PREÁMBULO

  • Estatuto del concurso promocional «ATENA – ¡Tu ganas!» (en lo sucesivo también denominado «Estatuto») es un documento que regula detalladamente las normas del concurso promocional, de modo que los términos y condiciones del mismo quedan definidos de forma precisa y comprensible.
  • Los estatutos regulan además la forma y el procedimiento de realización de las actividades necesarias para la ejecución del concurso de promoción y definen los detalles de los derechos y obligaciones de los participantes en el concurso de promoción.
  • Las reglas del Concurso Promocional pueden publicarse en una versión abreviada en documentos promocionales, vídeos, publicaciones en redes sociales u otros materiales promocionales producidos en relación con el Concurso, pero estas Reglas y las reglas contenidas en el presente documento se considerarán las únicas reglas completas, definitivas y vigentes para el Concurso. La versión completa y actualizada de las normas se publicará continuamente en el sitio web – https://atena.sk/ mientras dure el concurso.

Artículo I.
PROMOTOR, ORGANIZADOR
Y EL PROVEEDOR DE PREMIOS DEL CONCURSO

  • El anunciante, organizador y proveedor de premios del concurso promocional es la empresa ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., con número de identificación: 51701227, con domicilio social: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Banská Bystrica, Sección: Sro, Nº de inscripción: 34303/S (en lo sucesivo también denominado «Organizador»).

Artículo II.
EL OBJETIVO DEL CONCURSO DE PROMOCIÓN

  • El objetivo del concurso promocional «ATENA – ¡Tu ganas!» (en lo sucesivo también denominado «Concurso») es publicitar, apoyar y promocionar al Organizador del Concurso y a sus socios comerciales. Los socios comerciales del Organizador son empresas y otras entidades jurídicas que pertenecen al grupo empresarial «ATENA» sobre la base de vínculos organizativos, personales y/o materiales con el Organizador (en lo sucesivo también denominados «Socio comercial» o «Socios comerciales»).
  • El objetivo del Concurso es promover los servicios del Organizador y de sus Socios Comerciales, que proporcionan, respectivamente. ofrecen a sus clientes, y los sitios web y otros medios de comunicación del Organizador y sus Socios Comerciales.
  • El concurso, de acuerdo con el § 4 de la Ley nº. 30/2019 Coll. sobre los juegos de azar y sobre la modificación y complementación de determinadas leyes, en su versión modificada, no se considerará un juego de azar.

Artículo III.
INICIO, DURACIÓN Y FIN DEL CONCURSO

El concurso de promoción se llevará a cabo de ……………….. a ………………. .
El Organizador se reserva el derecho de suspender, terminar, extender o cancelar unilateralmente el Concurso sin compensación alguna.

Artículo IV.
NORMAS DEL CONCURSO

  • Toda persona física mayor de 18 años, que no haya sido privada de su capacidad jurídica ni tenga restringida dicha capacidad, y que
    • tiene un contrato de trabajo con el Organizador y/o cualquiera de los Socios Comerciales del Organizador en el momento del Concurso y no se le ha concedido tiempo libre en el trabajo el día del sorteo o no ha estado inactivo por ausencia injustificada del trabajo,

y/o

    • haya suscrito, en el momento del Concurso, un contrato de trabajo temporal de estudiante o un contrato de ejecución de obra con el Organizador y/o cualquiera de los Socios Comerciales del Organizador y tenga una asistencia al trabajo del 100% para la realización de los turnos de trabajo especificados por su empleador en virtud de la relación laboral establecida por dicho contrato,

y/o

    • ha concluido con el Organizador, resp. con cualquier otro Socio Comercial del Organizador un contrato, cuyo objeto es la mediación de oportunidades para la realización de actividades laborales por cuenta ajena, oportunidades para la prestación de servicios y/o la realización de actividades laborales por cuenta propia, u otras oportunidades similares, tiene un contrato con el cliente del trabajo mediado por el Organizador o sus Socios Comerciales, y en el día del sorteo no consta como persona que haya obtenido una excedencia laboral o haya estado profesionalmente inactiva por ausencia injustificada del trabajo,

y/o

    • se ha inscrito en el Organizador, resp. cualquiera de sus Socios Comerciales a través del formulario de inscripción con el fin de recibir los servicios mencionados en la letra c) anterior y no consta que se le haya concedido una baja laboral o que esté inactivo por ausencia injustificada del trabajo en el momento del sorteo.
  • La persona que no desee participar automáticamente en el Concurso y desee ser excluida del mismo, tiene derecho a enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: lottery@atena.org y/o a la dirección postal ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Námestie SNP no. 14, 974 01 Banská Bystrica, una solicitud o cualquier otra presentación que deje claro que no acepta participar en el concurso. Dicha persona será eliminada inmediatamente del Concurso.
  • En el caso de que el ganador del premio del Concurso sea una persona que no cumpla con las condiciones de participación establecidas en la cláusula 4.1., no se le entregará el premio, los representantes del Organizador presentes y/o otros participantes en el sorteo declararán inválido el sorteo de dicho participante y se repetirá el sorteo. Si el premio se entrega a una persona que no cumple con las condiciones del punto 4.1., esta persona estará obligada a devolver el premio al Organizador inmediatamente después de su solicitud por escrito.

* Los datos de los participantes se utilizan para los fines del Concurso en la medida necesaria y se codifican utilizando identificadores únicos.

Artículo V.
PRECIO

  • El premio del Concurso es:
  • 1 x premio en metálico de un valor que siempre se anunciará al menos un mes antes del sorteo en la página web – https://atena.sk/ o a través de otros medios de comunicación (Facebook, Instagram, etc.) (en adelante también denominado«Premio«).
  • Los premios que superan los 350 euros están sujetos al impuesto sobre la renta en virtud de la Ley nº. 595/2003 Coll. sobre el impuesto a la renta, en su versión modificada.
  • Si el ganador del Concurso es una persona que es un contribuyente con responsabilidad fiscal ilimitada en la República Eslovaca, el premio se le pagará neto -es decir, menos el impuesto sobre la renta del 19% sobre la parte del premio que exceda de 350,- euros, derivado en forma de retención fiscal.
  • Si el ganador del Concurso es una persona que es un contribuyente con responsabilidad fiscal limitada en la República Eslovaca, el premio se liquidará de acuerdo con las normas establecidas en el tratado de doble imposición entre la República Eslovaca y el país de residencia fiscal del ganador.
  • Si el ganador del Concurso es una persona empleada por el Organizador, el premio se le pagará neto -es decir, menos el impuesto sobre la renta del 19% sobre la parte del premio que supere los 350 euros-, derivado en forma de retención fiscal y menos las cotizaciones obligatorias al seguro social y de enfermedad.
  • El Ganador está obligado a informar al Organizador, a petición de éste, dentro del plazo establecido por el Organizador, del país de residencia fiscal – responsabilidad fiscal ilimitada. El cumplimiento de esta obligación es un requisito previo para el pago del Premio al Ganador y si el Ganador no cumple con esta obligación en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la solicitud del Organizador, el derecho del Ganador al pago del Premio se perderá.

Artículo VI.
SORTEO Y EVALUACIÓN DEL CONCURSO

  • El sorteo del ganador del Concurso se realizará con una periodicidad mensual, el último viernes del mes natural que no caiga en un día festivo o de fiesta. En ese caso, el sorteo se realizará el último jueves del mes natural o el primer día laborable siguiente.
  • El Organizador se reserva el derecho de reprogramar el sorteo del Ganador por razones técnicas, organizativas o de cualquier otro tipo a una fecha distinta a la especificada en la cláusula 6.1. de este artículo. El cambio de la fecha del sorteo se anunciará al menos dos días antes de la fecha original del sorteo mediante un anuncio en la página web – https://atena.sk/.
  • El sorteo del ganador se realizará mediante una selección aleatoria de la base de datos de concursantes con la ayuda de los medios electrónicos y técnicos del Organizador diseñados para este fin.

El primer sorteo será activado por representantes del Organizador. Cada sorteo posterior, a menos que se acuerde lo contrario con el ganador anterior, siempre será activado por el ganador anterior.

  • El Ganador será notificado por el Organizador del premio por correo electrónico y/o por teléfono dentro de los 5 días siguientes a la fecha de evaluación del Concurso y será invitado a reclamar su premio. El Organizador también se reserva el derecho de publicar grabaciones de audio y visuales, así como cualquier artículo, noticia y otros materiales promocionales relacionados con el sorteo y sus resultados en la página web – https://atena.sk/, así como en sus perfiles en redes sociales u otros medios de comunicación.
  • El ganador está obligado a notificar su premio al Organizador en un plazo de 7 días a partir de la fecha en que el Organizador le haya notificado:
    • acepta el premio y todos los términos y condiciones relacionados con su entrega al Ganador, tal y como se establece en este Reglamento,
      conceder al Organizador su consentimiento para realizar y publicar grabaciones de audio, visuales o audiovisuales de entrevistas con el Ganador en relación con el Concurso, así como su cooperación con el Organizador y/o sus Socios comerciales, en el sitio web https://atena.sk/, en las cuentas de medios sociales del Organizador o en otros medios de comunicación, en los que el Organizador le pida que publique, sin ninguna remuneración o pago,
    • dar su consentimiento al Organizador para el tratamiento de sus datos personales a efectos de la entrega del premio y para los fines mencionados en la letra b), sin ninguna remuneración o contraprestación,
  • Dado que el objetivo principal del Concurso Promocional es la publicidad, el apoyo y la promoción del Organizador y sus Socios Comerciales, el cumplimiento de las obligaciones y condiciones establecidas en la cláusula 6.5. es un requisito previo para que el ganador pueda reclamar el premio. La retirada adicional del consentimiento del Ganador al tratamiento de sus datos personales y/o a la publicación de las grabaciones sonoras, visuales o audiovisuales de las entrevistas con él, dará derecho al Organizador a la devolución íntegra del importe del premio.
  • Además, el Ganador está obligado a prestar asistencia al Organizador en la realización de grabaciones de audio, visuales o audiovisuales de la entrega del premio al Ganador, en la realización de entrevistas relacionadas con el Concurso y en su cooperación con el Organizador y/o los Socios Comerciales del Organizador de acuerdo con los requisitos y necesidades del Organizador, sin ninguna remuneración o contraprestación. La negativa a cooperar de acuerdo con la frase anterior se considerará una condición descalificadora para la aceptación del premio.
  • El ganador será notificado a través de la página web https://atena.sk/ en los 14 días siguientes a la fecha del sorteo.

Artículo VII.
PROTECCIÓN DE DATOS

  • Al participar en el Concurso en la forma especificada en el presente Estatuto, el participante del Concurso da su consentimiento voluntario a ATENA – INTERNATIONAL s.r.o. para el tratamiento de sus datos personales para los fines del Concurso, la información sobre el desarrollo y el resultado del Concurso y el correspondiente registro de los datos personales de los interesados en el sistema de información del operador, concretamente en el siguiente ámbito: nombre, apellidos, número de teléfono, correo electrónico, dirección para la entrega del premio, datos de la cuenta bancaria.
  • El período de procesamiento de datos dura la duración del Concurso y, además, la duración de la distribución de todos los premios a los ganadores, respectivamente. pérdida de las ganancias a favor del Organizador. El Organizador podrá tratar los datos personales durante un período más largo sólo si su almacenamiento más prolongado está justificado por la ley o por el interés legítimo del Organizador o de otros competidores, en particular para la posible aplicación de derechos y reclamaciones legales y la posible defensa en litigios relacionados con la organización de este Concurso o en procedimientos llevados a cabo por las autoridades públicas en relación con la organización de este Concurso.

Artículo VIII.
DISPOSICIONES FINALES

  • Los participantes en este Concurso se inscriben en el mismo entendiendo que no pueden reclamar un premio de una gama diferente a la determinada por el Organizador del Concurso. El premio del Concurso no está sujeto a ninguna reclamación legal y no puede ser reclamado, ni siquiera en los tribunales.
  • El Organizador del Concurso no reembolsará ningún gasto realizado por los participantes en relación con su participación en el Concurso, la entrega de premios y/o la producción de materiales promocionales de la entrega de premios.
  • El Organizador del Concurso no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasionados por la no solicitud, no recogida, no aceptación, renuncia o. al no aprovechar las ganancias.
  • El presente Estatuto se redacta en dos ejemplares, uno de los cuales se conservará en el domicilio social de ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, República Eslovaca, y el otro en los locales de Námestie SNP no. 14, 974 01 Banská Bystrica, República Eslovaca.
  • Cualquier persona que demuestre un interés legítimo tiene derecho a inspeccionar estos Estatutos con el Organizador del Concurso. Este Estatuto fue aprobado y promulgado en …………….,
  • Los presentes Estatutos sólo podrán ser modificados mediante enmiendas escritas a los mismos firmadas por el Organizador del Concurso.

Organizador del concurso:

En Banská Bystrica, en …………..

_________________________________________
Mgr. Marián Klimo, Director General
ATENA – INTERNATIONAL s.r.o.