{"id":39819,"date":"2019-12-13T09:26:00","date_gmt":"2019-12-13T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/como-e-que-os-nossos-clientes-celebram-o-natal\/"},"modified":"2022-08-30T12:47:13","modified_gmt":"2022-08-30T10:47:13","slug":"como-e-que-os-nossos-clientes-celebram-o-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/pt-pt\/como-e-que-os-nossos-clientes-celebram-o-natal\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 que os nossos clientes celebram o Natal?"},"content":{"rendered":"\n
Nem sempre podemos celebrar feriados como o Natal em casa com a fam\u00edlia. Alguns viajam para o estrangeiro de prop\u00f3sito, outros s\u00e3o obrigados a passar a v\u00e9spera de Natal fora da Eslov\u00e1quia por trabalho. Descobrimos como os nossos clientes os experimentam.<\/p>\n\n\n\n
Adriana e Viliam (Worms, Alemanha)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Este ano, Adriana e Viliam decidiram passar as f\u00e9rias fora da Eslov\u00e1quia. “Na Alemanha eles n\u00e3o t\u00eam costumes muito diferentes dos nossos. No entanto, estamos a planear fazer uma sopa de couve adequada e uma salada cl\u00e1ssica de peixe e batata. E vamos ter um xaile de Natal. Gostamos de luzes nesta altura do ano, por isso em vez de uma \u00e1rvore de Natal decoramos a nossa janela e a porta da varanda. No trabalho, tornamos a esta\u00e7\u00e3o mais agrad\u00e1vel com chap\u00e9us de S\u00e3o Nicolau”.<\/p>\n\n
Norbert (B\u00f6blingen perto de Stuttgart, Alemanha)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Norbert gosta de passar o Natal na Alemanha porque n\u00e3o experimenta muita diferen\u00e7a nos costumes ou na comida. “Na casa onde guardo o calend\u00e1rio do Advento e a grinalda de Advento, que acendemos sucessivamente todos os domingos do Advento, pode ser encontrada a partir do in\u00edcio de Dezembro. A refei\u00e7\u00e3o tradicional do jantar de Natal aqui n\u00e3o \u00e9 apenas carpa com salada, mas tamb\u00e9m ganso assado. H\u00e1 tamb\u00e9m um estolla de Natal e um bolo de Natal, que s\u00e3o elementos t\u00edpicos do Natal para esta fam\u00edlia. Para mim, a \u00e1rvore de Natal, que coloc\u00e1mos no in\u00edcio deste ano, \u00e9 uma caracter\u00edstica inconfund\u00edvel”.<\/p>\n\n
Lubica (Viena, \u00c1ustria)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
\u013dubica passa o ambiente pr\u00e9-natal com a sua paciente numa caminhada em Viena nevada, porque precisa de apanhar ar fresco antes do jantar. “Os costumes natal\u00edcios n\u00e3o s\u00e3o muito diferentes dos nossos costumes eslovacos. Penduramos azevinho para nos trazer boa sorte e durante todo o m\u00eas de Dezembro n\u00e3o podemos perder a grinalda de Advento. A carpa com salada de batata est\u00e1 mais frequentemente na mesa da v\u00e9spera de Natal. \u00c9 claro que tamb\u00e9m tento contribuir com comida eslovaca (opekance), que o meu paciente realmente gostou. Por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, h\u00e1 a \u00e1rvore, que decoramos na v\u00e9spera da v\u00e9spera de Natal”. <\/p>\n\n
Anna (Londres, Reino Unido)<\/h2>\n\n
<\/figure><\/div>\n\n
Anna passa o Natal em Inglaterra de forma bastante diferente do que na Eslov\u00e1quia. “Na noite de 24 de Dezembro, reunimo-nos com toda a fam\u00edlia do doente e cozemos sobremesas – eu cozinho biscoitos de gengibre. S\u00f3 t\u00eam o seu maior banquete no dia seguinte. \u00c9 a\u00ed que cozinho a sopa de couve e a fam\u00edlia, na qual forne\u00e7o a sua especialidade – presunto com mel e p\u00e3o doce. Uma tradi\u00e7\u00e3o na mesa da v\u00e9spera de Natal \u00e9 a chamada bolacha de Natal, que \u00e9 um tubo de papel com a forma de uma ta\u00e7a de sala maior que rebenta como um fraco foguete quando rasgado. Uma coroa real de papel, ou um pequeno brinquedo de pl\u00e1stico, ou um peda\u00e7o de papel com uma piada inglesa ‘seca’, cai do interior. Fazemos aqui a \u00e1rvore de Natal e a decora\u00e7\u00e3o geral da casa no in\u00edcio de Dezembro”.<\/p>\n\n
Na Holanda, Ot\u00edlia e a sua fam\u00edlia, onde ela trabalha, jantar\u00e3o no dia 22 de Dezembro. “Tento mostrar \u00e0 minha fam\u00edlia as nossas tradi\u00e7\u00f5es eslovacas. \u00c9 por isso que na mesa de Natal h\u00e1 sopa de couve, torrada ou salada de batata com peixe. Globalmente, eles gostam muito da nossa gastronomia e costumes. Temos uma \u00e1rvore de Natal e luzes na casa desde 5 de Dezembro (depois de S\u00e3o Nicolau). Ironicamente, o dia 24 de Dezembro \u00e9 um dia de trabalho normal aqui, os membros da fam\u00edlia t\u00eam uma reuni\u00e3o festiva nas duas noites seguintes, quando tamb\u00e9m se d\u00e3o presentes de Natal um ao outro. “<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-5-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Zembera-vianoce.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-pac.OP_-768x1024.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/15578496_10202736004397545_2511380994806935833_n-461x346.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1581365_1200x-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191213_091140-1-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n