{"id":62640,"date":"2022-09-30T13:14:28","date_gmt":"2022-09-30T11:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/atena.sk\/blog\/?p=62640"},"modified":"2022-10-04T08:15:19","modified_gmt":"2022-10-04T06:15:19","slug":"cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/","title":{"rendered":"Cudz\u00ed jazyk &#8211; ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?"},"content":{"rendered":"\n<p>Potrebujete si <strong>zlep\u0161i\u0165 svoje komunika\u010dn\u00e9 schopnosti v cudzej re\u010di <\/strong>kv\u00f4li svojej <strong>pr\u00e1ci<\/strong>, ktor\u00fa vykon\u00e1vate v zahrani\u010d\u00ed? Alebo <strong>t\u00fa\u017eite <\/strong>pracova\u0165 v Nemecku, Rak\u00fasku \u010di Holandsku a zar\u00e1ba\u0165 <strong>lukrat\u00edvny plat<\/strong>, len\u017ee zatia\u013e neovl\u00e1date \u00faradn\u00fd ani najpou\u017e\u00edvanej\u0161\u00ed jazyk danej krajiny? <strong>Ak\u00fdmi sp\u00f4sobmi sa nau\u010di\u0165 cudz\u00ed jazyk?<\/strong> Mo\u017enost\u00ed je viacero. A pre\u010do to vlastne v\u00f4bec robi\u0165? Prin\u00e1\u0161a to <strong>viacer\u00e9 benefity. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cudz\u00ed jazyk &#8211; u\u010dte sa ho z\u00e1bavnou a jednoduchou formou <\/h2>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e1jdite si sp\u00f4sob u\u010denia, ktor\u00fd v\u00e1s bude bavi\u0165. <\/strong>Je to ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre jeho <strong>efekt\u00edvnos\u0165<\/strong>. Ak radi pozer\u00e1te <strong>filmy<\/strong> \u010di <strong>seri\u00e1ly<\/strong>, vyh\u013eadajte si tak\u00e9, ktor\u00e9 bud\u00fa v jazyku, na ktor\u00e9ho \u00farovni potrebujete popracova\u0165. Alebo ich sledujte s dabingom v tomto jazyku a s titulkami vo va\u0161ej rodnej re\u010di. Ak sa chcete zdokonali\u0165 v angli\u010dtine, siahnite po anglick\u00fdch seri\u00e1loch, ak v nem\u010dine, pozrite si nemeck\u00fd film. V\u010faka mo\u017enosti op\u00e4tovne si dan\u00fa pas\u00e1\u017e prehra\u0165 sa m\u00f4\u017eete intenz\u00edvne u\u010di\u0165. Filmy a seri\u00e1ly v <strong>r\u00f4znych jazykov\u00fdch mut\u00e1ci\u00e1ch<\/strong> n\u00e1jdete na streamovacej platforme <a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/sk-cs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Netflix<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Ak radi \u010d\u00edtate <strong>knihy \u010di \u010dasopis<\/strong>y, k\u00fapte alebo po\u017ei\u010dajte si z kni\u017enice knihy v cudzom jazyku. Ak nebudete nejak\u00e9mu slov\u00ed\u010dku rozumie\u0165, pod\u010diarknite si ho, vyp\u00ed\u0161te a n\u00e1jdite jeho v\u00fdznam v slovn\u00edku. Ve\u013emi dobrou vo\u013ebou s\u00fa <strong>bilingv\u00e1lne knihy<\/strong>, kde sa na jednej strane nach\u00e1dza text v cudzom a na druhej je rovnak\u00fd text vo va\u0161om materinskom jazyku. \u010c\u00edtajte <strong>noviny \u010di magaz\u00edny<\/strong> v tomto jazyku. Zn\u00e1mym denn\u00edkom p\u00ed\u0161ucim v angli\u010dtine je britsk\u00fd titul <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/international\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Guardian<\/a>, ktor\u00fd m\u00e1 aj online verziu. Pre nemecky t\u00fa\u017eiacich hovoriacich je dobr\u00fdm tipom napr\u00edklad kan\u00e1l, ktor\u00fd sa venuje dianiu vo svete, <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagesschau<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00fdber ve\u013ek\u00e9ho mno\u017estva zdrojov <\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017eete po\u010d\u00fava\u0165 aj v s\u00fa\u010dasnosti ob\u013e\u00faben\u00e9 <strong>podcasty o t\u00e9mach, ktor\u00e1 v\u00e1s bavia<\/strong>. Je ich nespo\u010detne ve\u013ea z oblast\u00ed ak\u00e9hoko\u013evek druhu. Tie <strong>pre za\u010diato\u010dn\u00edkov <\/strong>s\u00fa ozna\u010den\u00e9 \u010d\u00edslom 101. Tak\u00fdmto sp\u00f4sobom sa lep\u0161ie nau\u010d\u00edte v\u00fdslovnos\u0165 a re\u010d sa v\u00e1m dostane \u013eahko do u\u0161\u00ed. Dobr\u00e9 referencie m\u00e1 podcast britsk\u00e9ho u\u010dite\u013ea angli\u010dtiny <a href=\"https:\/\/teacherluke.co.uk\/archive-of-episodes-1-149\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Luke\u00b4s English podcast<\/a>, kde n\u00e1jdete vtipne spracovan\u00e9 t\u00e9my. Skvel\u00fdm tipom na nemeck\u00fd podcast je <a href=\"https:\/\/www.easygerman.org\/podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Easy German<\/a>, ktor\u00fd sa venuje aktu\u00e1lnym t\u00e9mam. Vhodn\u00fd je pre pokro\u010dilej\u0161\u00edch, ktor\u00ed chc\u00fa svoju \u00farove\u0148 nem\u010diny posun\u00fa\u0165 na vy\u0161\u0161\u00ed level. M\u00f4\u017eete sledova\u0165 n\u00e1u\u010dn\u00e9 <strong>vide\u00e1<\/strong> \u010di vyu\u017ei\u0165<strong> r\u00f4zne aplik\u00e1cie<\/strong>. Dnes existuje mnoho kreat\u00edvnych a zauj\u00edmav\u00fdch aplik\u00e1cii do telef\u00f3nu, ktor\u00e9 v\u00e1m spr\u00edjemnia a u\u013eah\u010dia v\u00fdu\u010dbu jazyka. Jednou z nich je interakt\u00edvne <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/duolingo-language-lessons\/id570060128\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duolingo<\/a>, ktor\u00e9 je dostupn\u00e9 vo viacer\u00fdch jazykoch. M\u00f4\u017eete sa pri jeho pou\u017e\u00edvan\u00ed rozhodn\u00fa\u0165, ko\u013eko \u010dasu budete jazyku venova\u0165, \u010di p\u00e4\u0165 alebo dvadsa\u0165 min\u00fat denne. Rovnako aplik\u00e1cia pon\u00faka mo\u017enos\u0165 otestovania si svojich jazykov\u00fdch zru\u010dnost\u00ed. Ako milovn\u00edk hudby m\u00f4\u017eete po\u010das u\u010denia pom\u00e1haj\u00faceho zlep\u0161i\u0165 jazyk <strong>po\u010d\u00fava\u0165 piesne<\/strong> a n\u00e1sledne si pozrie\u0165 preklady textov. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stavte na pravidelnos\u0165<\/h2>\n\n\n\n<p>Vyhra\u010fte si <strong>nieko\u013eko min\u00fat denne<\/strong> na tr\u00e1venie \u010dasu u\u010den\u00edm cudzieho jazyka. Najide\u00e1lnej\u0161ie je venova\u0165 sa mu 10 a\u017e 15 min\u00fat, \u010do bohato sta\u010d\u00ed. D\u00f4le\u017eit\u00e9 je u\u010di\u0165 sa<strong> pravidelne<\/strong> ka\u017ed\u00fd de\u0148. Ak by ste sa u\u010dili dvakr\u00e1t do t\u00fd\u017ed\u0148a, do bud\u00faceho razu by ste r\u00fdchlo zabudli to, \u010do ste sa u\u017e stihli nau\u010di\u0165. Dobr\u00e9 je n\u00e1js\u0165 si v u\u010den\u00ed <strong>syst\u00e9m<\/strong>. Najprv sa sna\u017ete \u010do najviac komunikova\u0165, hoci to nebude \u00faplne gramaticky spr\u00e1vne. Gramatika pr\u00edde na rad trochu nesk\u00f4r, ke\u010f budete jazyk ovl\u00e1da\u0165 na pokro\u010dilej\u0161ej \u00farovni a budete ma\u0165 bohat\u0161iu slovn\u00fa z\u00e1sobu. K u\u010deniu mus\u00edte pristupova\u0165 <strong>pozit\u00edvne a nen\u00fatene<\/strong>. Ako tvrdia sk\u00fasen\u00ed polygloti a jazykov\u00ed mentori, u\u017e d\u00e1vno to nie je <strong>o talente<\/strong> na cudzie jazyky, ale <strong>o spr\u00e1vne zvolenej met\u00f3de<\/strong> a syst\u00e9me. Ka\u017ed\u00fd \u010dlovek je individu\u00e1lny, m\u00e1 in\u00e9 po\u017eiadavky a vyhovuje mu nie\u010do in\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cudzie slov\u00ed\u010dka a kontext <\/h2>\n\n\n\n<p>Slov\u00ed\u010dka sa u\u010dte priamym pou\u017eit\u00edm vo vete a <strong>v kontexte<\/strong>. Je to efekt\u00edvnej\u0161ie, ako sa ich bif\u013eova\u0165 naspam\u00e4\u0165. \u013dah\u0161ie si ich zapam\u00e4t\u00e1te a budete ich vedie\u0165 pou\u017ei\u0165 v be\u017enej komunik\u00e1cii. Zlep\u0161enie sa v jazyku v\u00e1m m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 nielen lep\u0161ie fungova\u0165 v ka\u017edodennom \u017eivote za hranicami va\u0161ej p\u00f4vodnej krajiny, ale <strong>odraz\u00ed sa to aj na plate<\/strong>. Napr. <strong>opatrovate\u013eky v Nemecku<\/strong> s\u00fa platen\u00e9 na z\u00e1klade toho, ak\u00fa <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/opatrovatelky-s-nizsou-urovnou-nemciny-a-ich-vyhody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00farove\u0148 nem\u010diny ovl\u00e1daj\u00fa<\/a>. <strong>\u010c\u00edm lep\u0161ia \u00farove\u0148, t\u00fdm vy\u0161\u0161\u00ed plat.<\/strong> Tak\u017ee snaha a u\u010denie sa jednozna\u010dne <strong>vypl\u00e1ca<\/strong>! Rozdiel medzi ovl\u00e1dan\u00edm jazyka na najni\u017e\u0161ej \u00farovni a jeho ovl\u00e1dan\u00edm na tej najvy\u0161\u0161ej je u n\u00e1s v <a href=\"https:\/\/atena.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Atene<\/a> v r\u00e1mci opatrovate\u013esk\u00e9ho person\u00e1lu a\u017e 300 eur. Okrem toho si budete vedie\u0165 vybavi\u0165 veci v obchode \u010di na \u00farade alebo komunikova\u0165 s lek\u00e1rom. V danej krajine sa budete c\u00edti\u0165 viac <strong>istej\u0161ie<\/strong> a nie ako cudzinec vo vyhnanstve. <\/p>\n\n\n\n<p>Ob\u00e1vate sa pr\u00edchodu do cudzieho prostredia v zahrani\u010d\u00ed? <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/ako-prekonat-kulturny-sok-po-vycestovani-do-cudziny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pozrite sa<\/a>, ako sa vyrovna\u0165 s kult\u00farnym \u0161okom. Tr\u00e1pi v\u00e1s istota pracovn\u00e9ho miesta? <a href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/istota-zamestnania-ako-ju-zvysit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pre\u010d\u00edtajte si<\/a>, ak\u00fdmi sp\u00f4sobmi zv\u00fd\u0161i\u0165 \u0161ancu udr\u017ea\u0165 si ho. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je va\u0161\u00edm snom pracova\u0165 v zahrani\u010d\u00ed, ale neovl\u00e1date jazyk dostato\u010dne dobre? Alebo tam u\u017e pracujete, no potrebujete \u010di chcete si zlep\u0161i\u0165 schopnosti v jazyku danej krajiny? Prin\u00e1\u0161ame v\u00e1m zop\u00e1r tipov, ako sa v jazyku zdokonali\u0165. Zlep\u0161ova\u0165 sa oplat\u00ed, ke\u010f\u017ee sa to pri ur\u010dit\u00fdch poz\u00edci\u00e1ch odr\u00e1\u017ea na v\u00fd\u0161ke platu. <\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":69526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,210],"tags":[],"acf":{"facebookpost":"Potrebujete popracova\u0165 ? na \u00farovni niektor\u00e9ho cudzieho jazyka, lebo t\u00fa\u017eite pracova\u0165 v zahrani\u010d\u00ed a lep\u0161ie zarobi\u0165? ? ? Pon\u00fakame v\u00e1m nieko\u013eko tipov, ako sa m\u00f4\u017eete zlep\u0161i\u0165 a z\u00edska\u0165 pr\u00e1cu, o ktor\u00fa m\u00e1te z\u00e1ujem. ","popis_socialneho_obrazku":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cudz\u00ed jazyk - ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165? - Atena blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ak je cudz\u00ed jazyk va\u0161\u00edm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom, treba ho neust\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Prinesie v\u00e1m to sam\u00e9 v\u00fdhody. Ale ak\u00fdm sp\u00f4sobom to spravi\u0165?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cudz\u00ed jazyk \u2013 ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ak je cudz\u00ed jazyk va\u0161\u00edm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom, treba ho neust\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Prinesie v\u00e1m to sam\u00e9 v\u00fdhody. Ale ak\u00fdm sp\u00f4sobom to spravi\u0165?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atena blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-30T11:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T06:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frederika Schallerova\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frederika Schallerova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frederika Schallerova\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/493d7f9a079f9ea246d79b3095c0d8bc\"},\"headline\":\"Cudz\u00ed jazyk &#8211; ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?\",\"datePublished\":\"2022-09-30T11:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T06:15:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\"},\"wordCount\":979,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Klienti\",\"O\u0161etrovate\u013estvo\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\",\"name\":\"Cudz\u00ed jazyk - ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165? - Atena blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-30T11:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T06:15:19+00:00\",\"description\":\"Ak je cudz\u00ed jazyk va\u0161\u00edm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom, treba ho neust\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Prinesie v\u00e1m to sam\u00e9 v\u00fdhody. Ale ak\u00fdm sp\u00f4sobom to spravi\u0165?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg\",\"width\":2780,\"height\":1853,\"caption\":\"cudz\u00ed jazyk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cudz\u00ed jazyk &#8211; ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\",\"name\":\"Atena blog\",\"description\":\"Blog spolo\u010dnosti atena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization\",\"name\":\"ATENA\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png\",\"width\":3543,\"height\":3543,\"caption\":\"ATENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/493d7f9a079f9ea246d79b3095c0d8bc\",\"name\":\"Frederika Schallerova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890559218203a9bee78d8488c6814100?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890559218203a9bee78d8488c6814100?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frederika Schallerova\"},\"url\":\"https:\/\/atena.sk\/blog\/author\/frederika-schallerova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cudz\u00ed jazyk - ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165? - Atena blog","description":"Ak je cudz\u00ed jazyk va\u0161\u00edm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom, treba ho neust\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Prinesie v\u00e1m to sam\u00e9 v\u00fdhody. Ale ak\u00fdm sp\u00f4sobom to spravi\u0165?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Cudz\u00ed jazyk \u2013 ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?","og_description":"Ak je cudz\u00ed jazyk va\u0161\u00edm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom, treba ho neust\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Prinesie v\u00e1m to sam\u00e9 v\u00fdhody. Ale ak\u00fdm sp\u00f4sobom to spravi\u0165?","og_url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/","og_site_name":"Atena blog","article_published_time":"2022-09-30T11:14:28+00:00","article_modified_time":"2022-10-04T06:15:19+00:00","og_image":[{"width":2780,"height":1853,"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frederika Schallerova","twitter_misc":{"Autor":"Frederika Schallerova","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/"},"author":{"name":"Frederika Schallerova","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/493d7f9a079f9ea246d79b3095c0d8bc"},"headline":"Cudz\u00ed jazyk &#8211; ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?","datePublished":"2022-09-30T11:14:28+00:00","dateModified":"2022-10-04T06:15:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/"},"wordCount":979,"publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg","articleSection":["Klienti","O\u0161etrovate\u013estvo"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/","name":"Cudz\u00ed jazyk - ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165? - Atena blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg","datePublished":"2022-09-30T11:14:28+00:00","dateModified":"2022-10-04T06:15:19+00:00","description":"Ak je cudz\u00ed jazyk va\u0161\u00edm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom, treba ho neust\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Prinesie v\u00e1m to sam\u00e9 v\u00fdhody. Ale ak\u00fdm sp\u00f4sobom to spravi\u0165?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#primaryimage","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cudzi-jazyk-scaled.jpeg","width":2780,"height":1853,"caption":"cudz\u00ed jazyk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/cudzi-jazyk-ako-a-preco-si-ho-zlepsit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atena.sk\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cudz\u00ed jazyk &#8211; ako a pre\u010do si ho zlep\u0161i\u0165?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#website","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/","name":"Atena blog","description":"Blog spolo\u010dnosti atena","publisher":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atena.sk\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#organization","name":"ATENA","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.png","width":3543,"height":3543,"caption":"ATENA"},"image":{"@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/493d7f9a079f9ea246d79b3095c0d8bc","name":"Frederika Schallerova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/atena.sk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890559218203a9bee78d8488c6814100?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890559218203a9bee78d8488c6814100?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frederika Schallerova"},"url":"https:\/\/atena.sk\/blog\/author\/frederika-schallerova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62640"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69554,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62640\/revisions\/69554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atena.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}