{"id":219784,"date":"2023-09-28T17:14:44","date_gmt":"2023-09-28T15:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/?p=219784"},"modified":"2023-09-28T17:14:48","modified_gmt":"2023-09-28T15:14:48","slug":"zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/","title":{"rendered":"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165?"},"content":{"rendered":"\n<p>Nemecko pon\u00faka \u017eiv\u00e9 pracovn\u00e9 prostredie s rozsiahlymi mo\u017enos\u0165ami rastu. Bez oh\u013eadu na to, \u010di ste roden\u00fd ob\u010dan E\u00da alebo poch\u00e1dzate z krajiny mimo E\u00da, je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 porozumie\u0165 potrebn\u00fdm dokumentom, ktor\u00e9 u\u013eah\u010dia hladk\u00fd prechod do nemeckej pracovnej sily. T\u00e1to pr\u00edru\u010dka sa hlb\u0161ie zaober\u00e1 z\u00e1kladn\u00fdmi dokumentmi, pri\u010dom sa zameriava najm\u00e4 na z\u00edskanie da\u0148ov\u00e9ho identifika\u010dn\u00e9ho \u010d\u00edsla a \u010d\u00edsla soci\u00e1lneho zabezpe\u010denia.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Doklady na pobyt a pr\u00e1cu v krajine pre obyvate\u013eov E\u00da:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>By\u0165 ob\u010danom E\u00da poskytuje privil\u00e9gium \u017ei\u0165 a pracova\u0165 v Nemecku bez v\u00edz. Je v\u0161ak nevyhnutn\u00e9, aby ste si do nieko\u013ek\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148ov po pr\u00edchode zaregistrovali svoju adresu na miestnom <em>Einwohnermeldeamt<\/em> (\u00farad pre registr\u00e1ciu obyvate\u013eov).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Pre osoby s trval\u00fdm pobytom mimo E\u00da:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Osoby z kraj\u00edn, ktor\u00e9 nie s\u00fa \u010dlenmi E\u00da, bud\u00fa potrebova\u0165 povolenie na pobyt, aby mohli \u017ei\u0165 a pracova\u0165 v Nemecku. Tento proces za\u010dnite v dostato\u010dnom predstihu, najlep\u0161ie hne\u010f, ako dostanete pracovn\u00fa ponuku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 dokumenty na za\u010datie kari\u00e9ry<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo<\/strong> (<em>Steueridentifikationsnummer<\/em>):<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010co to je? Ide o jedine\u010dn\u00e9 11-miestne \u010d\u00edslo pridelen\u00e9 ka\u017ed\u00e9mu nemeck\u00e9mu rezidentovi na da\u0148ov\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako ho z\u00edska\u0165? Po prihl\u00e1sen\u00ed svojho bydliska na miestnom da\u0148ovom \u00farade (<em>Einwohnermeldeamt<\/em>) v\u00e1m nemeck\u00fd da\u0148ov\u00fd \u00farad automaticky po\u0161le po\u0161tou do 2 &#8211; 3 t\u00fd\u017ed\u0148ov va\u0161e da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f4le\u017eitos\u0165: Tento preukaz je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd pre ak\u00e9ko\u013evek zamestnanie v Nemecku. V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e si ho vy\u017eiada, preto\u017ee je potrebn\u00fd na vypl\u00e1canie mzdy a zr\u00e1\u017eky dan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>\u010c\u00edslo soci\u00e1lneho poistenia<\/strong> (<em>Sozialversicherungsnummer<\/em>):<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010co to je? Ide o jedine\u010dn\u00e9 12-miestne \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 je nevyhnutn\u00e9 pre syst\u00e9m soci\u00e1lneho zabezpe\u010denia, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a zdravotn\u00e9 poistenie, d\u00f4chodkov\u00e9 poistenie, poistenie v nezamestnanosti a poistenie starostlivosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako ho z\u00edska\u0165? Za registr\u00e1ciu v nemeckom syst\u00e9me soci\u00e1lneho zabezpe\u010denia je zvy\u010dajne zodpovedn\u00fd v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e. Po registr\u00e1cii dostanete preukaz soci\u00e1lneho zabezpe\u010denia po\u0161tou. Tento dokument si bezpe\u010dne uschovajte a nezabudnite, \u017ee toto \u010d\u00edslo budete musie\u0165 zamestn\u00e1vate\u013eovi poskytn\u00fa\u0165 pred n\u00e1stupom do pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f4le\u017eitos\u0165: Toto \u010d\u00edslo v\u00e1m zaru\u010d\u00ed, \u017ee budete dost\u00e1va\u0165 v\u0161etky v\u00fdhody spojen\u00e9 s pr\u00e1cou, od zdravotnej starostlivosti a\u017e po d\u00f4chodkov\u00e9 d\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Bankov\u00fd \u00fa\u010det:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vzh\u013eadom na to, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina nemeck\u00fdch zamestn\u00e1vate\u013eov uprednost\u0148uje prevody mzdy priamo na bankov\u00e9 \u00fa\u010dty, otvorenie nemeck\u00e9ho bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu zabezpe\u010d\u00ed hlad\u0161\u00ed priebeh finan\u010dn\u00fdch transakci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uzn\u00e1vanie zahrani\u010dn\u00fdch kvalifik\u00e1ci\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Ak ste z\u00edskali kvalifik\u00e1ciu mimo Nemecka, jej uznanie m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00e9 pre konkr\u00e9tne poz\u00edcie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proces uzn\u00e1vania:<\/strong> Za\u010dnite svoju cestu na webovej str\u00e1nke &#8222;Uzn\u00e1vanie v Nemecku&#8220;, za ktorou stoj\u00ed Spolkov\u00e9 ministerstvo pre vzdel\u00e1vanie a v\u00fdskum. Tu zist\u00edte, \u010di je potrebn\u00e9 form\u00e1lne uzna\u0165 va\u0161u kvalifik\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datab\u00e1za Anabin:<\/strong> T\u00e1to platforma objas\u0148uje postavenie zahrani\u010dn\u00fdch titulov v Nemecku a pom\u00e1ha v\u00e1m pochopi\u0165 rovnocennos\u0165 va\u0161ich kvalifik\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u017diados\u0165:<\/strong> Po ur\u010den\u00ed potreby uznania zhroma\u017edite pr\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumenty a zabezpe\u010dte ich preklad, ak nie s\u00fa p\u00f4vodne v nem\u010dine. Predlo\u017ete ich ur\u010den\u00e9mu \u00faradu pre uzn\u00e1vanie. Spojenie s profesijn\u00fdmi alebo akademick\u00fdmi zdru\u017eeniami v Nemecku m\u00f4\u017ee prinies\u0165 \u010fal\u0161ie objasnenie.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Pre osoby s trval\u00fdm pobytom mimo E\u00da:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V takom pr\u00edpade m\u00f4\u017eu by\u0165 potrebn\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 krit\u00e9ri\u00e1, ako napr\u00edklad dodato\u010dn\u00e9 osved\u010denia alebo rovnocenn\u00e9 testy. Konzult\u00e1cia s nemeck\u00fdm ve\u013evyslanectvom vo va\u0161ej domovskej krajine alebo s nemeck\u00fdm \u00faradom pre uzn\u00e1vanie by mala poskytn\u00fa\u0165 hlb\u0161ie inform\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcete za\u010da\u0165 pracova\u0165 v Nemecku, ale ob\u00e1vate sa, \u017ee sami v\u0161etko nezvl\u00e1dnete? Nemus\u00edte sa ob\u00e1va\u0165 &#8211; <a href=\"https:\/\/atena.org\">Atena <\/a>v\u00e1m pom\u00f4\u017ee. V\u010faka na\u0161im 15-ro\u010dn\u00fdm sk\u00fasenostiam v tomto odvetv\u00ed neexistuje v\u00fdzva, s ktorou by sme si nevedeli poradi\u0165. <a href=\"https:\/\/atena.org\">Atena <\/a>v\u00e1m bude st\u00e1\u0165 po boku od chv\u00edle, ke\u010f za\u010dnete pripravova\u0165 svoj \u017eivotopis. A budeme tu pre v\u00e1s aj po n\u00e1stupe do pr\u00e1ce. Pracujte s profesion\u00e1lmi &#8211; \u00faspech nie je n\u00e1hoda!<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1\u0161 sprievodca je k\u013e\u00fa\u010dom k odomknutiu nemeck\u00e9ho trhu pr\u00e1ce &#8211; od zabezpe\u010denia da\u0148ov\u00e9ho identifika\u010dn\u00e9ho \u010d\u00edsla a\u017e po uznanie va\u0161ej kvalifik\u00e1cie.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":219788,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,210],"tags":[],"acf":{"facebookpost":"Prem\u00fd\u0161\u013eali ste niekedy o pr\u00e1ci v Nemecku? \ud83c\udde9\ud83c\uddea Vyhnite sa be\u017en\u00fdm n\u00e1strah\u00e1m a z\u00edskajte n\u00e1skok v\u010faka tomuto JEDNODUCH\u00c9MU komplexn\u00e9mu sprievodcovi. Neuver\u00edte, ak\u00e9 jednoduch\u00e9 to m\u00f4\u017ee by\u0165! \ud83d\ude09","popis_socialneho_obrazku":"Ak\u00e9 dokumenty potrebujete na pr\u00e1cu v Nemecku?"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165? - Atena blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165? - Atena blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcete za\u010da\u0165 kari\u00e9ru v Nemecku? Objavte rozhoduj\u00face kroky, potrebn\u00e9 dokumenty a tipy na uznanie va\u0161ej kvalifik\u00e1cie - to v\u0161etko v jednom komplexnom sprievodcovi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atena blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-28T15:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T15:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insta-post-79.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marin Nedelev\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marin Nedelev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marin Nedelev\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168\"},\"headline\":\"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165?\",\"datePublished\":\"2023-09-28T15:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T15:14:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\"},\"wordCount\":751,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Klienti\",\"O\u0161etrovate\u013estvo\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\",\"name\":\"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165? - Atena blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T15:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T15:14:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg\",\"width\":2780,\"height\":1564,\"caption\":\"pr\u00e1ca v nemecku dokumenty\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\",\"name\":\"Atena blog\",\"description\":\"Blog spolo\u010dnosti atena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\",\"name\":\"ATENA\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"ATENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168\",\"name\":\"Marin Nedelev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marin Nedelev\"},\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/author\/marin-nedelev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165? - Atena blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165? - Atena blog","og_description":"Chcete za\u010da\u0165 kari\u00e9ru v Nemecku? Objavte rozhoduj\u00face kroky, potrebn\u00e9 dokumenty a tipy na uznanie va\u0161ej kvalifik\u00e1cie - to v\u0161etko v jednom komplexnom sprievodcovi.","og_url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/","og_site_name":"Atena blog","article_published_time":"2023-09-28T15:14:44+00:00","article_modified_time":"2023-09-28T15:14:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insta-post-79.png","type":"image\/png"}],"author":"Marin Nedelev","twitter_misc":{"Autor":"Marin Nedelev","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/"},"author":{"name":"Marin Nedelev","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168"},"headline":"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165?","datePublished":"2023-09-28T15:14:44+00:00","dateModified":"2023-09-28T15:14:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/"},"wordCount":751,"publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg","articleSection":["Klienti","O\u0161etrovate\u013estvo"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/","name":"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165? - Atena blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-28T15:14:44+00:00","dateModified":"2023-09-28T15:14:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#primaryimage","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_285111872-1-scaled.jpg","width":2780,"height":1564,"caption":"pr\u00e1ca v nemecku dokumenty"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/zaciatok-prace-v-nemecku-co-by-ste-si-mali-pripravit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atena.sk\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za\u010diatok pr\u00e1ce v Nemecku: \u010co by ste si mali pripravi\u0165?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/","name":"Atena blog","description":"Blog spolo\u010dnosti atena","publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atena.sk\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization","name":"ATENA","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","width":3543,"height":3543,"caption":"ATENA"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168","name":"Marin Nedelev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marin Nedelev"},"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/author\/marin-nedelev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219784"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219819,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219784\/revisions\/219819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}