{"id":401568,"date":"2026-07-20T08:22:04","date_gmt":"2026-07-20T06:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/?p=401568"},"modified":"2026-07-20T08:22:09","modified_gmt":"2026-07-20T06:22:09","slug":"dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/","title":{"rendered":"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje"},"content":{"rendered":"\n<p>Mnoho \u013eud\u00ed rie\u0161i v lete \u0165a\u017ek\u00fa dilemu. M\u00e1te min\u00fa\u0165 svoje \u00faspory na kr\u00e1tku dovolenku pri mori? Alebo si m\u00e1te rad\u0161ej h\u013eada\u0165 nov\u00fa pr\u00e1cu v zahrani\u010d\u00ed? M\u00e1me pre v\u00e1s v\u00fdborn\u00fa spr\u00e1vu. Nemus\u00edte si vybra\u0165 iba jednu mo\u017enos\u0165. Letn\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 viac ako tri pln\u00e9 mesiace. Toto dlh\u00e9 obdobie v\u00e1m d\u00e1va dostatok \u010dasu na pr\u00e1cu aj na skvel\u00fd relax na pl\u00e1\u017ei. M\u00f4\u017eete si vybudova\u0165 kari\u00e9ru a potom si u\u017ei\u0165 vo\u013eno bez stresu z pe\u0148az\u00ed. Spojte u\u017eito\u010dn\u00e9 s pr\u00edjemn\u00fdm a zme\u0148te svoj \u017eivot k lep\u0161iemu.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dvojmesa\u010dn\u00fd pracovn\u00fd turnus zmen\u00ed v\u00e1\u0161 \u017eivot<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160tandardn\u00fd pracovn\u00fd turnus pre opatrovate\u013eov v zahrani\u010d\u00ed trv\u00e1 presne dva mesiace. Tento \u010dasov\u00fd r\u00e1mec perfektne pasuje do dlhej letnej sez\u00f3ny. M\u00f4\u017eete odpracova\u0165 cel\u00fa rot\u00e1ciu a st\u00e1le v\u00e1m zostan\u00fa t\u00fd\u017edne na osobn\u00fd \u017eivot a oddych. Leto prin\u00e1\u0161a v z\u00e1padnej Eur\u00f3pe obrovsk\u00fd dopyt po kvalifikovan\u00fdch opatrovate\u013eoch. St\u00e1li zamestnanci chc\u00fa tr\u00e1vi\u0165 \u010das so svojimi rodinami a id\u00fa na dovolenku. T\u00e1to situ\u00e1cia vytv\u00e1ra mno\u017estvo vo\u013en\u00fdch pracovn\u00fdch miest pr\u00e1ve pre v\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najprv zarobte peniaze, potom relaxujte<\/h2>\n\n\n\n<p>V\u0161etci vieme, ak\u00e1 d\u00f4le\u017eit\u00e1 je poriadna dovolenka pre ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s. Potrebujete si odd\u00fdchnu\u0165, na\u010derpa\u0165 nov\u00fa energiu a u\u017ei\u0165 si kr\u00e1sne chv\u00edle s rodinou. Dovolenka pri mori je v\u0161ak ove\u013ea lep\u0161ia, ke\u010f sa nemus\u00edte b\u00e1\u0165 o financie. Ak najprv odpracujete dvojmesa\u010dn\u00fd turnus, zarob\u00edte v zahrani\u010d\u00ed v\u00fdborn\u00e9 peniaze. Domov sa vr\u00e1tite s finan\u010dnou istotou a pokojom v du\u0161i. Potom zaplat\u00edte svoju vysn\u00edvan\u00fa dovolenku pri mori s \u013eahkos\u0165ou a \u00faplne bez stresu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leto je najlep\u0161\u00ed \u010das na pr\u00e1cu v zahrani\u010d\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Prv\u00e9 pracovn\u00e9 kroky v zahrani\u010d\u00ed urob\u00edte v lete ove\u013ea \u013eah\u0161ie a r\u00fdchlej\u0161ie. Nemus\u00edte rie\u0161i\u0165 mraziv\u00e9 po\u010dasie, snehov\u00e9 b\u00farky ani nepr\u00edjemn\u00e9 me\u0161kanie vlakov. Dlh\u00e9 slne\u010dn\u00e9 dni a teplo urobia va\u0161e cestovanie pohodln\u00fdm a bez stresu. Slne\u010dn\u00e9 po\u010dasie v\u00e1m tie\u017e hne\u010f zlep\u0161\u00ed n\u00e1ladu v novom domove. S nov\u00fdm seniorom si m\u00f4\u017eete vyrazi\u0165 na pekn\u00fa prech\u00e1dzku do parku alebo do z\u00e1hrady. Pozit\u00edvna letn\u00e1 energia v\u00e1m pom\u00f4\u017ee vybudova\u0165 si priate\u013esk\u00fd vz\u0165ah s klientom ove\u013ea r\u00fdchlej\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u010diato\u010dn\u00edci aj sk\u00fasen\u00ed opatrovatelia vyhr\u00e1vaj\u00fa<\/h2>\n\n\n\n<p>Letn\u00e9 obdobie prin\u00e1\u0161a obrovsk\u00e9 v\u00fdhody pre v\u0161etk\u00fdch opatrovate\u013eov bez oh\u013eadu na prax. Nem\u00e1te ve\u013ea sk\u00fasenost\u00ed alebo neovl\u00e1date cudz\u00ed jazyk perfektne? Rodiny v zahrani\u010d\u00ed v\u00e1s napriek tomu priv\u00edtaj\u00fa s otvorenou n\u00e1ru\u010dou. Potrebuj\u00fa r\u00fdchlu pomoc, a preto robia rozhodnutia o prijat\u00ed ve\u013emi promptne. \u010cak\u00e1 v\u00e1s ove\u013ea men\u0161ia konkurencia ako v inom obdob\u00ed roka. M\u00e1te u\u017e dlhoro\u010dn\u00e9 sk\u00fasenosti? Teraz m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 tie najlep\u0161ie pracovn\u00e9 ponuky a vybra\u0165 si vy\u0161\u0161\u00ed plat na cel\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u010dnite svoje letn\u00e9 dobrodru\u017estvo so spolo\u010dnos\u0165ou <a href=\"https:\/\/atena.org\">Atena<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Nestr\u00e1cajte dlh\u00e9 letn\u00e9 mesiace iba sn\u00edvan\u00edm o lep\u0161ej a stabilnej\u0161ej bud\u00facnosti. Tento rok m\u00f4\u017eete zarobi\u0165 v\u00fdborn\u00e9 peniaze, z\u00edska\u0165 cenn\u00e9 sk\u00fasenosti a st\u00e1le si u\u017ei\u0165 svoju cenn\u00fa dovolenku pri mori. Spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"https:\/\/atena.org\">Atena <\/a>sp\u00e1ja \u0161ikovn\u00fdch opatrovate\u013eov s najlep\u0161\u00edmi rodinami v Nemecku, Rak\u00fasku, Holandsku a \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch Eur\u00f3py. Vyrie\u0161ime za v\u00e1s v\u0161etky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 papiere, aby ste sa mohli s\u00fastredi\u0165 len na svoj \u00faspech. Zavolajte n\u00e1m e\u0161te dnes, overte si vo\u013en\u00e9 ponuky a zme\u0148te svoj \u017eivot!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mnoho \u013eud\u00ed rie\u0161i po\u010das leta \u0165a\u017ek\u00fa dilemu medzi kr\u00e1tkou dovolenkou pri mori a h\u013eadan\u00edm novej pr\u00e1ce. Ke\u010f\u017ee letn\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 viac ako tri pln\u00e9 mesiace, m\u00e1te dostatok \u010dasu na odpracovanie dvojmesa\u010dn\u00e9ho turnusu aj na oddych. Najprv m\u00f4\u017eete zarobi\u0165 v\u00fdborn\u00e9 peniaze v zahrani\u010d\u00ed a potom vyrazi\u0165 na pl\u00e1\u017e s \u00faplnou finan\u010dnou istotou. Tento jednoduch\u00fd pl\u00e1n umo\u017en\u00ed za\u010diato\u010dn\u00edkom aj sk\u00fasen\u00fdm opatrovate\u013eom z\u00edska\u0165 skvel\u00fa pr\u00e1cu bez toho, aby pri\u0161li o cenn\u00fa dovolenku.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":401571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,55,210],"tags":[],"acf":{"facebookpost":"\ud83c\udf0a Dovolenka pri mori alebo nov\u00e1, dobre platen\u00e1 pr\u00e1ca? Dnes u\u017e si naozaj nemus\u00edte vybera\u0165 iba jednu mo\u017enos\u0165! \u2600\ufe0f Letn\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 viac ako tri pln\u00e9 mesiace, \u010do v\u00e1m d\u00e1va dostatok \u010dasu na pr\u00e1cu aj na poriadny relax. \ud83d\uddd3\ufe0f Odpracujte \u0161tandardn\u00fd dvojmesa\u010dn\u00fd turnus v zahrani\u010d\u00ed, zarobte v\u00fdborn\u00e9 peniaze a potom si u\u017eite zasl\u00fa\u017een\u00fa dovolenku na pl\u00e1\u017ei bez finan\u010dn\u00e9ho stresu! \ud83d\udcb6\ud83c\udfd6\ufe0f Rodiny v z\u00e1padnej Eur\u00f3pe v\u00e1s pr\u00e1ve teraz nutne potrebuj\u00fa. \ud83d\udc75\u2728 Pozrite si vo\u013en\u00e9 pracovn\u00e9 miesta a zme\u0148te svoje leto e\u0161te dnes! \ud83d\udc47","popis_socialneho_obrazku":"Ako skombinova\u0165 letn\u00fa pr\u00e1cu s v\u00fdletom k moru"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje - Atena blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nemus\u00edte si vybera\u0165 medzi dovolenkou na pl\u00e1\u017ei a novou pr\u00e1cou! Dvojmesa\u010dn\u00fd opatrovate\u013esk\u00fd turnus v\u00e1m prinesie oboje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje - Atena blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlh\u00e1 letn\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 viac ako tri mesiace, tak\u017ee si u\u017e nemus\u00edte vybera\u0165 medzi dovolenkou pri mori a novou kari\u00e9rou. \u0160tandardn\u00fd dvojmesa\u010dn\u00fd opatrovate\u013esk\u00fd turnus v zahrani\u010d\u00ed v\u00e1m umo\u017en\u00ed zarobi\u0165 v\u00fdborn\u00e9 peniaze a z\u00edska\u0165 cenn\u00e9 profesion\u00e1lne sk\u00fasenosti. T\u00e1to pracovn\u00e1 rot\u00e1cia v\u00e1m poskytne finan\u010dn\u00fa slobodu, v\u010faka ktorej si nesk\u00f4r u\u017eijete pobyt na pl\u00e1\u017ei \u00faplne bez stresu. Za\u010diato\u010dn\u00edci aj sk\u00fasen\u00ed opatrovatelia m\u00f4\u017eu vyu\u017ei\u0165 tento letn\u00fd dopyt a z\u00edska\u0165 dobre platen\u00e9 miesta s ove\u013ea men\u0161ou konkurenciou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atena blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T06:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T06:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1-1024x572.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marin Nedelev\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marin Nedelev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marin Nedelev\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168\"},\"headline\":\"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje\",\"datePublished\":\"2026-07-20T06:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T06:22:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png\",\"articleSection\":[\"Porad\u0148a\",\"Klienti\",\"O\u0161etrovate\u013estvo\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\",\"name\":\"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje - Atena blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png\",\"datePublished\":\"2026-07-20T06:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T06:22:09+00:00\",\"description\":\"Nemus\u00edte si vybera\u0165 medzi dovolenkou na pl\u00e1\u017ei a novou pr\u00e1cou! Dvojmesa\u010dn\u00fd opatrovate\u013esk\u00fd turnus v\u00e1m prinesie oboje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png\",\"width\":1376,\"height\":768,\"caption\":\"pr\u00e1ca v lete\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\",\"name\":\"Atena blog\",\"description\":\"Blog spolo\u010dnosti atena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\",\"name\":\"ATENA\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"ATENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168\",\"name\":\"Marin Nedelev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marin Nedelev\"},\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/author\/marin-nedelev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje - Atena blog","description":"Nemus\u00edte si vybera\u0165 medzi dovolenkou na pl\u00e1\u017ei a novou pr\u00e1cou! Dvojmesa\u010dn\u00fd opatrovate\u013esk\u00fd turnus v\u00e1m prinesie oboje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje - Atena blog","og_description":"Dlh\u00e1 letn\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 viac ako tri mesiace, tak\u017ee si u\u017e nemus\u00edte vybera\u0165 medzi dovolenkou pri mori a novou kari\u00e9rou. \u0160tandardn\u00fd dvojmesa\u010dn\u00fd opatrovate\u013esk\u00fd turnus v zahrani\u010d\u00ed v\u00e1m umo\u017en\u00ed zarobi\u0165 v\u00fdborn\u00e9 peniaze a z\u00edska\u0165 cenn\u00e9 profesion\u00e1lne sk\u00fasenosti. T\u00e1to pracovn\u00e1 rot\u00e1cia v\u00e1m poskytne finan\u010dn\u00fa slobodu, v\u010faka ktorej si nesk\u00f4r u\u017eijete pobyt na pl\u00e1\u017ei \u00faplne bez stresu. Za\u010diato\u010dn\u00edci aj sk\u00fasen\u00ed opatrovatelia m\u00f4\u017eu vyu\u017ei\u0165 tento letn\u00fd dopyt a z\u00edska\u0165 dobre platen\u00e9 miesta s ove\u013ea men\u0161ou konkurenciou.","og_url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/","og_site_name":"Atena blog","article_published_time":"2026-07-20T06:22:04+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T06:22:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":572,"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1-1024x572.png","type":"image\/png"}],"author":"Marin Nedelev","twitter_misc":{"Autor":"Marin Nedelev","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/"},"author":{"name":"Marin Nedelev","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168"},"headline":"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje","datePublished":"2026-07-20T06:22:04+00:00","dateModified":"2026-07-20T06:22:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png","articleSection":["Porad\u0148a","Klienti","O\u0161etrovate\u013estvo"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/","name":"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje - Atena blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png","datePublished":"2026-07-20T06:22:04+00:00","dateModified":"2026-07-20T06:22:09+00:00","description":"Nemus\u00edte si vybera\u0165 medzi dovolenkou na pl\u00e1\u017ei a novou pr\u00e1cou! Dvojmesa\u010dn\u00fd opatrovate\u013esk\u00fd turnus v\u00e1m prinesie oboje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#primaryimage","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hf_20260717_142013_e642f7d3-60fa-453f-8e9a-8cf4de8bc875-1.png","width":1376,"height":768,"caption":"pr\u00e1ca v lete"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/dovolenka-pri-mori-alebo-praca-v-lete-ako-mozete-mat-oboje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atena.sk\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dovolenka pri mori alebo pr\u00e1ca v lete? Ako m\u00f4\u017eete ma\u0165 oboje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/","name":"Atena blog","description":"Blog spolo\u010dnosti atena","publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atena.sk\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization","name":"ATENA","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","width":3543,"height":3543,"caption":"ATENA"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/0ae6c6390563d6555f91b0db4767e168","name":"Marin Nedelev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7908085eb1039e4706a94fc58b04d66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marin Nedelev"},"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/author\/marin-nedelev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401600,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401568\/revisions\/401600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}