pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et variait \u00e0 la hausse ou \u00e0 la baisse d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. Cela montre que les salari\u00e9s des pays les plus pauvres ont re\u00e7u moins d&rsquo;argent pour leurs enfants que ceux des \u00c9tats membres les plus riches. La majorit\u00e9 des travailleurs \u00e9trangers sont originaires de pays dont le niveau de vie est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l&rsquo;Autriche.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les employ\u00e9s de plusieurs pays sont concern\u00e9s  <\/h3>\n\n<p>Cette injustice a ainsi affect\u00e9 les nounous et leurs familles de plusieurs pays qui se rendent en Autriche pour y travailler. En raison de la loi critiqu\u00e9e, nombre d&rsquo;entre eux ont quitt\u00e9 leur emploi. Le m\u00e9canisme injuste comprenait des allocations et des prestations, notamment le bonus fiscal pour enfant \u00e0 charge, le bonus familial plus, le bonus fiscal pour m\u00e9nage \u00e0 revenu unique, le bonus fiscal pour parent isol\u00e9 et le bonus fiscal pour pension alimentaire.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1024x680.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1024x680.jpeg\" alt=\"allocations familiales  \" class=\"lazyload wp-image-25664\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27680%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20680%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27680%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-200x133.jpeg 200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-300x199.jpeg 300w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-400x265.jpeg 400w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-600x398.jpeg 600w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-768x510.jpeg 768w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-800x531.jpeg 800w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1200x796.jpeg 1200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky2-1536x1020.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Les aidants et leurs familles de plusieurs \u00c9tats ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les r\u00e9ductions de prestations.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Discrimination<\/strong><\/h3>\n\n<p>La juridiction luxembourgeoise a estim\u00e9 que les allocations familiales ne sont pas conformes au droit communautaire et sont donc ill\u00e9gales. Selon l&rsquo;arr\u00eat de la Cour, il s&rsquo;agissait d&rsquo;une discrimination indirecte fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9 des travailleurs migrants et l&rsquo;Autriche a viol\u00e9 l&rsquo;un des piliers fondamentaux de l&rsquo;UE, \u00e0 savoir le droit \u00e0 la libre circulation des travailleurs au sein de l&rsquo;UE.<\/p>\n\n<p>L&rsquo;action visant \u00e0 ajuster le montant des allocations familiales a \u00e9t\u00e9 introduite par la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Bruxelles en 2020. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 soutenue par un certain nombre de pays tels que le V4 et les \u00c9tats baltes. Mais aussi la Croatie, la Slov\u00e9nie, la Roumanie, la Belgique, le Portugal, l&rsquo;Espagne et l&rsquo;Italie. Le Danemark et la Norv\u00e8ge se rangent du c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;Autriche.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9galit\u00e9 des droits<\/strong><\/h3>\n\n<p>Les salari\u00e9s r\u00e9sidant dans un autre \u00c9tat membre paient \u00e9galement des imp\u00f4ts au Tr\u00e9sor autrichien, contribuant ainsi pleinement au syst\u00e8me \u00e9conomique et social. Par cons\u00e9quent, ils ont droit aux prestations au m\u00eame taux que les citoyens de l&rsquo;\u00c9tat. La norme de l&rsquo;Union d\u00e9termine les m\u00eames droits.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1024x683.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1024x683.jpeg\" alt=\"La Cour europ&#xE9;enne se prononce sur l'Autriche  \" class=\"lazyload wp-image-25675\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-200x133.jpeg 200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-400x267.jpeg 400w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-600x400.jpeg 600w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-800x533.jpeg 800w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky3-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>La Cour estime que les pratiques de l&rsquo;Autriche en mati\u00e8re d&rsquo;allocations familiales sont discriminatoires.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Deux poids, deux mesures<\/strong> <\/h3>\n\n<p>Un autre probl\u00e8me de cette l\u00e9gislation, en vigueur depuis plus de trois ans, est que l&rsquo;ajustement des allocations familiales contest\u00e9 par la Commission ne s&rsquo;appliquait pas aux Autrichiens travaillant pour des employeurs autrichiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, o\u00f9 ils vivent \u00e9galement avec leurs enfants. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une affaire bas\u00e9e sur le m\u00eame principe.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des allocations familiales valant des millions<\/strong><\/h3>\n\n<p>L&rsquo;Autriche a d\u00fb modifier cette loi, devenue la cible de critiques, pour \u00e9viter toute discrimination. Dans le cas contraire, elle s&rsquo;exposerait \u00e0 un autre proc\u00e8s pour non-application de l&rsquo;arr\u00eat de la CJUE. Dans ce cas, en plus de l&rsquo;apurement de la dette, l&rsquo;\u00c9tat devrait \u00e9galement faire face \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s sous la forme de p\u00e9nalit\u00e9s de retard et d&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n\n<p>La ministre responsable du minist\u00e8re en charge du dossier, Susanne Raab, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elle acceptait la d\u00e9cision du tribunal, qu&rsquo;elle assumait la responsabilit\u00e9 de la situation et que la diff\u00e9rence de prestations serait compens\u00e9e pour les travailleurs concern\u00e9s. Le montant total de la dette devrait s&rsquo;\u00e9lever \u00e0 220 millions d&rsquo;euros.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les allocations familiales dues et la proc\u00e9dure de paiement  <\/h3>\n\n<p>Les allocations familiales sont vers\u00e9es automatiquement par le bureau des imp\u00f4ts autrichien aux travailleurs concern\u00e9s sur la base des donn\u00e9es introduites dans le syst\u00e8me. Le processus de d\u00e9caissement est en cours depuis le d\u00e9but du mois d&rsquo;ao\u00fbt. Certains ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u la diff\u00e9rence, d&rsquo;autres doivent encore attendre. En cas d&rsquo;informations insuffisantes, les autorit\u00e9s fiscales contactent les employ\u00e9s travaillant en Autriche qui sont concern\u00e9s. L&rsquo;ambassade de la R\u00e9publique slovaque en Autriche en a fait part sur son compte Facebook.  <\/p>\n\n<p>L&rsquo;ambassade a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que si les donn\u00e9es fournies dans le syst\u00e8me fiscal sont obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes, par ex. Si vous avez chang\u00e9 de banque et que votre num\u00e9ro de compte est diff\u00e9rent, vous devez faire votre demande via le portail \u00e9lectronique <a href=\"https:\/\/finanzonline.bmf.gv.at\/fon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FinanzOnline<\/a>, qui vous permet de communiquer par voie \u00e9lectronique avec le bureau des imp\u00f4ts autrichien, ou via le formulaire <a href=\"https:\/\/formulare.bmf.gv.at\/service\/formulare\/inter-Steuern\/pdfs\/9999\/Beih100.pdf?fbclid=IwAR2ZolqqFBWq_tj-j5m7rrVceMFexv9UeQ17O4Xuz6spSy_S36f4Nxo0iUM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beih100<\/a>. De plus amples informations sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/www.bundeskanzleramt.gv.at\/agenda\/familie\/familienbeihilfe\/eugh-urteil-betreffend-die-indexierung-der-familienbeihilfe.html?fbclid=IwAR1N0ca4wOT5SdcR7PqD0GYe0mWETsoi-uhHXvxu_t73CnnzeN0l_z4N23Y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cette<\/a> page. Par cons\u00e9quent, si vous attendez que vos prestations soient compl\u00e9t\u00e9es, nous vous recommandons de v\u00e9rifier que le bureau des imp\u00f4ts autrichien dispose de toutes les informations n\u00e9cessaires.  <\/p>\n\n<p>Si vous souhaitez devenir un aidant, d\u00e9couvrez comment y parvenir <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/laide-soignante-gagne-bien-sa-vie-qui-peuvent-ils-etre-et-que-doivent-ils-savoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Vous pouvez d\u00e9couvrir les prestations sociales offertes par les <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/quel-pays-vous-offrira-les-meilleures-prestations-sociales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pays \u00e9trangers<\/a> et celles offertes par la <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/quelles-prestations-sociales-la-slovaquie-garantit-elle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Slovaquie<\/a> dans les articles suivants du blog.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Autriche remboursera les allocations familiales dues aux nounous \u00e9trang\u00e8res. Cela s&rsquo;applique aux employ\u00e9es originaires de plusieurs pays qui font la navette pour leur travail. La Cour europ\u00e9enne de justice a statu\u00e9. Le processus de paiement est automatique depuis le d\u00e9but du mois d&rsquo;ao\u00fbt, selon les donn\u00e9es de l&rsquo;office fiscal autrichien. Si le bureau des imp\u00f4ts dispose de donn\u00e9es p\u00e9rim\u00e9es, vous devez demander un compl\u00e9ment par voie \u00e9lectronique via le portail utilis\u00e9 pour communiquer avec le bureau.  <\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":36735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[452,467,494],"tags":[],"acf":{"facebookpost":"","popis_socialneho_obrazku":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arr\u00eat de la Cour : l&#039;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous - Le blog d&#039;Atena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne juge que l&#039;Autriche doit rembourser les allocations familiales dues aux travailleurs expatri\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat de la Cour : l&#039;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous - Le blog d&#039;Atena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous \u00e9trang\u00e8res. Cela vaut \u00e9galement pour les femmes slov\u00e8nes. La Cour europ\u00e9enne de justice a statu\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog d&#039;Atena\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-20T13:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T10:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky4-1-1024x683.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fredericca Schaller\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fredericca Schaller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fredericca Schaller\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb\"},\"headline\":\"Arr\u00eat de la Cour : l&rsquo;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous\",\"datePublished\":\"2022-08-20T13:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T10:52:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\"},\"wordCount\":948,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Clients\",\"Prestations sociales\",\"Soins infirmiers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\",\"name\":\"Arr\u00eat de la Cour : l'Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous - Le blog d'Atena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-20T13:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T10:52:08+00:00\",\"description\":\"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne juge que l'Autriche doit rembourser les allocations familiales dues aux travailleurs expatri\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg\",\"width\":2508,\"height\":1672,\"caption\":\"Rak\u00fasko vypl\u00e1calo migruj\u00facim pracovn\u00edkom ni\u017e\u0161ie rodinn\u00e9 pr\u00eddavky, ako malo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/choisissez-votre-section-de-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat de la Cour : l&rsquo;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Le blog d'Atena\",\"description\":\"Blog spolo\u010dnosti atena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#organization\",\"name\":\"ATENA\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"ATENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb\",\"name\":\"Fredericca Schaller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fredericca Schaller\"},\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/author\/fredericcaschaller\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat de la Cour : l'Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous - Le blog d'Atena","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne juge que l'Autriche doit rembourser les allocations familiales dues aux travailleurs expatri\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat de la Cour : l'Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous - Le blog d'Atena","og_description":"L'Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous \u00e9trang\u00e8res. Cela vaut \u00e9galement pour les femmes slov\u00e8nes. La Cour europ\u00e9enne de justice a statu\u00e9.","og_url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/","og_site_name":"Le blog d'Atena","article_published_time":"2022-08-20T13:00:20+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T10:52:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky4-1-1024x683.jpeg"}],"author":"Fredericca Schaller","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fredericca Schaller","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/"},"author":{"name":"Fredericca Schaller","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb"},"headline":"Arr\u00eat de la Cour : l&rsquo;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous","datePublished":"2022-08-20T13:00:20+00:00","dateModified":"2022-08-30T10:52:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/"},"wordCount":948,"publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","articleSection":["Clients","Prestations sociales","Soins infirmiers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/","name":"Arr\u00eat de la Cour : l'Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous - Le blog d'Atena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","datePublished":"2022-08-20T13:00:20+00:00","dateModified":"2022-08-30T10:52:08+00:00","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne juge que l'Autriche doit rembourser les allocations familiales dues aux travailleurs expatri\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#primaryimage","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rodinne-pridavky1.jpeg","width":2508,"height":1672,"caption":"Rak\u00fasko vypl\u00e1calo migruj\u00facim pracovn\u00edkom ni\u017e\u0161ie rodinn\u00e9 pr\u00eddavky, ako malo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/arret-de-la-cour-lautriche-doit-verser-des-allocations-familiales-aux-nounous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/choisissez-votre-section-de-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat de la Cour : l&rsquo;Autriche doit verser des allocations familiales aux nounous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/","name":"Le blog d'Atena","description":"Blog spolo\u010dnosti atena","publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#organization","name":"ATENA","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","width":3543,"height":3543,"caption":"ATENA"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/e3363563e163fde3b0de0bad09350ddb","name":"Fredericca Schaller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f95746838c4f749b35aa222ecd8762c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fredericca Schaller"},"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/author\/fredericcaschaller\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42884,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42869\/revisions\/42884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}