Nie zawsze mo\u017cemy obchodzi\u0107 takie \u015bwi\u0119ta jak Bo\u017ce Narodzenie w domu z rodzin\u0105. Niekt\u00f3rzy celowo wyje\u017cd\u017caj\u0105 za granic\u0119, innych do sp\u0119dzenia Wigilii poza S\u0142owacj\u0105 zmusza praca. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, jak do\u015bwiadczaj\u0105 ich nasi klienci.<\/p>\n\n\n\n
Adriana i Viliam (Worms, Niemcy)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
W tym roku Adriana i Viliam postanowili sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta poza S\u0142owacj\u0105. „W Niemczech nie maj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cnych zwyczaj\u00f3w ni\u017c my. Planujemy jednak zrobi\u0107 porz\u0105dn\u0105 kapu\u015bniak i klasyczn\u0105 sa\u0142atk\u0119 rybn\u0105 i ziemniaczan\u0105. I b\u0119dziemy mieli chust\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105. Lubimy o tej porze roku \u015bwiate\u0142ka, wi\u0119c zamiast choinki ozdabiamy nasze okno i drzwi balkonowe. W pracy umilamy sobie sezon czapkami miko\u0142ajkowymi.”<\/p>\n\n
Norbert lubi sp\u0119dza\u0107 \u015bwi\u0119ta w Niemczech, bo nie odczuwa zbytniej r\u00f3\u017cnicy w zwyczajach czy jedzeniu. „W domu, w kt\u00f3rym przechowuj\u0119 kalendarz adwentowy i wieniec adwentowy, kt\u00f3ry zapalamy sukcesywnie w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 adwentu, mo\u017cna znale\u017a\u0107 ju\u017c od pocz\u0105tku grudnia. Tradycyjnym daniem na \u015bwi\u0105teczny obiad jest tu nie tylko karp z sa\u0142atk\u0105, ale tak\u017ce pieczona g\u0119\u015b. Jest te\u017c \u015bwi\u0105teczna stolla i \u015bwi\u0105teczne ciasto, kt\u00f3re s\u0105 typowymi elementami \u015bwi\u0105t dla tej rodziny. Dla mnie nieod\u0142\u0105cznym elementem jest choinka, kt\u00f3r\u0105 postawili\u015bmy na pocz\u0105tku tego roku.”<\/p>\n\n
Lubica (Wiede\u0144, Austria)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Przed\u015bwi\u0105teczn\u0105 atmosfer\u0119 \u013dubica sp\u0119dza ze swoim pacjentem na spacerze w za\u015bnie\u017conym Wiedniu, bo przed kolacj\u0105 musi zaczerpn\u0105\u0107 \u015bwie\u017cego powietrza. „Zwyczaje \u015bwi\u0105teczne nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zbytnio od naszych s\u0142owackich. Wieszamy jemio\u0142\u0119, kt\u00f3ra ma nam przynie\u015b\u0107 szcz\u0119\u015bcie, a przez ca\u0142y grudzie\u0144 nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 wie\u0144ca adwentowego. Karp z sa\u0142atk\u0105 ziemniaczan\u0105 najcz\u0119\u015bciej go\u015bci na wigilijnym stole. Oczywi\u015bcie staram si\u0119 wnie\u015b\u0107 s\u0142owackie jedzenie (opekance), kt\u00f3re bardzo smakowa\u0142o mojej pacjentce. Ostatnim, ale nie mniej wa\u017cnym elementem jest choinka, kt\u00f3r\u0105 dekorujemy dzie\u0144 przed Wigili\u0105.” <\/p>\n\n
Anna (Londyn, Wielka Brytania)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Anna sp\u0119dza \u015bwi\u0119ta w Anglii zupe\u0142nie inaczej ni\u017c na S\u0142owacji. „W wiecz\u00f3r 24 grudnia zbieramy si\u0119 z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 pacjenta i pieczemy desery – ja piek\u0119 pierniczki. Najwi\u0119ksze \u015bwi\u0119to maj\u0105 dopiero nast\u0119pnego dnia. Wtedy w\u0142a\u015bnie gotuj\u0119 kapu\u015bniak i rodzin\u0119, w kt\u00f3rej zapewniam ich specjalno\u015b\u0107 – szynk\u0119 z miodem i s\u0142odki chleb. Tradycj\u0105 przy wigilijnym stole jest tzw. christmas cracker, czyli papierowa rurka w kszta\u0142cie wi\u0119kszego kubka salonowego, kt\u00f3ra po rozerwaniu wybucha jak s\u0142aba petarda. Ze \u015brodka wypada papierowa korona kr\u00f3lewska, albo ma\u0142a plastikowa zabawka, albo kartka z „suchym” angielskim dowcipem. Choink\u0119 i og\u00f3lny wystr\u00f3j domu robimy tu na pocz\u0105tku grudnia.”<\/p>\n\n
Ot\u00edlia (Cadzand, Holandia)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
W Holandii Ot\u00edlia wraz z rodzin\u0105, gdzie pracuje, zje kolacj\u0119 22 grudnia. „Staram si\u0119 pokaza\u0107 mojej rodzinie nasze s\u0142owackie tradycje. Dlatego na \u015bwi\u0105tecznym stole pojawia si\u0119 kapu\u015bniak, grzanki lub sa\u0142atka ziemniaczana z ryb\u0105. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, bardzo podoba im si\u0119 nasza gastronomia i zwyczaje. Od 5 grudnia (po \u015bw. Miko\u0142aju) mamy w domu choink\u0119 i lampki. Jak na ironi\u0119, 24 grudnia jest tu normalnym dniem pracy, cz\u0142onkowie rodziny maj\u0105 \u015bwi\u0105teczne spotkanie w dwa kolejne wieczory, kiedy to r\u00f3wnie\u017c obdarowuj\u0105 si\u0119 wzajemnie prezentami \u015bwi\u0105tecznymi. „<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-5-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Zembera-vianoce.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-pac.OP_-768x1024.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/15578496_10202736004397545_2511380994806935833_n-461x346.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1581365_1200x-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191213_091140-1-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n