Zasady ochrony prywatności i przetwarzania danych

Zasady ochrony prywatności i przetwarzania danych

Artykuł I.

Podstawowe zasady

Misją platformy elektronicznej ATENA – GLOBAL jest stworzenie najbardziej komfortowych, bezpiecznych i ogólnie najlepszych warunków dla naszych użytkowników, niezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo na korzystanie z naszych usług w celu poszukiwania nowych ofert pracy na rynkach pracy w Słowacji, Austrii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii, Belgii, Luksemburga, Francji, Włoch, Czech oraz innych krajów Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub w celu znalezienia odpowiedniego personelu do świadczenia usług opiekuńczych, usług pomocy domowej, pomocy pielęgniarskiej lub au pair i asystentów.

Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla nas kluczowe w każdej sytuacji. Dlatego przy projektowaniu, wdrażaniu i użytkowaniu naszego systemu informatycznego oraz polityki bezpieczeństwa w zakresie ochrony danych osobowych kierujemy się w szczególności następującymi zasadami:

Dane osobowe naszych użytkowników mogą być przetwarzane wyłącznie w sposób zgodny z prawem, rzetelny, przejrzysty i w stosunku do Podmiotów danych w taki sposób, aby ich podstawowe prawa w rozumieniu ustawy nr. 122/2013 Z. z. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw, z późniejszymi zmianami (dalej również jako „Akt nr. 122/2013 Z. z.„18/2018 Coll. o ochronie danych osobowych oraz o zmianach i uzupełnieniach niektórych ustaw, z późniejszymi zmianami (dalej również jako „Akt nr. 18/2018 Coll.„), rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2016/679/WE w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej również„Rozporządzeniem GDPR„) oraz innych przepisów prawa Republiki Słowackiej i/lub Unii Europejskiej.[na podstawie § 6 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 1. pkt. (a) Rozporządzenia GDPR]
Dane osobowe naszych użytkowników mogą być gromadzone wyłącznie w ściśle określonych, wyraźnie wskazanych i uzasadnionych celach i nie mogą być dalej przetwarzane w sposób niezgodny z tymi celami; dalsze przetwarzanie danych osobowych może odbywać się wyłącznie w celach archiwalnych, naukowych, w celach badań historycznych lub w celach statystycznych, jeżeli jest to zgodne z odpowiednimi przepisami Republiki Słowackiej i/lub Unii Europejskiej, którymi Republika Słowacka jest związana i jeżeli przestrzegane są odpowiednie zabezpieczenia ochrony praw osoby, której dane dotyczą, wynikające z tych przepisów. [na podstawie § 7 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 1. pkt. (b) Rozporządzenia GDPR]
Przetwarzane dane osobowe muszą być adekwatne, istotne i ograniczone w zakresie niezbędnym do realizacji celu, w jakim są przetwarzane. [na podstawie § 8 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 1. pkt. (c) Rozporządzenia GDPR]

Przetwarzane dane osobowe muszą być dokładne i w razie potrzeby aktualizowane; należy podjąć odpowiednie i skuteczne środki, aby dane osobowe, które są nieprawidłowe w stosunku do celów, dla których są przetwarzane, zostały usunięte lub sprostowane bez zbędnej zwłoki. [na podstawie § 9 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 1. pkt. (d) Rozporządzenia GDPR]

Dane osobowe muszą być przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, najpóźniej tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu, w którym dane osobowe są przetwarzane; dane osobowe mogą być przechowywane dłużej, jeżeli mają być przetwarzane wyłącznie do celów archiwalnych, do celów naukowych, do celów badań historycznych lub do celów statystycznych na podstawie szczególnych przepisów prawnych Republiki Słowackiej i/lub Unii Europejskiej oraz jeżeli przestrzegane są odpowiednie zabezpieczenia ochrony praw osoby, której dane dotyczą, wynikające z tych przepisów. [na podstawie § 10 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 1. pkt. (e) Rozporządzenia GDPR]

Dane osobowe muszą być przetwarzane w sposób zapewniający, poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym przetwarzaniem danych osobowych, niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych osobowych, przypadkową utratą danych osobowych, usunięciem danych osobowych lub uszkodzeniem danych osobowych. [na podstawie § 11 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 1. pkt. (f) Rozporządzenia GDPR]
Nasza firma jest świadoma swojej odpowiedzialności za przestrzeganie podstawowych zasad przetwarzania danych osobowych zgodnie z ustawodawstwem Republiki Słowackiej i/lub Unii Europejskiej, za zgodność przetwarzania danych osobowych z tymi zasadami oraz za obowiązek możliwości wykazania tej zgodności na żądanie odpowiednich organów administracyjnych. [na podstawie § 12 ustawy nr. 18/2018 Coll. i art. 5. Punkt 2. Przepisy GDPR]

Podczas przetwarzania danych osobowych naszych użytkowników należy przestrzegać ich podstawowych praw i wolności, w szczególności prawa do ochrony danych, niezależnie od ich narodowości i miejsca zamieszkania. [na podstawie recitalu nr. 1 GDPR]

Prawo do ochrony danych osobowych nie jest prawem absolutnym; należy je rozpatrywać w odniesieniu do funkcji, jaką pełni w społeczeństwie, i wyważyć w stosunku do innych praw podstawowych, zgodnie z zasadą proporcjonalności. [na podstawie recitalu nr. 4 rozporządzenia GDPR]

Każde przetwarzanie danych osobowych powinno być zgodne z prawem i rzetelne. Dla osób fizycznych powinno być przejrzyste, że dane osobowe ich dotyczące są gromadzone, wykorzystywane, konsultowane lub w inny sposób przetwarzane, a także zakres, w jakim te dane osobowe są lub będą przetwarzane. [na podstawie recitalu nr. 22 Rozporządzenia GDPR]

Dane osobowe są przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo i poufność danych osobowych, w tym zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi do danych osobowych i sprzętu wykorzystywanego do ich przetwarzania lub ich wykorzystaniu. [na podstawie recitalu nr. 39 GDPR]

Aby przetwarzanie było zgodne z prawem, dane osobowe powinny być przetwarzane na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, lub na innej uzasadnionej podstawie przewidzianej w ustawodawstwie Republiki Słowackiej i/lub Unii Europejskiej. [na podstawie recitalu nr. 40 GDPR]

Przetwarzanie danych osobowych należy również uznać za zgodne z prawem, jeżeli jest ono konieczne do celów ochrony interesu, który jest istotny dla życia osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej. Przetwarzanie danych osobowych na podstawie żywotnych interesów innej osoby fizycznej powinno mieć miejsce w zasadzie tylko wtedy, gdy takie przetwarzanie w sposób oczywisty nie może być oparte na żadnej innej podstawie prawnej. [na podstawie recitalu nr. 46 GDPR]

Prawnie uzasadnione interesy administratora, w tym administratora, któremu można ujawnić dane osobowe, lub strony trzeciej mogą stanowić podstawę prawną przetwarzania, o ile nie są nadrzędne wobec interesów lub podstawowych praw i wolności osoby, której dane dotyczą, z uwzględnieniem uzasadnionych oczekiwań osób, których dane dotyczą, opartych na ich relacjach z administratorem. [na podstawie recitalu nr. 47 GDPR]

Administratorzy będący częścią grupy przedsiębiorstw lub instytucji, które są powiązane z organem centralnym, mogą mieć uzasadniony interes w przekazywaniu danych osobowych w ramach grupy przedsiębiorstw do wewnętrznych celów administracyjnych, w tym do przetwarzania danych osobowych klientów lub pracowników. Nie narusza to ogólnych zasad dotyczących przekazywania danych osobowych w ramach grupy przedsiębiorstw do przedsiębiorstwa znajdującego się w państwie trzecim. [na podstawie recitalu nr. 48 GDPR]

Przetwarzanie danych osobowych do celów innych niż te, dla których dane osobowe zostały pierwotnie zebrane, powinno być dozwolone jedynie wtedy, gdy takie przetwarzanie jest zgodne z celami, dla których dane osobowe zostały pierwotnie zebrane. W takim przypadku nie jest wymagana odrębna podstawa prawna inna niż podstawa prawna, która pozwoliła na zebranie danych osobowych. [na podstawie recitalu nr. 50 GDPR]

Jeśli podmiot danych wyraził zgodę lub przetwarzanie odbywa się na podstawie prawa Unii lub państwa członkowskiego, co stanowi niezbędny i proporcjonalny środek w społeczeństwie demokratycznym, w szczególności w celu ochrony ważnych interesów publicznych, administrator powinien móc dalej przetwarzać dane osobowe, niezależnie od zgodności celów. [na podstawie recitalu nr. 51 GDPR]

Przetwarzanie fotografii nie powinno być systematycznie traktowane jako przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych, ponieważ definicja danych biometrycznych będzie miała do nich zastosowanie tylko wtedy, gdy będą one przetwarzane za pomocą szczególnych środków technicznych, które umożliwiają lub potwierdzają jednoznaczną identyfikację osoby fizycznej. [na podstawie recitalu nr. 51 GDPR]

Specjalne kategorie danych osobowych, które zasługują na większą ochronę, powinny być przetwarzane do celów zdrowotnych wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do osiągnięcia tych celów dla dobra osoby fizycznej i społeczeństwa jako całości. [na podstawie recitalu nr. 53 GDPR]

Zasada przejrzystości wymaga, aby wszystkie informacje kierowane do opinii publicznej lub zainteresowanej osoby były zwięzłe, łatwo dostępne i zrozumiałe, jasno i prosto sformułowane, a ponadto, w stosownych przypadkach, łatwo dostrzegalne wizualnie. Takie informacje mogłyby być przekazywane w formie elektronicznej, na przykład podczas zwracania się do społeczeństwa za pośrednictwem strony internetowej. [na podstawie recitalu nr. 58 GDPR]

Zasady rzetelnego i przejrzystego przetwarzania wymagają, aby osoba, której dane dotyczą, została poinformowana o istnieniu operacji przetwarzania i jej celach. Administrator powinien przekazać podmiotowi danych wszelkie dalsze informacje niezbędne do zagwarantowania rzetelnego i przejrzystego przetwarzania, z uwzględnieniem szczególnych okoliczności i kontekstu, w którym przetwarzane są dane osobowe. Ponadto osoba, której dane dotyczą, powinna zostać poinformowana o istnieniu profilowania i jego konsekwencjach. [na podstawie Recitalu nr. 60 GDPR]

Nie ma jednak obowiązku przekazywania informacji dotyczących przetwarzania danych osobie, której dane dotyczą, jeżeli osoba ta posiada już takie informacje, jeżeli rejestrowanie lub ujawnianie danych osobowych jest wyraźnie przewidziane przez prawo lub jeżeli przekazanie osobie, której dane dotyczą, informacji okazuje się niemożliwe lub wymagałoby nieproporcjonalnego wysiłku. [na podstawie Recitalu nr. 62 GDPR]

Administrator powinien zastosować wszelkie rozsądne środki w celu weryfikacji tożsamości podmiotu danych, który żąda dostępu do danych, w szczególności w kontekście usług internetowych i identyfikatorów internetowych. [na podstawie Recitalu nr. 64 GDPR]

Osoba, której dane dotyczą, powinna mieć prawo do sprostowania dotyczących jej danych osobowych oraz „prawo do bycia zapomnianym”, jeśli zatrzymanie takich danych narusza prawoy Republika Słowacka i/lub ustawodawstwo Unii Europejskiej mające zastosowanie do operatora. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do usunięcia swoich danych osobowych i zaprzestania ich przetwarzania, jeżeli dane osobowe nie są już niezbędne w związku z celami, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane, jeżeli osoba, której dane dotyczą, wycofała swoją zgodę lub wyraziła sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, lub jeżeli przetwarzanie jej danych osobowych nie jest zgodne z niniejszym rozporządzeniem z innych powodów. Dalsze zatrzymywanie danych osobowych powinno być jednak zgodne z prawem, jeżeli jest konieczne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i prawa do informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi, ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego, do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych lub do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych. [na podstawie Recitalu nr. 65 GDPR]

Prawdopodobieństwo i dotkliwość ryzyka dla praw i wolności osób, których dane dotyczą, należy określić w zależności od charakteru, zakresu, kontekstu i celów przetwarzania. Ryzyko powinno być oceniane na podstawie obiektywnej oceny, która określa, czy operacje przetwarzania wiążą się z ryzykiem lub wysokim ryzykiem. [na podstawie Recitalu nr. 76 GDPR]

Nasi odpowiedzialni pracownicy regularnie przeprowadzają i przeglądają oceny ryzyka oraz ich skuteczne zarządzanie w odniesieniu do ochrony danych osobowych wszystkich użytkowników naszej strony internetowej. We współpracy z ekspertami zastosowaliśmy szeroki wachlarz zabezpieczeń i funkcji chroniących ważne aktywa, które stale dostosowujemy do najnowszej wiedzy i potrzeb. Przy ich projektowaniu zastosowaliśmy środki techniczne i organizacyjne mające na celu zapewnienie dostępności, integralności i niezawodności systemów zarządzania za pomocą najnowszych technologii informatycznych oraz ochronę wrażliwych danych biznesowych i osobowych przed utratą, uszkodzeniem, kradzieżą, modyfikacją, zniszczeniem lub zachowanie poufności przetwarzanych danych, a także niezwłoczne rozpoznawanie potencjalnych problemów i źródeł zakłóceń, starając się jednocześnie w maksymalnym stopniu im zapobiegać.

Artykuł II.

Definicje terminów

W tekście niniejszej Polityki prywatności i ochrony danych używamy szeregu terminów technicznych. Z pewnością nie jest naszym celem obciążanie Państwa skomplikowaną i trudną terminologią. Jednak zarówno dla Państwa informacji, jak i dla możliwości śledzenia niniejszej polityki, wskazane jest, aby nasza polityka bezpośrednio odnosiła się do terminów stosowanych w słowackim i europejskim prawodawstwie, abyście Państwo mogli w każdej chwili sprawdzić, jak ochrona Państwa prywatności i Państwa danych osobowych jest w niej zdefiniowana. Dlatego poniżej wymieniamy definicje najważniejszych terminów i pojęć technicznych, z którymi pracujemy w tej polityce.

„Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (zwanej dalej „osoba, której dane dotyczą„); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności przez powołanie się na identyfikator taki jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub przez powołanie się na co najmniej jeden czynnik charakterystyczny dla fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej tożsamości tej osoby fizycznej;
– Jesteś podmiotem danych podczas korzystania z naszych stron internetowych, usług elektronicznych lub innych usług, ponieważ to Twoje dane zbieramy od Ciebie w celu dostarczenia i/lub zorganizowania uzgodnionych usług.

„Przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji dotyczących danych osobowych lub zestawów danych osobowych, takich jak uzyskiwanie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, przetwarzanie lub zmienianie, odzyskiwanie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, zmiana układu lub połączenie, ograniczanie, usuwanie lub pozbywanie się, niezależnie od tego, czy odbywa się to w sposób zautomatyzowany czy niezautomatyzowany;

„Ograniczenie przetwarzania” oznacza oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przetwarzania w przyszłości;
„Profilowanie” oznacza każdą formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu tych danych osobowych do oceny niektórych aspektów osobowych dotyczących osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących danej osoby fizycznej, związanych z wydajnością pracy, sytuacją finansową, zdrowiem, osobistymi preferencjami, zainteresowaniami, wiarygodnością, zachowaniem, lokalizacją lub przemieszczaniem się;
– W celu usprawnienia procesu poszukiwania odpowiednich kandydatów do wykonywania czynności zawodowych lub świadczenia usług w ramach stosunków pracy, handlowych i/lub cywilnoprawnych dla naszych kandydatów, nasza firma stosuje metody profilowania kandydatów w początkowych etapach procesów selekcji. Żadna ostateczna decyzja powodująca powstanie, zmianę lub wygaśnięcie jakichkolwiek zobowiązań prawnych osób, których dane dotyczą, nie może jednak opierać się wyłącznie na zautomatyzowanych metodach profilowania.

„ Systeminformacyjny ” oznacza każdy zorganizowany zbiór danych osobowych, który jest dostępny według określonych kryteriów, niezależnie od tego, czy system jest scentralizowany, zdecentralizowany lub rozproszony funkcjonalnie lub geograficznie;

„Operator” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, administrator lub szczególne kryteria jego określenia mogą być określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego;

„Przetwarzający” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;

„Odbiorca” oznacza osobę fizyczną lub prawną, władzę publiczną, agencję lub inny organ, któremu ujawniane są dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest to strona trzecia. Organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w kontekście konkretnego badania zgodnie z prawem Unii lub państwa członkowskiego, nie są jednak uznawane za odbiorców; przetwarzanie tych danych przez te organy publiczne odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w zależności od celów przetwarzania;
„Partnerzybiznesowi” to firmy biznesowe, które są zaangażowane we współdostarczanie naszych usług dla Ciebie w ramach naszej grupy biznesowej. Konkretnie chodzi o następujące firmy i organizacje komercyjne:
– spółki ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., z siedzibą: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr identyfikacyjny: 46004441, zarejestrowana w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy, dział: Sro, nr wkładki: 19605/S,
– Firma ATENA – PERSONAL s.r.o ., z siedzibą przy Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr identyfikacyjny: 46165070, zarejestrowana w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy, dział: Sro, nr wkładki: 20174/S,
– organizacja non-profit ATENA n.o. , z siedzibą: Námestie SNP 14, 974 01 Bańska Bystrzyca, nr ID: 45736219, wpisana do rejestru organizacji non-profit Urzędu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy,
– EXCELLENT SOCIAL CARE S.R.L., z siedzibą: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiş, ID No: J35/757/15.03.2016, zarejestrowany w Oficjalnym Rejestrze Handlowym rumuńskiego okręgu Timiş(Oficiul Registrului Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis).

Artykuł III.

Zakres i cel przetwarzanych danych osobowych

Zakres, w jakim przetwarzamy Państwa dane osobowe, odpowiada zakresowi, w jakim korzystają Państwo z naszych usług lub usług naszych partnerów biznesowych. Będziemy zbierać zupełnie inny zakres danych osobowych od niezalogowanego, anonimowego użytkownika przeglądającego naszą stronę internetową niż od użytkownika naszych usług, z którym uzgodniliśmy znalezienie i zorganizowanie odpowiedniego personelu opiekuńczego świadczącego usługi opiekuńcze z szacunkiem i stosownie do jego stanu zdrowia, lub od użytkownika, z którym uzgodniliśmy znalezienie dla niego odpowiednich możliwości zatrudnienia w branży produkcyjnej.

Poniżej przedstawiamy główne kategorie użytkowników naszych usług oraz zakres ich danych osobowych, które są przetwarzane.

1. Niezarejestrowany użytkownik naszej strony internetowej

Nawet jeśli nie jesteś zarejestrowanym użytkownikiem naszej strony, możemy zbierać pewne informacje o Twojej wizycie w sposób automatyczny, za pomocą plików cookie (więcej o nich poniżej), sygnałów nawigacyjnych i dzienników serwera sieciowego. Informacje, które możemy zbierać w ten sposób, obejmują adres IP, unikalny identyfikator urządzenia używanego do wyświetlania naszej strony, charakterystykę przeglądarki, charakterystykę urządzenia, system operacyjny, preferencje językowe, odsyłające adresy URL, informacje o działaniach podjętych na naszej stronie, daty i godziny wizyt na naszej stronie oraz inne statystyki użytkowania strony.

Web beacon” to zazwyczaj niewielki przezroczysty obrazek, który pomaga właścicielom stron internetowych śledzić aktywność odwiedzających je osób. Sygnały nawigacyjne mogą wysyłać informacje do właścicieli stron internetowych w formacie plików cookie, takie jak to, czy wiadomość e-mail z sygnałem nawigacyjnym została otwarta. Korzystając z tych zautomatyzowanych metod gromadzenia danych, możemy uzyskiwać dane o linkach i innych elementach treści naszych stron internetowych, które użytkownicy naszych stron internetowych otwierają („klikają przez”).

Gdy odwiedzający naszą stronę internetową poruszają się po każdej sekcji, zapis ich działań jest zbierany i przechowywany na ich temat. Niektóre elementy danych, które są automatycznie gromadzone na ich temat, takie jak informacje o ich przeglądarkach, są następnie łączone z innymi informacjami, które są gromadzone na ich temat.

Dostawcy aplikacji, narzędzi, widżetów i wtyczek stron trzecich na naszych stronach internetowych, takich jak narzędzia do udostępniania społecznościowego, mogą również zbierać informacje o interakcji użytkownika z tymi funkcjami za pomocą środków automatycznych. Informacje te są gromadzone bezpośrednio przez dostawcę tych funkcji i podlegają polityce prywatności lub uwagom tych dostawców. Zgodnie z obowiązującym prawem nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za to, jak ci dostawcy obchodzą się z tymi informacjami.

Cookies

Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia z użytkowania, stabilność i szybkość działania naszej strony internetowej, a także bezpieczeństwo kont użytkowników oraz aby zoptymalizować dla Państwa nasze usługi, używamy na naszej stronie internetowej plików cookies.

Pliki cookies to niewielkie pliki przechowywane na Twoim urządzeniu przeglądającym (komputer, komórka, tablet itp.), które umożliwiają funkcjonowanie naszej strony internetowej. Pliki cookie pozwalają nam rozpoznać Twoje urządzenie, zabezpieczyć dostęp do naszej strony lub wykryć, kiedy ktoś próbuje uzyskać dostęp do Twojego konta z innego urządzenia. Pliki cookies mogą być wykorzystywane do różnych celów. Mogą one rozpoznać Cię, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, zapamiętać Twoje ustawienia i zapewnić Ci środowisko dostosowane do Twoich preferencji. Pliki cookies poprawiają również bezpieczeństwo i szybkość korzystania z naszej strony.

Na naszych stronach internetowych i w aplikacjach mobilnych stosujemy pliki cookies. Każda przeglądarka, na którą załadowana jest ta strona, pobiera nasze pliki cookies. Stosowane przez nas pliki cookies można podzielić na trwałe i jednorazowe.

Trwałe pliki cookie pozwalają nam rozpoznać Cię jako istniejącego użytkownika, ułatwiając Ci powrót na naszą stronę internetową i korzystanie z usług i funkcji naszej strony bez konieczności ponownego logowania. Po zalogowaniu się, trwałe pliki cookies pozostaną w Twojej przeglądarce i zostaną ponownie załadowane, jeśli wrócisz na naszą stronę.

Jednorazowe pliki cookies są przechowywane tylko na czas indywidualnej komunikacji z naszymi stronami internetowymi takimi jak. jedna wizyta na naszej stronie lub jedno uruchomienie przeglądarki.

Pliki cookie pomagają nam również sprawdzić, jak nasza strona internetowa działa w różnych lokalizacjach i zrozumieć, jak dalej ulepszać nasze usługi i funkcje lub Państwa dostęp do naszej strony internetowej z innych stron internetowych oraz z różnych aplikacji i urządzeń.

Jeśli nie chcesz, abyśmy korzystali z plików cookies podczas Twoich wizyt na naszej stronie, możesz wyłączyć niektóre z nich w ustawieniach swojej przeglądarki.

Należy jednak pamiętać, że bez Cookies nasza strona internetowa i/lub inne usługi mogą nie działać prawidłowo. Jeśli nadal będziesz korzystać z naszych stron internetowych oraz aplikacji internetowych i mobilnych bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmiemy, że zgadzasz się na akceptację wszystkich plików cookie z naszych stron internetowych lub na wykorzystanie podobnych technologii do celów opisanych w niniejszej Polityce.

2. Zarejestrowany użytkownik naszej strony internetowej

W przypadku, gdy zdecydujesz się skorzystać z szerokiego zakresu naszych usług, które są zarezerwowane dla zarejestrowanych użytkowników naszego serwisu, podczas procesu rejestracji zostaną od Ciebie zebrane następujące dane osobowe:

Nazwa
nazwisko
numer telefonu
adres e-mail rejestracji
Narodowość
adres zamieszkania w zakresie – gmina / miasto, państwo

W ramach konta użytkownika utworzonego na naszej stronie internetowej mogą być przetwarzane następujące dane osobowe, jeśli dobrowolnie je prześlesz / podasz:

Zdjęcie
informacje o zapisanych przez Ciebie ofertach pracy lub ofertach handlowych

Dane osobowe, o których mowa w pkt. 1) i 2) będą gromadzone i przetwarzane w następujących celach:

Aby zapewnić Ci usługi, których oczekujesz, w najwyższej jakości.
Aby jak najlepiej dostosować zawartość naszych stron internetowych, oferty i inne informacje wysyłane do Ciebie do Twoich preferencji.
Aby odpowiedzieć na Twoje pytania lub prośby, jeśli się z nami skontaktujesz.
Za Państwa dalszą zgodą mogą one być wykorzystywane jako Państwa dane kontaktowe w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego. Id. aby informować Cię o naszych usługach, produktach i promocjach lub zmianach, które mogą być dla Ciebie interesujące w najbardziej odpowiedni sposób (za pośrednictwem poczty elektronicznej, mediów społecznościowych, telefonu, SMS-ów, pisemnie lub innych odpowiednich środków komunikacji).
Aby pomóc nam tworzyć, publikować i ulepszać treści i usługi naszej strony internetowej, które będą dla Ciebie najbardziej przydatne i istotne.
Aby zapewnić, że treści dostarczane za pośrednictwem tej strony internetowej są prezentowane użytkownikowi w sposób najbardziej odpowiedni dla jego sprzętu technicznego,
Aby dalej rozwijać i ulepszać naszą stronę internetową i systemy, aby lepiej Ci służyć. Będzie to dotyczyło w szczególności nowych systemów i procesów informatycznych. W takim przypadku Państwa informacje mogą być wykorzystane do testowania nowych technologii i procesów informatycznych, gdzie nie jest możliwe lub właściwe wykorzystanie danych modelowych.
W celu prowadzenia badań analitycznych dotyczących naszej bazy klientów i kandydatów, w szczególności w odniesieniu do zawartości strony internetowej i usług, którymi wyrażają zainteresowanie,
W celu zbadania wszelkich skarg i/lub incydentów bezpieczeństwa,
W celu wypełnienia obowiązku udzielenia pomocy sądom, organom administracyjnym, organom ścigania i wszelkim innym organom, w stosunku do których jesteśmy do tego zobowiązani na mocy prawa Republiki Słowackiej i/lub prawa Unii Europejskiej oraz innych zobowiązań prawnych.

3. Użytkownik naszych usług polegających na poszukiwaniu odpowiedniego zatrudnienia i/lub możliwości biznesowych

Jedną z grup użytkowników, która niewątpliwie odniesie największe korzyści z korzystania z naszej strony internetowej i/lub innych usług, są bez wątpienia użytkownicy, którzy odwiedzają naszą stronę internetową i/lub angażują się w naszą firmę lub naszych partnerów biznesowych w celu znalezienie nowych możliwości pracy (możliwości nawiązania stosunku pracy na podstawie umów o pracę, możliwości nawiązania stosunku pracy na podstawie umów o wykonywanie pracy poza stosunkiem pracy) oraz cywilne lub handlowe możliwości świadczenia usług (możliwości zawierania umów handlowych jako osoba prowadząca działalność gospodarczą / jednoosobowa działalność gospodarcza lub posiadająca podobne zezwolenie w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej z klientem końcowym świadczonych przez Ciebie usług).

Aby móc świadczyć Ci bezpośrednio lub za pośrednictwem naszych partnerów biznesowych usługi takie jak:

Organizowanie możliwości wykonywania czynności zawodowych w ramach stosunku pracy, innego zatrudnienia lub stosunku handlowego odpowiadających Twoim wymaganiom, umiejętnościom, wiedzy, doświadczeniu zawodowemu i innym kwalifikacjom.
Prezentowania i promowania Twojej osoby, Twojego profilu i informacji o Tobie potencjalnym klientom lubodbiorcom Twojej działalności zawodowej lub usług(którzy również będą odbiorcami Twoich wybranych, przetwarzanych danych osobowych) w celu zapewnienia Ci najbardziej odpowiednich dla Ciebie możliwości zatrudnienia i możliwości handlowych/cywilnoprawnych.
Kontaktowanie się z Tobą na bieżąco w celu informowania Cię o aktualnych ofertach, które odpowiadają Twoim wymaganiom i kwalifikacjom.
Sprawdzenie umiejętności językowych.
Zaprojektowanie, wystylizowanie i przygotowanie profesjonalnego CV wraz z dokumentacją zdjęciową na potrzeby prezentacji i promocji wśród kandydatów lub klientów Państwa działalności zawodowej lub usług(którzy będą również odbiorcami Państwa wybranych przetwarzanych danych osobowych).
Przygotowanie, przetwarzanie i kontrola dokumentów niezbędnych do nawiązania stosunku pracy, podobnego zatrudnienia lub stosunku handlowego pomiędzy Tobą a potencjalnymi klientami lub odbiorcami Twojej działalności zawodowej lub usług (którzy będą mieli również status odbiorców Twoich wybranych, przetwarzanych danych osobowych), jak również wszystkie inne dokumenty niezbędne do odbycia przez Państwa podróży w celu realizacji uzgodnionych świadczeń na rzecz osób trzecich.
Zapewnienie zakwaterowania podczas wykonywania przez Ciebie uzgodnionych czynności roboczych lub usług na rzecz pośredniczących użytkowników końcowych lub klientów Twoich czynności roboczych lub usług(którzy również będą odbiorcami Twoich wybranych przetwarzanych danych osobowych), w przypadkach uzgodnionych z nami lub naszymi partnerami biznesowymi.
Umawianie lub organizowanie transportu w przypadkach uzgodnionych z nami lub naszymi partnerami biznesowymi.
Zorganizowanie ubezpieczenia podróżnego i/lub wypadkowego, jeśli jest wymagane.
Przydzielenie menedżera personalnego, który zapewni Państwu osobistą pomoc przez cały okres Państwa współpracy kontraktowej z naszą firmą i/lub z naszymi partnerami biznesowymi we wszystkich Państwa istotnych zadaniach (wybór klienta dla Państwa działań/usług roboczych, zawarcie umowy, organizacja Państwa podróży w celu świadczenia usług, które uzgodnicie Państwo z klientami, organizacja Państwa powrotu z podróży służbowych itp.)
Przydzielenie konsultanta(ów) HR (koordynatora(ów)) do udzielania porad w języku uzgodnionym z nami lub naszymi partnerami (zazwyczaj jest to język kraju zamieszkania).
Zapewnienie pomocy w komunikacji pomiędzy Tobą a potencjalnymi klientami lub klientami Twojej działalności zawodowej lub usług(którzy będą również odbiorcami Twoich wybranych przetworzonych danych osobowych) i/lub ich innymi klientami(również odbiorcami Twoich wybranych przetworzonych danych osobowych) oraz przyczynianie się do rozwiązywania i/lub rozstrzygania wszelkich sporów.
Udzielanie osobistych porad i konsultacji w miejscu pracy naszej firmy i/lub w miejscach pracy wybranych partnerów biznesowych naszej firmy lub poprzez linię pomocy.
zapewnienie pomocy w przedwczesnym zakończeniu Twojego zaangażowania u potencjalnych lub kontrahentów Twoich czynności zawodowych lub usług(tj. odbiorców Twoich wybranych, przetwarzanych danych osobowych) oraz zorganizowanie zastępstwa za Ciebie w celu zapewnienia Ci sprawnego i szybkiego zastąpienia,
Natychmiastowe poszukiwanie zastępczej możliwości wykonywania czynności zawodowych / świadczenia usług dla Państwa w przypadku przedwczesnego zakończenia poprzedniej możliwości pośredniczonej przez naszą firmę lub naszych partnerów biznesowych.
Udzielanie bezpłatnych, niezobowiązujących porad prawnych i płacowych w sprawach związanych z możliwościami pośredniczonymi dla Państwa.
Regularna kontrola kandydatów lub klientów Państwa działalności zawodowej lub usług(którzy będą mieli również status odbiorców Państwa wybranych przetwarzanych danych osobowych) w celu weryfikacji przestrzegania warunków zatrudnienia lub warunków świadczenia usług na rzecz kandydata, a także innych uzgodnionych warunków pracy kandydata z klientami pracy.
Prowadzenie regularnych negocjacji biznesowych z zainteresowanymi stronami lub klientami Państwa działalności zawodowej lub usług(którzy mogą być odbiorcami Państwa wybranych, przetwarzanych danych osobowych) w celu wynegocjowania najkorzystniejszych warunków pracy i płacy lub warunków wynagrodzenia zainteresowanego oraz innych korzyści dla Państwa.
Udostępnienie Państwu regularnie aktualizowanej i uaktualnianej listy odpowiednich ofert pracy i/lub biznesu.
Zapewnienie Ci przeglądu aktualnych zmian na rynkach pracy wybranych państw członkowskich UE, aby pomóc Ci zrozumieć Twoje możliwości ubiegania się o pracę na tych rynkach pracy,
zamawianie oficjalnych i/lub nieoficjalnych tłumaczeń wybranych dokumentów niezbędnych do wykonania uzgodnionych usług dla zainteresowanych stron lub klientów Państwa działalności zawodowej lub usług(którzy będą również odbiorcami Państwa wybranych przetworzonych danych osobowych).
Reprezentowanie Ciebie w komunikacji z wybranymi organami, instytucjami lub innymi osobami trzecimi, jeśli wyrazisz na to zgodę z nami lub naszymi partnerami biznesowymi.
Archiwizacja i przejrzyste przetwarzanie przekazanych nam informacji i dokumentów z możliwością sporządzania ich kopii i wyciągów, przekazywania kopii lub wyrażenia zgody na przekazanie danych osobowych w rozumieniu art. 20 rozporządzenia nr. 2016/679/UE.
Regularne informowanie Państwa o nowych korzyściach oferowanych przez naszą firmę lub naszych partnerów biznesowych.
Wszelkie inne specjalne usługi, na które zgodzisz się, aby nasza firma lub nasi partnerzy biznesowi świadczyli je dla Ciebie.

potrzebujemy od Ciebie wielu danych osobowych. Środowisko konkurencyjne wśród kandydatów na nowe oferty pracy, czy też kandydatów – handlowców poszukujących nowych klientów, jest tak rozwinięte i dynamiczne, że niejednokrotnie o wyborze odpowiedniego kandydata decydują nawet najdrobniejsze szczegóły dotyczące jego cech osobowych i fizycznych, kwalifikacji, dotychczasowego doświadczenia zawodowego, wykształcenia, znajomości języków obcych, a w wybranych sytuacjach także jego przydatności pod względem stanu zdrowia.

Wraz z naszymi partnerami biznesowymi jesteśmy szczególnie zainteresowani znalezieniem i zaoferowaniem Państwu tylko najlepszych i najbardziej odpowiednich ofert pracy i/lub handlowych, które najlepiej odpowiadają Państwa wymaganiom i kwalifikacjom. ZMamy jednak równie silny interes i odpowiedzialność, aby zapewnić naszym klientom najlepszy i najbardziej odpowiedni personel do wykonywania czynności zawodowych lub świadczenia usług, a także aby robić to w sposób, który nie zagraża zdrowiu, bezpieczeństwu, własności lub innym wartościom i prawom naszych klientów poprzez dostarczanie nieodpowiedniego, niezdolnego lub w inny sposób nieprzygotowanego personelu.którym będziemy polecać i rekomendować skorzystanie z oferowanych przez Ciebie działań zawodowych lub usług, Pani/Pana dane osobowe będą zbierane od Pani/Pana w zakresie wynikającym z zapytań naszych klientów zainteresowanych rodzajami prac/usługktóre oferujecie, ale nie więcej niż następujące:

zdjęcie twarzy
zdjęcie całej sylwetki
Twoje uwagi i poglądy na temat różnych rodzajów pracy, którymi jesteś zainteresowany
Twoje komentarze i opinie na temat Twojego poprzedniego doświadczenia zawodowego
Twoje opisy, wypowiedzi i opinie służące do scharakteryzowania siebie
Narodowość
Etniczność
obywatelstwo(-a)
Płeć
stopnie naukowe, rangi
data urodzenia
miejsce urodzenia (ulica, miasto, kod pocztowy)
Nazwa
nazwisko
wiek
Wysokość
waga
rozmiar ubrania roboczego / odzieży (koszulka, spodnie, buty)
stan cywilny
religia
liczba dzieci (liczba dzieci w wieku szkolnym, liczba dzieci z obowiązkiem alimentacyjnym)
wybrane informacje o stanie zdrowia – alergie, choroby przewlekłe, przyjmowane leki
informacje dotyczące nawyków palenia
informacje o posiadanych prawach jazdy
informacje o obecnym i poprzednim zatrudnieniu (obecny i poprzedni pracodawca, nazwy i opisy stanowisk, formy zatrudnienia i stosunków służbowych, miejsce pracy, okres zatrudnienia i stosunków służbowych, w przypadku działalności opiekuńczej – informacje o poprzednich opiekunach, referencje, oceny)
informacje na temat aktywnych i poprzednich licencji handlowych i podobnych
informacje o rejestracji i zameldowaniu w urzędzie pracy / podobnych instytucjach (w tym informacje, że osoba, której dane dotyczą, nie jest zarejestrowana)
informacje o urlopie macierzyńskim/rodzicielskim
informacje dotyczące otrzymywania emerytury
informacje na temat możliwości nawiązania przez Ciebie stosunku pracy wspieranego aktywnymi środkami rynku pracy (niepełnosprawność, pierwsza praca, wiek do 29 lat, praca w okresie macierzyństwa itp.)
adres stałego zamieszkania/rezydencji
adres tymczasowego domu/zamieszkania
adres do korespondencji
numer(y) telefonu
adres(y) e-mail
Konto na Facebooku / kontakt
Konto na Twitterze / kontakt
Konto/kontakt na Linked-in
Twoja gotowość do wykonania pracy/ rozpoczęcia usługi
Poszukiwane formy zatrudnienia/pracy lub innej działalności gospodarczej
Zapisy Twoich wizyt w naszych miejscach pracy lub miejscach pracy naszych partnerów biznesowych
Zapisy Twoich wizyt na naszej stronie internetowej
Informacje o Pani/Pana wykształceniu (uzyskane stopnie naukowe, kierunki/programy studiów, czas trwania studiów, instytucja edukacyjna, dowody uzyskanych stopni)
Informacje na temat Twoich umiejętności językowych (języki, którymi się posługujesz, zdane egzaminy językowe, certyfikaty)
Informacje o Pana/Pani cechach, umiejętnościach i innych właściwościach charakteru przekazane w ramach charakterystyki własnej lub osób trzecich
Informacje o Państwa stosunkach umownych z naszą firmą i/lub naszymi partnerami biznesowymi
Krótkie zapisy naszej komunikacji z Tobą (osobiście, telefonicznie, SMS-em, elektronicznie)
informacje o zapisach dotyczących środków dyscyplinarnych podjętych wobec danej osoby
Informacje o Państwa krewnych/osobach kontaktowych w zakresie imienia, nazwiska, numeru telefonu, adresu e-mail, stanu cywilnego – nasza firma będzie miała prawo poprosić Państwa o udowodnienie zgody takiej osoby kontaktowej na przekazanie jej danych osobowych,
wszelkie inne informacje, które podajesz, przesyłając lub udostępniając nam swoje CV, listy motywacyjne, podania, formularze zgłoszeniowe, dokumenty osobiste, dokumenty potwierdzające wykształcenie oraz świadectwa i potwierdzenia potwierdzające Twoje kwalifikacje lub wcześniejsze doświadczenie zawodowe.

Państwa powyższe dane osobowe będą zbierane w następujący sposób w celach określonych powyżej:

poprzez ankiety, które zostaną Państwu wręczone podczas wizyty w oddziale naszej firmy lub przesłane drogą elektroniczną lub pocztową,
poprzez informacje podawane przez Państwa podczas rejestracji i dalszego korzystania z konta użytkownika założonego na naszej stronie internetowej,
poprzez zapisy/rejestry prowadzone na podstawie rozmów osobistych prowadzonych z Państwem przez upoważnionych pracowników naszej firmy lub naszych partnerów biznesowych,
poprzez informacje przekazywane nam przez Ciebie telefonicznie lub SMS-em,
za pośrednictwem informacji przekazywanych nam drogą elektroniczną, w szczególności, ale nie wyłącznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej, kwestionariusza(ów) online, czatu(ów), elektronicznych narzędzi do prowadzenia rozmów konferencyjnych i/lub rozmów wideo (Skype, itp.),
poprzez interakcje z naszą firmą lub naszymi partnerami biznesowymi oraz naszymi pracownikami lub pracownikami naszych partnerów biznesowych za pośrednictwem narzędzi społecznościowych (Facebook, Twitter, Linked-in itp.),
poprzez interakcje z naszą firmą lub naszymi partnerami biznesowymi oraz pracownikami naszej firmy lub pracownikami naszych partnerów biznesowych na imprezach rekrutacyjnych i wydarzeniach organizowanych przez naszą firmę lub partnerów biznesowych naszej firmy,
przetwarzanie dokumentów, które nam przekazujesz, w szczególności, ale nie tylko, CV, listów motywacyjnych, podań, wniosków, dokumentów osobistych, dokumentów potwierdzających wykształcenie oraz świadectw i zaświadczeń potwierdzających Twoje kwalifikacje lub dotychczasowe doświadczenie zawodowe.

4. Użytkownikowi naszych usług znalezienia odpowiedniego personelu do świadczenia usług opieki i pomocy osobistej

Kolejną ważną grupą użytkowników czerpiącą znaczące korzyści ze współpracy z naszą firmą są użytkownicy naszej strony internetowej lub naszych usług w pozycji osób objętych opieką lub ich przedstawicieli poszukujących odpowiednich form świadczenia usług opiekuńczych i pomocy osobistej oraz związanego z nimi personelu opiekuńczego.

W przypadku, gdy zwrócisz się do nas z prośbą o odpowiedni personel mogący świadczyć Tobie lub innym osobom wskazanym przez Ciebie usługi opiekuńcze, usługi opieki domowej, pomoc pielęgniarską lub pomoc au pair, w tym m.in. następujące czynności, w zależności od potrzeb i stanu zdrowia osób objętych opieką:

pomoc przy ubieraniu/rozbieraniu, zakładaniu/zdejmowaniu gorsetu,
usunięcie / dopasowanie protezy,
kąpiel/prysznic,
pomoc w mobilizacji (pomoc we wstawaniu, leżeniu, chodzeniu),
pomoc w unieruchomieniu (ułożenie, przeniesienie pacjenta z łóżka na wózek inwalidzki i z powrotem, higiena w łóżku, manipulacje przy użyciu urządzeń podnoszących),
przygotowywanie posiłków (gotowanie, pieczenie),
eskorta do toalety / pomoc w toalecie,
pranie, prasowanie, sprzątanie, czyszczenie, mycie okien i inne prace domowe,
praca w ogrodzie, odśnieżanie,
pomiar temperatury, ciśnienia i innych wskaźników stanu zdrowia osób objętych opieką,
sporządzanie dokumentacji dotyczącej osoby objętej opieką, przechowywanie aktualnych danych o jej stanie zdrowia
mycia, higieny jamy ustnej, higieny intymnej ,
podawanie leków,
chodzenie na spacery,
robiąc firmę,
Zakupy,
kremowanie,
pomoc przy jedzeniu/karmieniu,
kontrola reżimu picia,
przygotowanie i podawanie leków,
pobieranie próbek od pacjentów (w tym próbek do badań),
Ćwiczenie,
ćwiczenia pamięciowe/ stymulacyjne,
pomoc w orientacji,
pomoc w codziennych czynnościach,
motywacja pacjenta,
eliminacja sytuacji stresowych,
zmiana pieluch,
zmiana wkładek inkontynencyjnych,
zastosowanie prezerwatywy na mocz,
podanie butelki z moczem,
dezynfekcja, dezynfekcja kaniuli, zmiana podkładki, odsysanie śluzu,
podawanie tlenu,
Opieka paliatywna,
opatrywanie ran,
leczenie odleżyn,
wszelkie podobne działania mające na celu ochronę, utrzymanie, korektę, poprawę lub kontrolę stanu zdrowia, które nasza firma i/lub nasi partnerzy biznesowi uzgadniają z daną osobą i/lub jej przedstawicielami,

będziemy musieli uzyskać od Ciebie lub od osób pozostających pod Twoją opieką upoważnienie do gromadzenia i przetwarzania szeregu wrażliwych danych osobowych, w tym danych biometrycznych lub danych dotyczących zdrowia. W związku z tym, w zależności od charakteru i zakresu zamówionych przez Państwa usług, od Państwa / innych osób, których dane dotyczą, jako pacjentów korzystających z usług naszej firmy i/lub naszych partnerów biznesowych, będą zbierane w niezbędnym zakresie następujące dane osobowe, w szczególności, ale nie wyłącznie:

Nazwa,
Nazwisko,
adres(y) e-mail (w celu przesyłania profili odpowiednich kandydatów do wykonywania/świadczenia czynności związanych z opieką),
adres(y) e-mail (do przesyłania faktur za świadczone usługi),
charakterystykę Państwa zamówienia (czas trwania zamówionych usług i możliwość ich przedłużenia/zmniejszenia, formy świadczenia opieki – opieka całodobowa, praca w domu pomocy społecznej, opieka godzinowa, cena i warunki płatności za zamówione i/lub uzgodnione usługi),
ewidencji wpłat dokonywanych przez osobę zlecającą usługi opiekuńcze,
informacje o odpowiedniej osobie do kontaktu, innej niż pacjent objęty opieką, co najmniej następujące: imię, nazwisko, adres zamieszkania, państwo, miejsce zamieszkania adres(y) poczty elektronicznej tel. numer(y) – nasza firma będzie miała prawo poprosić Państwa o przedstawienie dowodu zgody na przekazanie danych osobowych takiej osoby kontaktowej,
adres miejsca zameldowania na pobyt stały, czasowy lub miejsce zamieszkania osoby, której mają być świadczone usługi opiekuńcze,
numer(y) telefonu(y) osoby objętej opieką lub jej przedstawiciela,
archiwizacja wszystkich dokumentów umownych, które nasza firma zawiera z klientem usług opiekuńczych,
archiwizacja dokumentów, za pomocą, kt. została zakończona współpraca umowna z klientem usług opiekuńczych,
informacje dotyczące zakwaterowania, które będzie zapewnione personelowi opiekuńczemu w czasie sprawowania uzgodnionej opieki nad daną osobą (charakter zakwaterowania – dom/apartament/hotel/hostel/etc., liczba pokoi, oddzielny pokój dla personelu opiekuńczego, informacja o możliwości podłączenia do internetu, telewizji, toalety, łazienki w gospodarstwie domowym, którego częścią jest dana osoba),
informacje o liczbie członków gospodarstwa domowego, którego częścią jest osoba objęta opieką oraz opis ich relacji z daną osobą – stosunek pokrewieństwa, stosunek pracy,
informacje o środowisku odbiorcy opieki,
zapis uzgodnionych świadczeń finansowych i niefinansowych, które zostały uzgodnione dla dostawcy opieki i/lub jego pracowników wykonujących czynności związane z opieką i pomocą danej osobie,
informacje o niezbędnych i/lub zapewnionych pomocach roboczych dla pracowników opieki i/lub wsparcia świadczących usługi opieki i/lub wsparcia dla osoby objętej opieką,
informacje o osobistych zwyczajach życiowych danej osoby (sen, sposób spędzania wolnego czasu, hobby, przyzwyczajenia),
informacje o dodatkowej zewnętrznej opiece medycznej i/lub pielęgniarskiej, która jest/będzie świadczona osobie objętej opieką jednocześnie lub równolegle z usługami opieki i/lub pomocy świadczonymi przez naszą firmę lub naszych partnerów biznesowych (np. fizjoterapeuta, logopeda, serwis sprzątający, lekarz itp,
informacje o stanie zdrowia osoby objętej opieką (alergie, choroby, niepełnosprawności, wady medyczne, urazy i inne diagnozy medyczne zdiagnozowane u osoby objętej opieką),
informacje o podstawowych czynnościach opiekuńczych, których wymaga/będzie wymagał stan zdrowia osoby objętej opieką (podawanie leków, zadania pielęgnacyjne i opiekuńcze, pomiary, czynności związane z towarzyszeniem, czynności administracyjne itp,)
informacje o zadaniach mobilizacyjnych, które są/będą wymagane ze względu na stan zdrowia osoby objętej opieką (pomoc w leżeniu, wstawaniu, chodzeniu, układaniu w pozycji leżącej itp,)
Informacja o pomocy w toalecie i środkach pomocniczych, których wymaga/będzie wymagał stan zdrowia odbiorcy opieki (zmiana pieluch, cewnik, worek itp.),
informacje o czynnościach z zakresu higieny osobistej, które są/będzie wymagane ze względu na stan zdrowia osoby objętej opieką (mycie włosów, rąk, ciała, strzyżenie, kąpiel, dezynfekcja, nawyki higieniczne itp,)
informacje o czynnościach związanych z oddawaniem/oddawaniem wyrobów medycznych, których wymaga/będzie wymagał stan zdrowia osoby objętej opieką (oddawanie/oddawanie odzieży, gorsetów, zakładanie protez, ortez itp,)
Informacje na temat zadań związanych z przygotowaniem i/lub dostarczaniem posiłków dla osoby objętej opieką (wymagania dotyczące pieczenia, gotowania, informacje na temat specjalnych diet, podawania sondy PEG itp,)
informacje o wymaganych zadaniach związanych z dbaniem o gospodarstwo domowe, którego częścią jest osoba objęta opieką (sprzątanie i pranie, naprawianie/zgłaszanie napraw, mycie okien, odśnieżanie itp,)
informacje o formach pomocy niezbędnych do spędzania wolnego czasu przez podopiecznego (towarzyszenie mu w spacerach, wizytach, uczestniczenie w nabożeństwach religijnych, czytanie, tłumaczenie itp,)
informacje o wymaganiach osoby objętej opieką / jej przedstawicieli wobec personelu opiekuńczego (kwalifikacje, wykształcenie, płeć, wiek, znajomość języków obcych, nawyki palenia, uczestnictwo w kursach, narodowość, umiejętności i wiedza itp,)
zapisy dotyczące pracowników opieki, którzy byli/będą wysyłani do zainteresowanej osoby objętej opieką.

Mówiąc wprost, w tak wrażliwym obszarze, jakim jest świadczenie opieki pielęgniarskiej, opieki domowej, usług au pair i/lub usług świadczonych przez pielęgniarki osobom potrzebującym tych form opieki, nie możemy sobie pozwolić na pominięcie jakiegokolwiek szczegółu związanego z Twoim stanem zdrowia, który mógłby wpłynąć na Twoje potrzeby i/lub zakres, przebieg i charakter świadczonych przez nas usług. Dlatego musimy bardzo szczegółowo poznać Twój stan zdrowia.

Pani/Pana wyżej wymienione dane osobowe będą wykorzystywane w celach określonych w punktach 1. – 37. pkt 4) zebrane w następujący sposób:

poprzez kwestionariusze, które zostaną wysłane do Państwa drogą elektroniczną i/lub pocztową,
poprzez informacje podawane przez Państwa podczas rejestracji i dalszego korzystania z konta użytkownika założonego na naszej stronie internetowej,
poprzez zapisy/rejestry prowadzone na podstawie rozmów osobistych prowadzonych z Państwem przez upoważnionych pracowników naszej firmy lub naszych partnerów biznesowych,
poprzez informacje przekazywane nam przez Ciebie telefonicznie lub SMS-em,
za pośrednictwem informacji przekazywanych nam drogą elektroniczną, w szczególności, ale nie wyłącznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej, kwestionariusza(ów) online, czatu(ów), elektronicznych narzędzi do prowadzenia rozmów konferencyjnych i/lub rozmów wideo (Skype, itp.),
poprzez interakcje z naszą firmą lub naszymi partnerami biznesowymi oraz naszymi pracownikami lub pracownikami naszych partnerów biznesowych za pośrednictwem narzędzi społecznościowych (Facebook, Twitter, Linked-in itp.),
poprzez interakcje z naszą firmą lub naszymi partnerami biznesowymi oraz pracownikami naszej firmy lub pracownikami naszych partnerów biznesowych na imprezach rekrutacyjnych i wydarzeniach organizowanych przez naszą firmę lub partnerów biznesowych naszej firmy,
przetwarzanie dokumentów, które nam przekazujesz, w szczególności, ale nie tylko, CV, listów motywacyjnych, podań, wniosków, dokumentów osobistych, dokumentów potwierdzających wykształcenie oraz świadectw i zaświadczeń potwierdzających Twoje kwalifikacje lub dotychczasowe doświadczenie zawodowe,
przekazanie Twoich danych osobowych od uprawnionych i upoważnionych stron trzecich, które już przetwarzają Twoje dane osobowe w celu świadczenia, organizowania lub lokalizowania zamówionych usług opiekuńczych, usług pomocy domowej, usług au pair lub usług pielęgniarskich i są upoważnione do przekazywania Twoich danych osobowych naszej firmie i/lub naszym partnerom biznesowym.

Artykuł IV.

Okres przetwarzania danych osobowych

Czas, przez jaki będziemy przetwarzać i przechowywać Twoje dane osobowe, będzie bezpośrednio zależał od zakresu naszych usług, z których będziesz korzystać. Zasadniczo można jednak powiedzieć, że będziemy przechowywać Państwa dane osobowe w niezbędnym zakresie co najmniej tak długo, jak długo będą Państwo mieli udokumentowany interes w naszych usługach (korzystanie z naszej strony internetowej, logowanie się do konta użytkownika, kontynuacja stosunku cywilnego, handlowego lub stosunku pracy z naszą firmą) oraz do czasu wygaśnięcia wszystkich praw ustawowych (np. obowiązki pracodawcy do prowadzenia dokumentacji swojej i swoich pracowników przez ustawowy okres w związku z ubezpieczeniem zdrowotnym i/lub społecznym), terminy prawa cywilnego, handlowego lub prawa pracy (np. ograniczenie roszczeń) wynikające z czynności wykonywanych przez Państwa w stosunku do naszej firmy lub wykonywanych przez naszą firmę w stosunku do Państwa.

Artykuł V.

Ujawnienie i dostęp do danych osobowych odbiorcom i osobom trzecim

Warunki i zakres ujawniania Twoich danych osobowych są całkowicie zależne od zakresu naszych usług, z których zdecydujesz się skorzystać.

1. Niezarejestrowany użytkownik naszej strony internetowej

Jeśli przeglądasz naszą stronę internetową tylko jako niezarejestrowany użytkownik, anonimowe dane, o których mowa w art. III. Punkt 1. nie są udostępniane innym odbiorcom i/lub osobom trzecim i służą wyłącznie do poprawy funkcjonalności naszej strony internetowej, rozszerzania i ulepszania jej funkcji oraz dodawania treści, którymi nasi użytkownicy wyrazili zainteresowanie.

2. Zarejestrowany użytkownik naszej strony internetowej

Jeśli zarejestrujesz się na naszej stronie internetowej bez wyraźnego wyrażenia zainteresowania którąkolwiek z naszych usług, Twoje dane osobowe mogą zostać ujawnione naszym partnerom biznesowym w celu skontaktowania się z nimi w celu zaoferowania naszych usług lub usług naszych partnerów biznesowych.

3. Użytkownik naszych usług polegających na poszukiwaniu odpowiedniego zatrudnienia i/lub możliwości biznesowych

Pod warunkiem, że zawrzesz porozumienie lub umowę z naszą firmą i/lub naszymi partnerami biznesowymi w celu poszukiwania zatrudnienia, możliwości handlowych lub cywilnoprawnych w celu wykonywania czynności zawodowych lub świadczenia usług, lub w inny sposób potwierdzisz swoje zainteresowanie takim działaniem poprzez niekwestionowane działanie z Twojej strony, aby nasza firma i/lub jej partnerzy biznesowi mogli rozpocząć poszukiwanie dla Państwa wyżej wymienionych możliwości, Państwa dane osobowe będą przechowywane w ściśle określonym zakresie, ale co do zasady w zakresie:

imię (bez nazwiska),
krótka autoprezentacja i samoopis,
umiejętności językowe,
informacje o najwyższym poziomie wykształcenia, jakie Pan/Pani uzyskał/a,
informacje o ukończonych kursach i szkoleniach,
informacje o poprzednim doświadczeniu zawodowym,
krótkie świadectwo naszej firmy,
termin, w którym jesteś gotowy do rozpoczęcia pracy lub rozpoczęcia świadczenia uzgodnionych usług,
wiek,
data urodzenia,
Wysokość,
waga,
narodowość,
adres stałego zamieszkania,
status osobisty (kawaler, żonaty, rozwiedziony, wdowiec),
informacje o prawach jazdy,
nawyki palenia,
informacje na temat licencji handlowych,
informacja o zdolności do pracy/służby w zakresie zdrowia,
informacje dotyczące umiejętności przygotowywania/gotowania posiłków,
zainteresowania,

wysyłane do odbiorców, którzy na podstawie złożonych przez Ciebie wniosków (np. kraj zamieszkania, określony region (regiony), wymagane umiejętności językowe, charakter działań związanych z pracą itp.) zostaną sprofilowane jako odpowiedni kandydaci do Twojej pracy lub usług. W przypadku zainteresowania z Państwa strony oraz ze strony naszych kandydatów, z którymi nawiązaliśmy kontakt, Państwa pozostałe dane osobowe wymienione w art. III mogą zostać przesłane do danych kandydatów. Punkt 3. niniejszej Polityki prywatności oraz Polityki przetwarzania danych osobowych.

4. Użytkownikowi naszych usług znalezienia odpowiedniego personelu do świadczenia usług opieki i pomocy osobistej

Jeśli zgadzasz się z naszą firmą, że my lub nasi partnerzy biznesowi będą poszukiwać odpowiednich pracowników do wykonywania czynności opiekuńczych, czynności pielęgniarskich, asystentów opieki domowej lub au pair, w celu znalezienia i potwierdzenia zainteresowania najbardziej odpowiednimi kandydatami nasza firma prześle je w niezbędnym zakresie, ale co najmniej w następującym zakresie:

nazwa (podmiotu danych jako dostawcy usług i/lub odbiorcy usług),
nazwisko (osoby, której dane dotyczą, jako dostawcy usług i/lub odbiorcy usług),
adres stałego, czasowego pobytu lub miejsca zamieszkania osoby, której dane dotyczą (osoby, której dane dotyczą jako usługodawcy i/lub odbiorcy usług) – ulica, pocztowy numer identyfikacyjny, miasto/gmina, państwo,
numer telefonu (osoby, której dane dotyczą, jako zleceniodawcy usługi i/lub jako odbiorcy usługi) – telefon stacjonarny, telefon komórkowy,
adres poczty elektronicznej (osoby, której dane dotyczą, jako zleceniodawcy usługi lub jako odbiorcy usługi),
wymagania osoby zainteresowanej w stosunku do zapewnianego personelu (doświadczenie zawodowe, płeć, doświadczenie w prowadzeniu budżetu domowego, nawyk palenia papierosów, wiek, prawo jazdy, wszelkie inne wymagania),
wymagany okres świadczenia usług opiekuńczych,
wnioskowany termin rozpoczęcia otrzymywania usług opiekuńczych,
informacja, czy dana osoba jest jedyną osobą korzystającą z usług opiekuńczych,
data urodzenia,
Wysokość,
waga,
informacje na temat możliwości poruszania się osoby (chodzenie samodzielne, z pomocą, na wózku inwalidzkim, w pozycji leżącej) oraz pomocy w poruszaniu się,
informacje o aparatach słuchowych i wzrokowych danej osoby,
informacje na temat zdolności danej osoby do chodzenia do toalety (samodzielnie, z pomocą, założenie cewnika, nietrzymanie moczu, higiena itp,)
informacje o stanie psychicznym osoby, której dane dotyczą, i jej zachowaniu,
informacje na temat zdolności danej osoby do orientacji w czasie i przestrzeni,
informacja o potrzebach danej osoby w zakresie regularnej opieki nocnej,
wszelkie inne istotne informacje dotyczące stanu zdrowia danej osoby,
informacje na temat zakwaterowania przewidzianego dla personelu świadczącego usługi opiekuńcze na rzecz danej osoby (dom/mieszkanie, miejskie/wiejskie, wielkość, osobny pokój, zaplecze sanitarne, dostęp do internetu, możliwości zrobienia zakupów w okolicy i inne istotne informacje na temat zakwaterowania).

W przypadku, gdy dani kandydaci wyrażają zainteresowanie oddelegowaniem w celu świadczenia usług opieki, usług pomocy domowej, usług pielęgniarskich lub usług au pair, Państwa inne dane osobowe wymienione w art. III mogą również zostać przekazane tym kandydatom w celu przygotowania ich do świadczenia usług na Państwa rzecz. Punkt 4. niniejszej Polityki prywatności oraz Polityki przetwarzania danych osobowych.

Artykuł VI.

Prawa osób, których dane dotyczą

Jako osoba, której dane dotyczą, t. j. osobie, której dane osobowe przetwarzamy, przysługują Ci następujące prawa w stosunku do naszej firmy, jako administratora systemu informatycznego, za pomocą którego są one przetwarzane:

1. Prawo do uzyskania od nas potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, prawo dostępu do tych danych oraz prawo do informacji o:

cel(e) ich przetwarzania,
kategorie danych osobowych, których to dotyczy,
kategorie odbiorców, którym Twoje dane osobowe zostały/będą ujawnione,
kryteria ustalania okresu, przez który będą przetwarzane Państwa dane osobowe,
Twoje prawo do żądania sprostowania lub usunięcia Twoich danych osobowych,
prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego,
źródło, z którego pozyskaliśmy Twoje dane osobowe,
w sprawie stosowania zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania…

Pragniemy dodać, że odpowiedzi na te pytania, z wyjątkiem potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, zawarte są już w niniejszej Polityce Prywatności i Przetwarzania Danych.

2. Prawo do żądania od nas sprostowania Twoich nieprawidłowych danych osobowych oraz uzupełnienia Twoich niekompletnych danych osobowych.

3. Prawo do żądania od nas usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych zgodnie z postanowieniami art. 17. Rozporządzenia GDPR.

4. Prawo do żądania od nas ograniczenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 8. Rozporządzenia GDPR.

Zwracamy uwagę, że jakiekolwiek ograniczenie zakresu przetwarzania Państwa danych osobowych w stosunku do zakresu wnioskowanego przez naszą firmę może skutkować brakiem możliwości lub ograniczoną możliwością świadczenia przez naszą firmę usług, którymi są Państwo zainteresowani.

5. Prawo do uzyskania od nas Twoich danych osobowych, które nam przekazałeś w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz prawo do przeniesienia tych danych do innego administratora.

Artykuł VII.

Tekst zgody osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie jej danych osobowych:

Zainteresowana osoba jest niniejszym, w rozumieniu Artykuł 4. Punkt 11. a Art. 6, pkt 1. (a) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr. 679/2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych, uchylające dyrektywę 95/46/WE (dalej również jako„Rozporządzenie GDPR„), a także w rozumieniu § 5 lit. a) i § 13 ust. 1. lit. a) ustawy Republiki Słowackiej nr. 18/2018 Coll. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw (dalej również jako „Akt nr. 18/2018 Coll.„) oraz w rozumieniu § 4 ust. 3. lit. d) i § 11 ustawy nr. 122/2013 Z. z. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw (dalej również jako „Akt nr. 122/2013 Z. z.„) oświadcza, że przyznaje:

dowolnie,
poważnie,
Zdecydowanie,
wyraźnie,
zapoznał się z Polityką prywatności i Polityką przetwarzania danych osobowych sporządzoną i wydaną przez Administratora
świadomi wszystkich konsekwencji prawnych swoich działań,

o c e n a

– spółki ATENA – GLOBAL s.r.o., z siedzibą: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr ID: 50779346, zarejestrowana w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy, dział: Sro, nr wkładu: 31786/S,
– firmy ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o ., siedziba: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr identyfikacyjny: 46004441, zarejestrowana w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy, dział: Sro, nr wkładu: 19605/S
– ATENA – PERSONAL s.r.o ., z siedzibą przy Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr identyfikacyjny: 46165070, zarejestrowana w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy, dział: Sro, nr wkładki: 20174/S,
– organizacja non-profit ATENA n.o. , z siedzibą: Námestie SNP 14, 974 01 Bańska Bystrzyca, nr ID: 45736219, wpisana do rejestru organizacji non-profit Urzędu Rejonowego w Bańskiej Bystrzycy,
– EXCELLENT SOCIAL CARE S.R.L., z siedzibą: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiş, ID No.: J35/757/15.03.2016, zarejestrowany w Oficjalnym Rejestrze Handlowym rumuńskiego okręgu Timiş(Oficiul Registrului Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis) (dalej zwani również„Operatorami„, a w liczbie pojedynczej„Operatorem„),

p r z e d s t a w i a j ą c y c h p r o w a d z o n y c h p r o w a d z e n i e m p r z e z n a c z o n y c h p r z e z n a c z e n i e :

kwestionariusze, które zostały i w celu dalszej aktualizacji mogą być nadal przekazywane osobie, której dane dotyczą, podczas wizyty w oddziale Administratora lub podczas wizyty w oddziałach jego partnerów biznesowych, lub przesyłane elektronicznie na adres e-mail osoby, której dane dotyczą, lub pocztą na jej adres pocztowy,
informacje podane lub dalej podane przez Podmiot danych podczas rejestracji i dalszego korzystania z jego konta użytkownika założonego na stronie internetowej Operatora,
poprzez zapisy/rejestry sporządzone na podstawie rozmów osobistych przeprowadzonych lub mających być przeprowadzonych z Osobą, której dane dotyczą, przez upoważnionych pracowników Administratora lub jego partnerów biznesowych,
informacje przekazane lub dalej przekazane przez Podmiot danych Administratorowi i/lub jego partnerom biznesowym telefonicznie lub za pomocą wiadomości SMS,
informacje przekazane lub dostarczone przez Podmiot danych Operatorowi i/lub jego partnerom biznesowym drogą elektroniczną, w szczególności, ale nie wyłącznie, za pomocą poczty elektronicznej, czatu(ów) online i innych narzędzi do elektronicznych połączeń konferencyjnych i/lub połączeń wideo (Skype, itp.) oraz podobnych form komunikacji elektronicznej,
interakcje Podmiotu danych z Administratorem / jego partnerami biznesowymi i jego / ich pracownikami za pośrednictwem narzędzi społecznościowych (Facebook, Twitter, Linked-in, Whatsapp itp.),
interakcji Osoby, której dane dotyczą z Operatorem / jego partnerami biznesowymi i jego / ich pracownikami na wydarzeniach i akcjach rekrutacyjnych organizowanych, współorganizowanych lub uczestniczących przez Operatora lub jego partnerów biznesowych i jego / ich pracowników,
wszelkie dokumenty dostarczone przez Podmiot danych Administratorowi i/lub jego partnerom biznesowym, w szczególności, ale nie wyłącznie, CV, listy motywacyjne, podania, wnioski, dokumenty osobiste, dokumenty potwierdzające wykształcenie oraz świadectwa i zaświadczenia potwierdzające kwalifikacje lub dotychczasowe doświadczenie zawodowe,

w zakresie przewidzianym w art. III. punkty 1., 2., 3. lub 4. w zależności od uzgodnionego poziomu współpracy pomiędzy Podmiotem danych a Administratorami oraz w odpowiednich celach zgodnie z Artykuł III. punkt pierwszy, drugi.., 3. lub 4. odpowiednie dla każdego poziomu współpracy.

Osoba, której dane dotyczą przyjmuje do wiadomości, że oprócz jej wyraźnej zgody lub w zależności od wybranego poziomu współpracy z Administratorem (Administratorami), podstawą prawną przetwarzania jej danych osobowych może być:

Przetwarzanie danych osobowych Osoby, której dane dotyczą, jest niezbędne do wykonania umowy z Administratorem i/lub jego partnerami biznesowymi, której stroną jest Osoba, której dane dotyczą, lub do przeprowadzenia działań przedumownych na żądanie Osoby, której dane dotyczą;
Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
Przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów Osoby, której dane dotyczą lub innej osoby fizycznej;
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej przysługującej Administratorowi;
Przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec takich interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych.

Osoba, której dane dotyczą, wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez okres, który można określić na podstawie kryteriów określonych w art. IV. Polityka prywatności i Polityka przetwarzania danych osobowych.

Osoba, której dane dotyczą, wyraża ponadto zgodę na to, by Administratorzy byli uprawnieni do przekazywania jej danych osobowych w niezbędnym zakresie i w zależności od poziomu współpracy uzgodnionego na mocy artykułu III. Polityka Prywatności i Polityka Przetwarzania Danych Osobowych również osobom trzecim w zakresie i w celach określonych w art. V. Polityka prywatności i Polityka przetwarzania danych osobowych.

Jednocześnie Osoba, której dane dotyczą przyjmuje do wiadomości, że w przypadku skutecznego pośrednictwa w zatrudnieniu przez Operatora/ów, jej dane osobowe zostaną również przekazane Centrum Pracy, Spraw Socjalnych i Rodziny Republiki Słowackiej zgodnie z postanowieniami § 28 lit. (b) ustawy nr. 5/2004 Coll. w sprawie służb zatrudnienia z późn. zm.

Osoba, której dane dotyczą ma prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania opartego na zgodzie przed jej wycofaniem. Oprócz wycofania zgody osobie, której dane dotyczą, przysługują wszelkie inne prawa określone w art. VI. Polityka prywatności i Polityka przetwarzania danych osobowych.