INNLEDNINGEN

  • Status for kampanjekonkurransen «ATENA – Din gevinst!» (heretter kalt «vedtektene») er et dokument som i detalj endrer reglene i en kampanjekonkurranse slik at vilkårene og betingelsene spesifiseres nøyaktig og forståelig.
  • Vedtektene regulerer videre måten og prosedyren for å utføre aktivitetene som er nødvendige for gjennomføringen av kampanjekonkurransen og definerer detaljene i rettighetene og forpliktelsene til deltakerne i kampanjekonkurransen.
  • Reglene i kampanjekonkurransen kan publiseres i en forkortet versjon i salgsfremmende dokumenter, videoer, innlegg på sosiale medier eller annet salgsfremmende materiale produsert i forbindelse med konkurransen, men denne loven og reglene i den anses å være den eneste komplette, endelige og prioriterte i konkurransen. Den fullstendige nåværende versjonen av reglene vil bli kontinuerlig publisert på nettstedet – https://atena.sk/ så lenge konkurransen varer.

Artikkel I.
KOMMENTATOR, ARRANGØR
OG PREMIELEVERANDØREN FOR KONKURRANSEN

  • Kommentatoren, arrangøren og leverandøren av premier for kampanjekonkurransen er selskapet ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., IČO: 51701227, registrert kontor: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, registrert i tingretten i Banská Bystrica, Seksjon: Sro, Filnr.: 34303/S (heretter kalt «Arrangøren»).

Artikkel II.
MÅLET MED KAMPANJEKONKURRANSEN

  • Målet med kampanjekonkurransen «ATENA – Din gevinst!» (heretter kalt «konkurransen») betyr annonsering, støtte og promotering av Arrangøren av konkurransen og dens forretningspartnere. Arrangørens forretningspartnere er kommersielle selskaper og andre juridiske enheter som tilhører forretningsgruppen «ATENA» på grunnlag av organisatoriske, personlige og/eller materielle forbindelser med Arrangøren (heretter kalt «Forretningspartner» eller «Forretningspartnere»).
  • Målet med konkurransen er også å fremme tjenestene til arrangøren og dets forretningspartnere, som de tilbyr henholdsvis. tilby sine kunder, nettsteder og andre kommunikasjonsmidler for Arrangøren og dets forretningspartnere.
  • Konkurransen i henhold til § 4 i lov nr. 30/2019 Spennhylse. på gambling og ved endring av visse lover, som endret, anses ikke å være et sjansespill.

Artikkel III.
START, VARIGHET OG SLUTT PÅ KONKURRANSEN

Kampanjekonkurransen vil gå fra ………………….. til………………..
Arrangøren forbeholder seg retten til ensidig å avbryte, avslutte, forlenge eller kansellere konkurransen uten kompensasjon.

Artikkel IV.
KONKURRANSEREGLER

  • Enhver fysisk person som har fylt 18 år, ikke har blitt fratatt juridisk kapasitet eller ikke har blitt begrenset, og som:
    • har en ansettelseskontrakt med Arrangøren og/eller en forretningspartner av Arrangøren i løpet av konkurransens varighet og har ikke fått fri fra jobb eller inaktiv på grunn av uutforsket fravær fra arbeid på trekningsdagen,

og/eller

    • har inngått med Arrangøren og/eller en forretningspartner av Arrangøren en avtale om deltidsarbeid av studenter eller en avtale om utførelse av arbeid i løpet av konkurransens varighet og har 100% oppmøte på jobb for å utføre arbeidsskift bestemt av sin arbeidsgiver innenfor rammen av ansettelsesforholdet fastsatt av en slik avtale,

og/eller

    • har konkludert med arrangøren. med en hvilken som helst annen forretningspartner av arrangøren, hvis emne er mekling av muligheter til å utføre arbeidsaktiviteter i en ansatts kapasitet, muligheter for levering av tjenester og / eller utførelsen av arbeidsaktiviteter i kapasiteten til en selvstendig næringsdrivende, eller andre lignende muligheter, har inngått en kontrakt med klienten av arbeider formidlet av Arrangøren eller hans forretningspartnere, og på dagen for trekningen blir han ikke utført som person, som har fått fri fra jobb eller har vært inaktiv på grunn av uavdekket fravær,

og/eller

    • registrert hos arrangøren, henholdsvis. noen av sine forretningspartnere skal, ved hjelp av et registreringsspørreskjema med det formål å motta tjenestene nevnt i punkt (c) og på tidspunktet for trekningen, ikke være oppført som en person som har fått fri fra jobb eller har vært inaktiv på grunn av uutforsket fravær fra arbeid.
  • En person som ikke ønsker å delta automatisk i konkurransen og ønsker å bli avmeldt fra den, har rett til å sende til e-postadressen: lottery@atena.org og/eller til postadressen: ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Námestie SNP no. 14, 974 01 Banská Bystrica, en forespørsel eller annen underkastelse som motstanden mot deltakelse i konkurransen vil være tydelig. En slik person vil bli fjernet fra konkurransen uten forsinkelse.
  • I tilfelle vinneren av premien i konkurransen er en person som ikke oppfyller vilkårene for deltakelse som er angitt i punkt 4.1. Hvis premien overleveres til en person som ikke oppfylte vilkårene i henhold til punkt 4.1, vil denne personen være forpliktet til å returnere premien til Arrangøren umiddelbart etter hans skriftlige invitasjon.

*Deltakernes data brukes til konkurransens formål i den grad det er nødvendig og krypteres gjennom unike identifikatorer.

Artikkel V.
PRIS

  • Premien i konkurransen er:
  • 1 x pengepremie i verdien, som alltid vil bli kunngjort på nettstedet minst en måned før trekningen finner sted – https://atena.sk/, eller gjennom andre kommunikasjonsmidler (Facebook, Instagram, etc.) (heretter kalt «premien«).
  • Gevinster over EUR 350 er underlagt inntektsskatt i henhold til lovnr. 595/2003 Kolli. inntektsskatt, som endret.
  • I tilfelle en person som er skattebetaler med ubegrenset skatteplikt i Den slovakiske republikk blir vinneren av konkurransen, vil premien bli utbetalt netto – det vil si mindre inntektsskatt i mengden av 19% av den delen av premien som overstiger beløpet på EUR 350, avledet i form av kildeskatt.
  • Hvis en person som er skattebetaler med begrenset skatteplikt i Den slovakiske republikk blir vinneren av konkurransen, vil premien bli avgjort i samsvar med reglene i den doble skatteavtalen mellom Den slovakiske republikk og staten der vinneren er skattemessig bosatt.
  • Hvis en person som er ansatt i Arrangøren blir vinneren av konkurransen, vil premien bli utbetalt netto – det vil si mindre inntektsskatt på 19% av den delen av premien som overstiger EUR 350, avledet i form av kildeskatt og redusert med obligatoriske trygde- og helseforsikringsbidrag.
  • På anmodning fra Arrangøren er vinneren forpliktet til å informere ham/henne innen den perioden arrangøren har angitt at vinneren har skattemessig bosted – ubegrenset skatteplikt. Overholdelse av denne forpliktelsen er en forutsetning for utbetaling av premien til vinneren, og i tilfelle vinneren ikke overholder denne forpliktelsen innen 14 dager fra datoen arrangøren ber om det, opphører vinnerens rett til betaling av premien.

Artikkel VI.
TREKNING OG EVALUERING AV KONKURRANSEN

  • Trekningen av vinneren av konkurransen vil bli gjennomført med jevne månedlige intervaller den siste fredagen i kalendermåneden, som ikke faller på en ferie eller ikke-arbeidsdag. Hvis dette er tilfelle, skal trekningen finne sted den siste torsdagen i kalendermåneden eller på en annen nærmeste tidligere arbeidsdag.
  • Arrangøren forbeholder seg retten til å flytte vinnerens trekning til en annen dag enn det som er angitt i avsnitt 6.1 av teknisk, organisatorisk eller annen grunn. i denne artikkelen. Endringen av datoen for trekningen vil bli kunngjort minst to dager før den opprinnelige datoen for trekningen, via et varsel på nettstedet – https://atena.sk/.
  • Trekningen av vinneren vil bli utført gjennom et tilfeldig utvalg fra databasen over deltakere ved hjelp av arrangørens utpekte elektroniske og tekniske midler.

Den første trekningen aktiveres av Arrangørens representanter. Hver påfølgende trekning, med mindre annet er avtalt med den forrige vinneren, vil alltid bli aktivert av den forrige vinneren.

  • Vinneren vil bli varslet av arrangøren av premien via e-post og/eller telefon innen 5 dager fra datoen for evalueringen av konkurransen og vil bli invitert til å motta premien. Samtidig forbeholder Arrangøren seg retten til å publisere lyd- og videoopptak, samt eventuelle artikler, nyheter og annet salgsfremmende materiale knyttet til trekningen og resultatene på nettstedet – https://atena.sk/, samt på profilene i sosiale nettverk eller andre medier.
  • Vinneren er forpliktet senest 7 dager fra datoen da han / hun ble varslet av Arrangøren om hans / hennes gevinster:
    • uttrykke ditt samtykke til å akseptere premien og godta alle vilkårene knyttet til leveringen til vinneren, som er angitt i denne loven,
      gi Arrangøren sitt samtykke til produksjon og publisering av lyd-, video- eller audiovisuelle opptak av intervjuer med vinneren angående konkurransen, samt hans samarbeid med Arrangøren og/eller hans forretningspartnere, på https://atena.sk/s nettsted, på Arrangørens brukerkontoer i sosiale nettverk eller i andre medier der Arrangøren ber ham om å bli publisert, uten godtgjørelse eller godtgjørelse,
    • gi Arrangøren ditt samtykke til behandling av hans/hennes personopplysninger med det formål å overlevere premien og for de formål som er nevnt i punkt b), uten rett til godtgjørelse eller godtgjørelse,
  • Siden hovedmålet med kampanjekonkurransen er annonsering, støtte og promotering av Arrangøren og dets forretningspartnere, er overholdelse av forpliktelsene og betingelsene som er angitt i avsnitt 6.5. vinneren er en nødvendig betingelse for at vinneren skal være kvalifisert til å motta premien. Senere tilbaketrekking av vinnerens samtykke til behandling av hans/hennes personopplysninger og/eller publisering av lyd-, video- eller lydvideoopptak av samtaler med ham/henne vil gi Arrangøren rett til refusjon av hele premien.
  • Videre er vinneren forpliktet til å gi Arrangøren hjelp til å lage lyd-, video- eller lydvideoopptak av prisutdelingen til vinneren, gjennomføre intervjuer om konkurransen og dets samarbeid med Arrangøren og/eller Arrangørens forretningspartnere i henhold til Arrangørens krav og behov, uten godtgjørelse eller godtgjørelse. Nektet å yte bistand etter forrige setning vil bli ansett som en diskvalifikasjonsbetingelse når det gjelder å overta premien.
  • Vinneren vil bli kunngjort via https://atena.sk/ nettsted senest 14 dager fra datoen for trekningen.

Artikkel VII.
BESKYTTELSE AV PERSONOPPLYSNINGER

  • Ved å delta i konkurransen på den måten som er angitt i denne loven, gir deltakeren av konkurransen ATENA – INTERNATIONAL s.r.o. frivillig samtykke til behandling av hans / hennes personopplysninger med det formål å gjennomføre konkurransen, informere om fremdriften og utfallet av konkurransen og relaterte poster av personopplysninger om registrerte i behandlingsansvarliges informasjonssystem, i den grad: navn, etternavn, telefonnummer, e-post, adresse for levering av premien, bankkontodetaljer.
  • Databehandlingsperioden varer i løpet av konkurransen og videre for perioden med distribusjon av alle gevinster til vinnerne. tap av gevinster til Arrangøren. I en lengre periode kan Arrangøren bare behandle personopplysninger hvis deres lengre oppbevaring er berettiget ved lov eller arrangørens eller andre konkurrenters legitime interesse, spesielt med det formål å håndheve rettigheter og juridiske krav og mulig forsvar i tvister i forbindelse med organiseringen av denne konkurransen eller i prosesser utført av offentlige myndigheter i forbindelse med organiseringen av denne konkurransen.

Artikkel VIII.
ENDELIGE BESTEMMELSER

  • Deltakere i denne konkurransen deltar i den i visshet om at de ikke kan kreve en premie i den grad det er spesifisert av Arrangøren av konkurransen. Det er ikke noe juridisk krav om å vinne konkurransen, premien kan ikke gjenvinnes, selv i retten.
  • Konkurransearrangøren skal ikke refundere Deltakerne for eventuelle kostnader de pådrar seg i forbindelse med deltakelse i konkurransen, prisutdelingen og/eller utarbeidelse av salgsfremmende materiale fra prisutdelingen.
  • Arrangøren av konkurransen skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår i forbindelse med ikke-søknad, ikke-innsamling, ikke-aksept, fraskrivelse eller. ved ikke å bruke gevinstene.
  • Denne loven er utarbeidet i to eksemplarer, hvorav den ene kopi vil bli lagret på det registrerte kontoret til ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, Slovakisk Republikk og den andre i drift på adressen: Námestie SNP no. 14, 974 01 Banská Bystrica, Den slovakiske republikk.
  • Alle som viser en juridisk interesse har rett til å konsultere denne loven med arrangøren av konkurransen. Denne loven ble godkjent og promulert på ……………….
  • Denne vedtekten kan bare endres ved skriftlige endringer i denne vedtekten undertegnet av Konkurransearrangøren.

Arrangøren av konkurransen:

I Banská Bystrica, på …………..

_________________________________________
Msc. Marián Klimo, administrerende direktør
ATENA – Internasjonal s.r.o.