Принципи заштите приватности и принципи обраде података о личности

Принципи заштите приватности и принципи обраде података о личности

Члан И.

Основни принципи

Мисија електронске платформе АТЕНА – ГЛОБАЛ је да створи најудобније, најсигурније и свеукупно најбоље услове за наше кориснике, без обзира да ли се одлучите да користите наше услуге за тражење нових радних места на берзама рада у Словачкој, Аустрији, Немачкој , Великој Британији, Ирској, Холандији, Белгији, Луксембургу, Француској, Италији, Чешкој и другим земљама Европске уније и Европског економског простора, или у обезбеђивању одговарајућег радног особља које обавља медицинске сестре, услуге помоћи у кући, активности хранитељских сестара или помоћ ау-паир асистената .

Безбедност ваших личних података је кључна за нас у свакој ситуацији. Зато смо се приликом креирања, имплементације и коришћења нашег информационог система и наше безбедносне политике за заштиту личних података руководили следећим принципима:

Лични подаци наших корисника могу се обрађивати само на законит начин, поштено, транспарентно иу односу на погођена лица на начин да се њихова основна права не крше у складу са Законом бр. 122/2013 Зб. о заштити података о личности и о изменама и допунама појединих закона са изменама (у даљем тексту: „Закон бр. 122/2013 Зб.„), Закон бр. 18/2018 Зборник о заштити података о личности и о изменама и допунама појединих аката, са изменама и допунама (у даљем тексту: „Закон бр. 18/2018 Зб.„), Уредба Европског парламента и Савета (ЕУ) бр. 2016/679/ЕЗ о заштити физичких лица у обради личних података и о слободном кретању тих података, којом се ставља ван снаге Директива 95/46/ ец (у даљем тексту „ Уредба ГДПР “) и други правни прописи Словачке Републике и/или Европске уније. [на основу § 6 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 1. писмо а) ГДПР уредбе]
Лични подаци наших корисника могу се добити само за посебно одређене, експлицитно наведене и овлашћене сврхе и не могу се даље обрађивати на начин који није компатибилан са овим сврхама; даља обрада личних података може се вршити само у сврхе архивирања, у научне сврхе, у сврхе историјског истраживања или у статистичке сврхе, ако је у складу са релевантним законским прописима Републике Словачке и/или Европске Уније, којом се Република Словачка обавезује и ако су испоштоване су адекватне гаранције за заштиту права оштећеног лица према овим прописима. [на основу § 7 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 1. писмо б) ГДПР регулативе]
Обрађени лични подаци морају бити адекватни, релевантни и ограничени на неопходан обим с обзиром на сврху за коју се обрађују. [на основу § 8 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 1. писмо ц) ГДПР регулативе]

Лични подаци који се обрађују морају бити тачни и ажурирани по потреби; морају се предузети разумне и ефикасне мере како би се осигурало да лични подаци који су нетачни у смислу сврхе за коју се обрађују буду брисани или исправљени без непотребног одлагања. [на основу § 9 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 1. писмо д) ГДПР регулативе]

Лични подаци морају се чувати у облику који омогућава идентификацију дотичне особе најкасније онолико дуго колико је то неопходно за сврху за коју се лични подаци обрађују; лични подаци се могу дуже чувати ако се обрађују искључиво у сврху архивирања, у научне сврхе, у сврху историјског истраживања или у статистичке сврхе на основу посебних законских прописа Републике Словачке и/или Европске уније. и ако се поштују одговарајуће гаранције за заштиту права дотичног лица према овим прописима. [на основу § 10 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 1. писмо д) ГДПР регулативе]

Лични подаци морају се обрађивати на начин који адекватним техничким и организационим мерама гарантује адекватну безбедност података о личности, укључујући заштиту од неовлашћене обраде личних података, незаконите обраде личних података, случајног губитка личних података, брисања личних података или оштећење личних података. [на основу § 11 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 1. писмо ф) ГДПР регулативе]
Наша компанија је свесна своје одговорности за поштовање основних принципа обраде личних података у складу са законодавством Републике Словачке и/или Европске уније, за усклађеност обраде личних података са овим принципима и за поштовање обавезе да бити у могућности да докаже ову усклађеност на захтев надлежних органа управе. [на основу § 12 Закона бр. 18/2018 Зб. и члан 5. тачка 2. ГДПР прописи]

Приликом обраде личних података наших корисника, без обзира на њихову националност или пребивалиште, морају се поштовати њихова основна права и слободе, посебно право на заштиту података о личности. [на основу Рецитал бр. 1 ГДПР правилника]

Право на заштиту личних података није апсолутно право; мора се разматрати у односу на његову функцију у друштву и мора бити у равнотежи са другим основним правима, у складу са принципом пропорционалности. [на основу Рецитал бр. 4 ГДПР уредбе]

Свака обрада личних података треба да буде законита и поштена. За физичка лица треба да буде транспарентно да ли се лични подаци који се на њих односе добијају, користе, консултују или на други начин обрађују, као и у којој мери се ти лични подаци обрађују или ће бити обрађени. [на основу Рецитал бр. 22 ГДПР уредбе]

Лични подаци се обрађују на начин да се обезбеди одговарајућа безбедност и поверљивост личних података, укључујући спречавање неовлашћеног приступа личним подацима и опреми која се користи за обраду, или неовлашћено коришћење тих података и опреме. [на основу Рецитал бр. 39 ГДПР правилника]

Да би обрада била законита, лични подаци треба да се обрађују на основу пристанка дотичне особе или на другој легитимној основи, која је предвиђена законодавством Словачке Републике и/или Европске уније. [на основу Рецитал бр. 40 ГДПР правилника]

Обрада личних података такође треба сматрати законитом ако је неопходна у сврху заштите интереса који је од суштинског значаја за живот субјекта података или другог физичког лица. Обрада личних података на основу виталног интереса другог физичког лица би, у принципу, требало да се одвија само када таква обрада очигледно не може бити заснована на другом правном основу. [на основу Рецитал бр. 46 ГДПР уредбе]

Легитимни интереси оператера, укључујући оператера коме се ови лични подаци могу доставити, или трећег лица могу да обезбеде правни основ за обраду, ако нису превладани интересима или основним правима и слободама носиоца података, узимајући узети у обзир разумна очекивања субјеката података на основу њиховог односа са оператером. [на основу Рецитал бр. 47 ГДПР уредбе]

Оператери који су део групе предузећа или институција који су повезани са централним субјектом могу имати легитиман интерес у преносу личних података унутар групе предузећа за интерне административне сврхе, укључујући обраду личних података клијената или запослених. Ово не утиче на опште принципе преноса личних података унутар групе компанија компанији која се налази у трећој земљи. [на основу Рецитал бр. 48 ГДПР правилника]

Обрада личних података у друге сврхе од оних за које су лични подаци првобитно добијени требало би да буде дозвољена само ако је ова обрада компатибилна са сврхама за које су лични подаци првобитно добијени. У таквом случају није потребан никакав посебан правни основ осим правног основа који је омогућио прикупљање података о личности. [на основу уводне изјаве бр. 50 ГДПР правилника]

Ако је дотично лице дало сагласност или је обрада заснована на праву Уније или закону државе чланице, што представља неопходну и одговарајућу меру у демократском друштву, посебно за заштиту важних јавних интереса, оператер треба имају могућност даље обраде личних података без обзира на компатибилност намена. [на основу Рецитал бр. 51 ГДПР уредбе]

Обраду фотографија не треба систематски сматрати обрадом посебних категорија личних података, јер ће се на њих дефиниција појма биометријски подаци односити само у случајевима када се обрађују посебним техничким средствима која омогућавају или потврђују јединствену идентификацију физичко лице. [на основу уводне изјаве бр. 51 ГДПР уредбе]

Посебне категорије личних података које заслужују већу заштиту требало би да се обрађују у здравствене сврхе само ако је то неопходно да се те сврхе постигну за добробит појединаца и друштва у целини. [на основу Рецитал бр. 53 ГДПР правилника]

Принцип транспарентности захтева да све информације намењене јавности или дотичном лицу буду концизне, лако доступне и лако разумљиве, формулисане јасно и једноставно, и штавише, ако је потребно, лако визуелно уочљиве. Такве информације би могле да се пруже у електронском облику, на пример када се обраћате јавности преко веб сајта. [на основу Рецитал бр. 58 ГДПР уредбе]

Принципи поштене и транспарентне обраде захтевају да субјект података буде обавештен о постојању операције обраде и њеним сврхама. Оператер треба да пружи субјекту података све додатне информације неопходне за гарантовање поштене и транспарентне обраде, узимајући у обзир специфичне околности и контекст у коме се лични подаци обрађују. Поред тога, дотична особа треба да буде обавештена о постојању профилисања и последицама таквог профилисања. [на основу уводне изјаве бр. 60 ГДПР правилника]

Међутим, не постоји обавеза пружања информација у вези са обрадом субјекту података ако он већ има такве информације, ако је евидентирање или давање личних података изричито прописано законом, или ако се испостави да пружање информација субјекту података бити немогуће или би захтевало несразмеран напор. [на основу уводне изјаве бр. 62 ГДПР правилника]

Оператер треба да користи све разумне мере да провери идентитет субјекта података који захтева приступ подацима, посебно у вези са онлајн услугама и онлајн идентификаторима. [на основу уводне изјаве бр. 64 ГДПР уредбе]

Дотична особа треба да има право да исправи личне податке који се на њега односе и „право да буде заборављен“ ако задржавање таквих података крши закон и Правни прописи Словачке Републике и/или Европске уније који се примењују на оператера. Субјект података има право да се његови лични подаци избришу и да престане са обрадом ако лични подаци више нису потребни у вези са сврхама за које су добијени или на други начин обрађени, ако је носилац података повукао своју сагласност или уложи приговор на обраду личних података, који се ње тичу, или ако обрада њених личних података није у складу са овом уредбом из других разлога. Међутим, даље складиштење личних података требало би да буде законито у случајевима када је потребно остварити слободу изражавања и право на информисање, испунити законску обавезу, испунити задатак који се обавља у јавном интересу или у вршењу јавних овлашћења. поверено оператеру, из разлога јавног интереса у области јавног здравља, за потребе архивирања у јавном интересу, за потребе научног или историјског истраживања или у статистичке сврхе, или за доказивање, остваривање или одбрану правних потраживања. [на основу уводне изјаве бр. 65 ГДПР правилника]

Вероватноћа и озбиљност ризика за права и слободе субјеката података треба да се утврди у зависности од природе, обима, контекста и сврхе обраде. Ризик треба проценити на основу објективне процене да би се утврдило да ли операције обраде укључују ризик или висок ризик. [на основу уводне изјаве бр. 76 ГДПР уредбе]

Наши одговорни запослени редовно врше и прегледају процену ризика и њихово ефикасно управљање у погледу заштите личних података свих корисника наших веб страница. У сарадњи са стручњацима применили смо широк спектар безбедносних мера и елемената за заштиту важних добара, које стално прилагођавамо најновијим сазнањима и потребама. У њиховом дизајну користили смо овакве техничке и организационе мере, чији је циљ да се обезбеди доступност, интегритет и поузданост система управљања кроз најсавременије информационе технологије и да се осетљиви пословни и лични подаци заштите од губитка, оштећења, крађе, модификације. , уништење, или да очувамо поверљивост обрађених података и благовремено идентификујемо потенцијалне проблеме и изворе поремећаја, а ми ћемо настојати да их спречимо у највећој могућој мери.

Члан ИИ.

Дефиниције појмова

У тексту ових принципа заштите приватности и заштите обраде података о личности користимо неколико стручних термина. Свакако нам није циљ да вас оптерећујемо компликованом и захтевном терминологијом. Међутим, и са становишта ваших информација и са становишта ретроспектибилности ових принципа, прикладно је да наши принципи буду директно повезани са терминима које користе словачка и европска правна регулатива, тако да можете проверити на било када како је заштита ваше приватности и ваших личних података дефинисана у овим принципима. Стога у наставку представљамо листу дефиниција најважнијих стручних појмова и концепата са којима радимо у овим принципима.

„„ Лични подаци “ су свака информација која се односи на идентификовано или идентификовано физичко лице (у даљем тексту „субјект података „); физичко лице које се може идентификовати је лице које се може идентификовати директно или индиректно, посебно позивањем на идентификатор као што је име, матични број, подаци о локацији, онлајн идентификатор, или позивањем на један или више елемената који су специфични за физичку, физиолошки, генетски, ментални, економски, културни или друштвени идентитет овог физичког лица;
– У случају коришћења наших веб страница, електронских или других услуга, ви сте погођена особа , јер то су ваши подаци које прикупљамо од вас у сврху пружања и/или посредовања уговорених услуга.

„ Обрада “ је операција или скуп операција на личним подацима или скуповима личних података, на пример прибављање, снимање, организовање, структурирање, складиштење, обрада или промена, претрага, прегледање, коришћење, пружање путем преноса, ширења или на други начин стављање на располагање , преуређивање или комбиновање , ограничавање, брисање или одлагање, било аутоматизованим или неаутоматским средствима;

„ Ограничење обраде “ је означавање сачуваних личних података у циљу ограничавања њихове обраде у будућности;
„ Профилисање “ је сваки облик аутоматизоване обраде личних података, који се састоји од употребе таквих личних података за процену одређених личних аспеката који се односе на физичко лице, посебно за анализу или предвиђање аспеката дотичног физичког лица у вези са учинком на послу. , финансијски услови, здравље, личне преференције, интересовања, поузданост, понашање, локација или кретање;
– У циљу рационализације тражења одговарајућих кандидата за обављање радних делатности или за пружање услуга у оквиру радног права, привредног права и/или грађанскоправних односа за наше заинтересоване стране, наша компанија користи методе профилисања кандидата у почетне фазе процеса селекције. Међутим, ниједна коначна одлука којом се покрећу, мењају или укидају било које законске обавезе субјеката података није заснована искључиво на аутоматизованим методама профилисања.

„ Информациони систем “ је свака организована збирка личних података која је доступна према одређеним критеријумима, без обзира да ли је систем централизован, децентрализован или дистрибуиран на функционалној или географској основи;

„ Оператер„ је физичко или правно лице, орган јавне власти, агенција или други субјект који сам или заједно са другима утврђује сврхе и средства обраде података о личности; у случају да су сврхе и средства ове обраде утврђени у праву Уније или у праву државе чланице, оператер или посебни критеријуми за њено одређивање могу се одредити у праву Уније или у закону држава чланица;

„ Посредник “ је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други субјект који обрађује личне податке у име оператера;

„ Прималац “ је физичко или правно лице, орган јавне власти, агенција или други субјект коме се достављају лични подаци, без обзира да ли се ради о трећем лицу. Међутим, јавни органи који могу да приме личне податке као део посебне истраге у складу са правом Уније или правом државе чланице не сматрају се примаоцима; обрада наведених података од стране наведених јавних органа врши се у складу са важећим правилима о заштити података, у зависности од сврхе обраде;
„ Пословни партнери “ су пословна друштва која учествују у заједничком пружању наших услуга за Вас у оквиру наше пословне групе. Конкретно, то су следеће пословне компаније и организације:
– компаније АТЕНА – ПЕРСОНАЛ ЦОНСУЛТИНГ с.р.о., са седиштем: Коменскехо 1207/13, 050 01 Ревуца, ИД: 46004441, уписан у Привредном регистру Окружног суда у Банској Бистрици, одељак: Сро, бр. 05/С, 196
– компанија АТЕНА – ПЕРСОНАЛ с.р.о., са седиштем: Коменскехо 1207/13, 050 01 Ревуца, матични број: 46165070, уписан у Привредном регистру Окружног суда у Банској Бистрици, одељак: Сро, бр. досијеа: 20174/
– непрофитна организација АТЕНА бр , са седиштем: Наместие СНП 14, 974 01 Банска Бистрица, матични број: 45736219, уписана у Регистар непрофитних организација при Окружној канцеларији Банска Бистрица,
– компанија ЕКСЦЕЛЛЕНТ СОЦИАЛ ЦАРЕ СРЛ , са седиштем: Општина Темишвар, Цалеа АРУДУЛИ, Блоц 34, Етај П, Јудет Тимис, ИД: Ј35/757/15.03.2016, уписана у Званични пословни регистар округа Тимишић Роман Цомертулуи Де Пе Ланга Трибуналул Тимис ).

Члан ИИИ.

Обим и сврха обрађених личних података

Обим ваших личних података које прикупљамо и обрађујемо одговара мери у којој користите наше услуге, односно услуге наших пословних партнера. За нерегистрованог, анонимног корисника који прегледа нашу веб страницу, прикупићемо потпуно другачији спектар личних података него за корисника наших услуга, са којим смо сагласни да ћемо пронаћи и обезбедити одговарајуће медицинско особље за њега, које ће му обезбедити негу услуге које уважавају и одговарају његовом здравственом стању или са корисником са којим ће се договорити да ћемо тражити одговарајуће прилике за посао у прерађивачкој индустрији.

У наставку наводимо основне категорије корисника наших услуга и обим њихових личних података који се обрађују.

1 . Нерегистровани корисник наше веб странице

Чак и ако нисте регистровани корисник наше веб странице, можемо аутоматски прикупљати одређене информације о вашој посети, користећи колачиће (више о њима у наставку), веб светионике и логотипе веб сервера. Информације које можемо прикупити на овај начин обухватају ИП адресу, јединствени идентификатор вашег уређаја преко којег претражујете наше странице, карактеристике вашег претраживача, карактеристике вашег уређаја, оперативни систем, језичка подешавања, УРЛ адресе, информације о радњама које се врше на наше веб странице, датуме и времена ваших посета нашим веб локацијама и друге статистике коришћења.

„Веб светионик“ је обично мала провидна слика која помаже власницима веб локација да прате активности својих посетилаца. Веб светионици могу да шаљу информације у облику колачића власницима веб локација, на пример да ли је е-порука са веб светиоником отворена или не. Користећи ове методе аутоматског прикупљања, можемо добити податке о везама и другим елементима садржаја наших веб локација које корисници наших веб локација отварају (тзв. „кликови“).

Док се посетиоци наше веб странице крећу кроз појединачне одељке, записи о њиховим радњама се прикупљају и чувају. Одређени елементи података који се аутоматски прикупљају о њима, као што су информације о њиховим претраживачима, затим се комбинују са другим информацијама које се прикупљају о њима.

Провајдери апликација, алата, виџета и додатака трећих страна на нашим веб локацијама, као што су алати за дељење на друштвеним мрежама, такође могу да прикупљају информације путем аутоматизованих средстава о вашој интеракцији са овим функцијама. Ове информације се прикупљају директно од добављача ових функција и подлежу политици приватности или обавештењима тих провајдера. Према важећим законским прописима, наша компанија није одговорна за начин на који ови провајдери рукују информацијама.

Датотеке колачића

Да бисмо обезбедили ваше најбоље могуће корисничко искуство, стабилност и брзину наше веб странице, као и безбедност ваших корисничких налога и да бисмо оптимизовали наше услуге за вас, користимо колачиће на нашој веб страници.

Колачићи су мале датотеке које се чувају на вашем уређају за претраживање (рачунар, мобилни телефон, таблет, итд.) које омогућавају функционисање наше веб странице. Колачићи омогућавају препознавање вашег уређаја, обезбеђивање приступа нашој веб локацији или откривање када неко покуша да приступи вашем налогу са другог уређаја. Колачићи се могу користити у различите сврхе. Они могу да вас препознају када посетите нашу веб локацију, памте ваша подешавања и да вам пруже прилагођено окружење у складу са вашим подешавањима. Колачићи такође повећавају безбедност и брзину вашег коришћења наших страница.

Користимо колачиће на нашим веб страницама и мобилним апликацијама. Сваки претраживач који учитава ове странице ће преузети наше колачиће. Колачићи које користимо могу се поделити на трајне и једнократне колачиће.

Трајни колачићи нам омогућавају да вас препознамо као постојећег корисника, тако да вам је лакше да се вратите на нашу веб страницу и користите услуге и функције наше веб странице без поновног пријављивања. Када се пријавите, трајни колачићи ће остати у вашем претраживачу и биће поново учитани ако се поново вратите на нашу веб страницу.

Једнократни колачићи се чувају само за време трајања индивидуалне комуникације са нашом веб локацијом, нпр. једна посета нашој веб страници или једно покретање претраживача.

Колачићи нам такође помажу да сазнамо како наше веб странице функционишу на различитим локацијама и да разумемо како треба да додатно побољшамо наше услуге и функције или ваш приступ нашим страницама са других веб локација и са различитих апликација и уређаја.

Ако не желите да користимо колачиће током ваших посета нашој веб страници, неке од њих можете онемогућити у подешавањима вашег претраживача.

Међутим, желимо да истакнемо да наша веб локација и/или друге услуге можда неће исправно функционисати без колачића. Ако наставите да користите нашу веб локацију и веб и мобилне апликације без промене подешавања вашег претраживача, претпоставићемо да сте сагласни да примате све колачиће са наше веб странице или да користите сличне технологије у сврхе описане у овој политици.

2. Регистровани корисник наше веб странице

Уколико одлучите да користите широк спектар наших услуга које су резервисане за регистроване кориснике наше веб странице, приликом регистрације од вас ће се прикупљати следећи лични подаци:

име
презимена
број телефона
адреса е-поште за регистрацију
националности
адреса становања у опсегу – село/град, држава

Као део корисничког налога који креирате на нашој веб страници, следећи лични подаци се такође могу обрађивати у случају вашег добровољног отпремања/листирања:

Фотографија
информације о закону о запошљавању или понудама пословног права које сте сачували

Лични подаци наведени у тачкама 1) и 2) прикупљаће се и обрађивати у следеће сврхе:

Тако да можемо да обезбедимо пружање услуга које очекујете у највишем квалитету.
Како бисмо што боље прилагодили садржај наших веб страница, понуде и друге послате информације према вашим жељама.
Тако да можемо одговорити на ваша питања или захтеве у случају да нас контактирате.
Уз вашу даљу сагласност, они се могу користити као ваши контакт подаци у сврху пружања директног маркетинга. тј. да вас на најприкладнији начин (мејл порукама, путем друштвених мрежа, телефоном, СМС порукама, писаним путем или другим одговарајућим средствима комуникације) обавестимо о нашим услугама, производима и промоцијама или променама које би вас могле занимати.
Да бисте нам помогли да креирамо, објавимо и побољшамо садржај наших веб локација и услуга који ће вам бити најкориснији и најрелевантнији.
Како бисмо осигурали да вам садржај који се пружа преко ових веб страница буде представљен на најприкладнији начин с обзиром на вашу техничку опрему,
Да даље развијамо и побољшавамо нашу веб страницу и системе како бисмо вам боље служили. Ово ће се посебно односити на нове ИТ системе и процесе. У том случају, ваше информације се могу користити за тестирање нових ИТ технологија и процеса где није могуће или прикладно користити податке модела.
У сврху спровођења аналитичког истраживања у вези са нашим клијентима и базом кандидата, посебно у вези са садржајем веб странице и услугама за које показују интересовање,
Да бисмо истражили све жалбе и/или безбедносне инциденте,
У циљу испуњавања обавезе пружања сарадње са судовима, органима управе, органима за спровођење закона и свим другим органима, у вези са којима смо у обавези да то учинимо у складу са законодавством Републике Словачке и/или законодавством Републике Словачке. Европске уније и друге законске обавезе.

3. Корисник наших услуга које се састоје од тражења одговарајућег запослења и/или комерцијалних могућности

Једна од група корисника који ће несумњиво имати највише користи од коришћења наше веб странице и/или других услуга су несумњиво корисници који посете нашу веб страницу и/или остваре сарадњу са нашом компанијом или са нашим пословним партнерима у циљу тражење нових могућности за запошљавање (могућности заснивања радног односа по основу уговора о раду, могућности склапања радног односа по основу уговора о обављању послова ван радног односа) и грађанске или комерцијалне могућности за пружање услуга (могућности закључивања пословних уговора у својству СЗЧО/самозапосленог лица, односно власника сличног овлашћења у другим државама чланицама Европске уније са крајњим корисником услуга које пружате).

Да бисмо вам могли директно или преко наших пословних партнера пружити услуге као што су:

Посредовање могућности за обављање радних активности у оквиру радног, другог радноправног или пословноправног односа који одговара вашим захтевима, вештинама, знањима, радном искуству и другим квалификацијама.
Представљање и промоција ваше личности, вашег профила и информација о вама заинтересованим лицима или корисницима ваших радних активности или услуга ( који ће такође имати статус прималаца ваших одабраних обрађених личних података ) са циљем посредовања најпогоднијег радног и комерцијалног /грађанско-правне прилике за вас.
Стално вас контактирамо у циљу информисања о актуелним понудама које одговарају вашим захтевима и квалификационим захтевима.
Провера ваших језичких вештина.
Дизајнирање, стилизовање и израда професионалне биографије заинтересованог лица са фото документацијом у сврху Ваше презентације и промоције заинтересованим лицима или купцима Ваших радних активности или услуга ( који ће такође имати статус прималаца Ваших одабраних обрађених личних података ) .
Припрема, обрада и провера докумената неопходних за успостављање радног, сличног пословно-правног или пословно-правног односа између вас и заинтересованих страна или купаца ваших радних активности или услуга (који ће такође имати статус прималаца ваших одабраних обрађених личних података), као и сва друга документа неопходна за Ваш одлазак у сврху пружања уговорених услуга трећим лицима.
Пружање смештаја за време када ћете пружати уговорене радне активности или услуге посредованим крајњим корисницима, односно корисницима ваших радних активности или услуга ( који ће такође имати статус прималаца ваших одабраних обрађених личних података ), у случајевима када ми или наш посао ћете договорити са партнерима.
Обезбеђивање или организовање транспорта у случајевима договореним са нама или нашим пословним партнерима.
Посредовање путног/или осигурања од незгоде, ако је потребно.
Додељивање кадровског менаџера који ће Вам пружати личну асистенцију током читавог трајања Ваше уговорне сарадње са нашом компанијом и/или са нашим пословним партнерима за све Ваше суштинске радње (одабир клијента Ваших радних активности/услуга, закључивање уговора). уговор, организација вашег путовања, путовања у сврху пружања услуга које договорите са клијентима, организовање повратка са радног путовања и сл.).
Додељивање личних консултанта (координатора) који дају савете на језику који се слажете са нама или нашим партнерима (обично језик ваше земље пребивалишта).
Пружање услуга помоћи у комуникацији између вас и заинтересованих страна или купаца ваших радних активности или услуга ( који ће такође имати статус прималаца ваших одабраних обрађених личних података ) и/или њихових других клијената ( такође прималаца ваших одабраних обрађених личних података ) и допринос решавању и/или решавању било каквих спорова.
Пружање личних савета и консултација на радном месту наше компаније и/или на радним местима одабраних пословних партнера наше компаније или путем телефона за помоћ.
пружање помоћи у случају превременог престанка ваше активности са заинтересованим лицима или корисницима ваших радних активности или услуга ( тј. примаоцима ваших одабраних обрађених личних података ) и обезбеђивање накнаде за вас како би се обезбедила ваша несметана и брза размена,
Непосредна потрага за заменом могућности за обављање радних делатности / пружање услуга за Вас у случају превременог престанка претходне могућности уз посредовање наше компаније или наших пословних партнера.
Бесплатно пружање необавезујућих правних савета и савета о платном списку у питањима везаним за посредоване могућности за вас.
Редовно вршење контроле заинтересованих лица или купаца Ваших радних активности или услуга ( који ће имати и статус прималаца Ваших одабраних обрађених личних података ) у циљу провере усаглашености са условима рада, односно условима пружања услуга заинтересованим лицима, као и друге уговорене услове делатности заинтересованог лица са наручиоцима радова.
Редовно вођење пословних преговора са заинтересованим лицима или купцима ваших радних активности или услуга ( који могу бити примаоци ваших одабраних обрађених личних података ) у циљу преговарања о најповољнијим условима рада и зараде, односно услова зарада заинтересованог лица и др. користи за вас.
Стављање на располагање редовно допуњавана и ажурирана листа одговарајућих послова и/или пословних понуда за вас.
Пружање прегледа тренутних дешавања на тржишту рада у одабраним земљама чланицама ЕУ у сврху упознавања са вашим могућностима приликом пријављивања на ова тржишта рада,
набавку званичних и/или незваничних превода одабраних докумената неопходних за обављање уговорених услуга за заинтересоване стране или купце ваших радних активности или услуга ( који ће такође имати статус прималаца ваших одабраних обрађених личних података ).
Ваше заступање у комуникацији са одабраним органима, институцијама или другим трећим лицима у случајевима када се о томе договорите са нама или нашим пословним партнерима.
Архивирање и транспарентна обрада информација и докумената које нам дајете могућност да правимо копије и изводе из њих, прослеђујете копије или се договорите о преносу ваших личних података у складу са чланом 20. Уредбе бр. 2016/679/ЕЦ.
Ваше редовне информације о новим погодностима које пружа наша компанија или наши пословни партнери.
Све друге специјалне услуге које сте сагласни да вам пружимо са нашом компанијом или са нашим пословним партнерима.

потребно нам је пуно ваших личних података од вас. Конкурентско окружење међу заинтересованима за нове понуде послова, односно заинтересованима – самозапосленим лицима у потрази за новим клијентима, толико је развијено и динамично да више пута и најситније детаље о његовим личним и физичким карактеристикама, захтевима квалификације, претходном радном искуству, образовање, познавање језика и, у одабраним ситуацијама, и о његовој подобности у смислу његовог здравственог стања.

Заједно са нашим пословним партнерима, посебно смо заинтересовани да вас тражимо и да вам понудимо само најбоље и најпогодније понуде из радног права и/или пословног права које ће најбоље задовољити ваше захтеве и квалификацијске захтеве. Истовремено , имамо подједнако велики интерес и одговорност да нашим клијентима обезбедимо најбоље и најпогодније кадрове за обављање радних активности или пружање услуга, на начин да снабдевањем неодговарајућег, некомпетентног или на други начин неспремног кадра не угрожавамо здравље, безбедност, имовину или било које друге вредности и права клијената, којима посредујемо и препоручујемо да користите радне активности или услуге које нудите, Ваши лични подаци биће прикупљени од вас у мери која проистиче из захтева наших клијената заинтересованих за врсте радних активности/услуга, које нудите, али највише у следећем опсегу:

фотографија лица
фотографија целе фигуре
Ваше изјаве и мишљења у вези са обављањем различитих врста радних активности за које показујете интересовање
Ваше изјаве и мишљења о претходном радном искуству
Ваши описи, изјаве и мишљења служе вашим сопственим карактеристикама
националности
етничке припадности
националност/е
роду
академска звања, звања
Датум рођења
место рођења (улица, град, поштански број)
име
презимена
старости
висина
тежина
готова величина радне одеће / одеће (мајица, панталоне, ципеле)
брачно стање
вероисповест
број деце (број деце школског узраста, број деце са обавезом издржавања)
одабране информације о вашем здравственом стању – алергије, хроничне болести, лекови који се користе
информације о навикама пушења
информације о возачким дозволама које поседујете
подаци о садашњим и ранијим пословима (садашњи и претходни послодавци, називи и описи радних места, облици радних и комерцијалних односа, место рада, трајање радног и комерцијалног односа, у случају делатности неге – подаци о претходно збринутим лицима, референце , оцене)
податке о активној и претходној трговини и сличним овлашћењима
информације о регистрацији и регистрацији на бироу рада / сличним институцијама (укључујући податке да дотично лице није пријављено)
информације о породиљском/родитељском одсуству
податке о примању старосне пензије
информације о испуњавању услова за склапање радног односа уз помоћ активних мера тржишта рада (инвалидитет, први посао, старост испод 29 година, рад у породилишту, итд.)
адреса вашег сталног боравка/боравака
адреса вашег привременог боравишта / боравишта
Адреса за кореспонденцију
бројеви телефона
емаил адреса/е
Фацебоок налог / контакт
Твиттер налог / контакт
Повезани налог/контакт
Ваша спремност да извршите посао / почнете да наплаћујете услуге
Облици запошљавања / обављање послова или друге економске активности које тражите
Евиденција ваших посета нашим радним местима или радним местима наших пословних партнера
Евиденција ваших посета нашим веб локацијама
Подаци о Вашем образовању (стечени нивои образовања, области студија/програми, трајање студија, образовна установа, документи о достигнутим нивоима образовања)
Информације о вашим језичким вештинама (савладани језици, положени језички испити, сертификати)
Информације о вашим карактеристикама, вештинама и другим особинама карактера дате кроз ваше сопствене карактеристике или карактеристике које реализују трећа лица
Информације о вашим уговорним односима са нашом компанијом и/или са нашим пословним партнерима
Кратка евиденција наше комуникације са Вама (лично, телефоном, СМС – порукама, електронским путем)
податке о евиденцији предузетих дисциплинских мера против лица у питању
Подаци о вашим најмилијима/контакт особама у обиму имена, презимена, броја телефона. бр., адреса е-поште, брачно стање – наша компанија ће имати право да од вас затражи да докажете сагласност такве контакт особе за давање њених личних података .
све друге информације које нам доставите слањем или стављањем на располагање својих биографија, пропратних писама, пријава, пријава, личних докумената, доказа о образовању и сертификата и потврда које доказују ваше квалификације или претходно радно искуство.

Ваши лични подаци који су горе поменути биће прикупљени у горе наведене сврхе на следеће начине:

путем упитника који ће вам бити дати када посетите филијалу наше компаније или послати електронским путем или поштом,
путем информација које дате приликом регистрације и даљег коришћења вашег корисничког налога постављеног на нашој веб страници,
путем евиденције/записника који се води на основу личних разговора са Вама од стране овлашћених радника наше компаније или наших пословних партнера,
путем информација које нам дате телефоном или путем СМС порука,
путем информација које нам пружате електронским путем, посебно, али не искључиво путем е-поште, путем онлајн упитника, ћаскања, електронских алата за конференцијске позиве и/или видео позива (Скипе, итд.),
кроз интеракцију са нашом компанијом, односно са нашим пословним партнерима и нашим запосленима, односно запосленима наших пословних партнера путем алата друштвених мрежа (Фацебоок, Твиттер, Линкед-ин, итд.),
кроз интеракције са нашом компанијом или нашим пословним партнерима и нашим запосленима, односно запосленима наших пословних партнера на догађајима и акцијама запошљавања које организује наша компанија, односно пословни партнери наше компаније,
обрадом ваших докумената које нам доставите, посебно, али не искључиво, биографија, мотивационих писама, пријава, пријава, личних докумената, докумената о стеченом образовању и сертификата и потврда које доказују ваше квалификације или претходно радно искуство.

4. Корисник наших услуга које се састоје од тражења одговарајућег особља за пружање услуга неге и услуга персоналне асистенције

Друга значајна група корисника која извлачи значајне користи од сарадње са нашом компанијом су корисници наших интернет страница, односно наших услуга на позицији збринуте особе или њихови представници који траже одговарајуће облике пружања услуга неге и персоналне асистенције и неге. особље које им припада.

У случају да нам се обратите са захтевом за обезбеђивање одговарајућег особља способног да Вама или другим особама које сте одредили пруже услуге неге, услуге помоћи у кући или активности медицинских сестара, или помоћ ау-паир асистената, укључујући и према на потребе и здравствено стање лица о којима се брине, посебно, али не искључиво, следеће активности:

помоћ при облачењу/свлачењу, стављању/скидању корзета,
уклањање/уметање протезе,
купање / туширање,
помоћ при мобилизацији (помоћ при уставању, лежању, ходању),
помоћ при непокретности (позиционирање, пребацивање пацијента из кревета у инвалидска колица и назад, хигијена на кревету, руковање опремом за подизање),
припрема хране (кување, печење),
пратња до тоалета / помоћ око тоалета,
прање, пеглање, чишћење, чишћење, прање прозора и други кућни послови,
рад у башти, чишћење снега,
мерење температуре, притиска и других показатеља здравственог стања лица на негу,
писати евиденцију о збринутом лицу, одржавајући ажурне податке о њеном стању
прање, орална хигијена, интимна хигијена,
администрација лекова,
иде у шетњу
правећи друштво
шопинг,
кремирање
помоћ у јелу / храњењу,
контрола режима пијења,
припрема и давање лекова,
узимање узорака пацијената (укључујући узорке за тестирање),
вежбање,
вежбе памћења / стимулације,
помоћ у оријентацији,
помоћ у свакодневним активностима,
мотивација пацијената,
отклањање стресних ситуација,
мењање пелена,
мењање уложака за инконтиненцију,
примена уринарног кондома,
администрација боце за урин,
дезинфекција, дезинфекција каниле, замена облоге, усисавање слузи,
администрација кисеоника,
палијативно збрињавање,
превијање рана,
лечење декубитуса,
све сличне активности у циљу заштите, одржавања, корекције, побољшања или контроле здравственог стања, о којима се наша компанија, односно наши пословни партнери сагласе са дотичним лицем и/или његовим представницима,

биће нам потребно овлашћење од вас, или од лица о којима се брине, да прикупљамо и обрађујемо много осетљивих личних података, укључујући биометријске податке, или податке који се односе на здравствено стање. Стога, у зависности од природе и обима услуга које сте наручили од вас/других погођених лица у положају пацијената који примају услуге наше компаније и/или наших пословних партнера, следећи лични подаци ће се прикупљати у потребном обиму, посебно: али не искључиво:

име,
презиме,
емаил адреса/е (за слање профила одговарајућих кандидата за обављање/пружање делатности неге),
адреса/е е-поште (за слање рачуна за пружене услуге),
карактеристике Ваше наруџбине (трајање наручених услуга и могућност њиховог продужења/скраћивања, облици пружања неге – 24-часовна нега, рад у старачком дому, нега по сату, цена и услови плаћања наручених и/или уговорених услуга),
евиденцију уплата од стране наручиоца услуга неге,
податке о одговарајућој контакт особи различитој од збринутог пацијента, најмање у обиму: име, презиме, адреса становања, држава, адреса становања, е-маил адреса/тел. број/е – наша компанија ће имати право да од вас затражи да докажете сагласност такве контакт особе за давање њених личних података ,
адреса пребивалишта, боравишта или место пребивалишта лица коме се пружају услуге неге,
број телефона збринуте особе или њеног представника,
архивирање свих уговорних докумената које наша компанија закључи са корисником услуга неге,
архивирање докумената, кроз, кт. уговорна сарадња са корисником услуга неге је прекинута,
информације о смештајним капацитетима који ће бити обезбеђени негованом особљу у тренутку давања договореног збринутом лицу (природа смештаја – кућа/апартман/хотел/спаваоница/итд., број соба, посебна соба за неговатеље , информације о могућностима интернет конекције, телевизије, ВЦ-а, купатила у чијем је домаћинству дотично лице),
податке о броју чланова домаћинства чији је део збринуто лице и опис њиховог односа са оболелим – породични, радни однос,
информације о окружењу збринуте особе,
евиденцију о уговореним финансијским и нефинансијским бенефицијама које су уговорене за пружаоца услуга неге и/или његове запослене који пружају активности неге и помоћи збринутом лицу,
податке о потребним и/или обезбеђеним радним помагалима за раднике који пружају услуге неге и/или помоћи збринутом лицу,
информације о личним животним навикама неговане особе (спавање, слободне активности, хобији, навике),
информације о додатној спољној здравственој и/или неги која се пружа/ће пружати збринутом лицу истовремено или упоредо са услугама неге и/или помоћи које пружа наша компанија или наши пословни партнери (нпр. физиотерапеут, говор терапеут, служба за чишћење, лекар итд.) и активности које пружа збринутој особи,
податке о здравственом стању збринуте особе (алергије, болести, инвалидности, здравствене мане, повреде и друге медицинске дијагнозе дијагностиковане за збринуту особу),
податке о основним сестринским активностима које су/ће бити потребне због здравственог стања лица о коме се негује (давање лекова, сестринске и сестринске акције, мерења, пратеће активности, административне активности и сл.),
информације о мобилизационим акцијама које здравствено стање збринуте особе захтева/ће захтевати (помоћ при лежању, устајању, ходању, позиционирању и сл.),
информације о радњама помоћи при коришћењу тоалета и тоалетних помагала, које здравствено стање лица о коме се негује захтева или ће захтевати (промена пелена, катетера, торбе и сл.),
податке о радњама личне хигијене које су/ће бити потребне због здравственог стања лица о коме се брине (прање косе, руку, тела, шишање, купање, дезинфекција, поштовање хигијенских навика и сл.),
информације о радњама у вези са стављањем/стављањем медицинских помагала, што је/ће бити потребно због здравственог стања лица о коме се брине (стављање/свлачење одеће, корсета, стављање протеза, ортоза и сл.),
информације о радњама у вези са припремањем и/или обезбеђивањем оброка за лице о коме се брине (захтеви за печење, кување, информације о посебној исхрани, давање ПЕГ епрувете, итд.),
информације о потребним радњама везаним за бригу о домаћинству, што укључује збринуту особу (радови чишћења и прања, поправке/пријављивање поправки, чишћење прозора, лопатање снега, итд.),
информације о потребним облицима помоћи у слободним активностима заинтересованог лица (пратња током шетње, посете, посете верским службама, читање, тумачење и сл.),
информације о захтевима збринуте особе/њихових представника за особље за негу (квалификације, образовање, пол, године, познавање језика, навике пушења, завршени курсеви, националност, вештине и знања, итд.),
евиденција особља за негу које је/ће бити послато збринутој особи.

Једноставно речено, у тако осетљивој области као што је пружање услуга медицинске сестре, помоћи у домаћинству, ау-паир услуга и/или услуга које медицинске сестре пружају особама које зависе од ових облика неге, не можемо себи дозволити да занемаримо било који детаљ у вези са вашим здравственим стањем. то би могло утицати на ваше потребе и/или на обим, ток и природу услуга које пружамо. Зато морамо детаљно да знамо ваше здравствено стање.

Ваши лични подаци наведени горе ће се користити у сврхе наведене у тачкама 1. – 37. тачка 4) прикупљају се на следеће начине:

путем упитника који ће вам бити послати електронски и/или поштом,
путем информација које дате приликом регистрације и даљег коришћења вашег корисничког налога постављеног на нашој веб страници,
путем евиденције/записника који се води на основу личних разговора са Вама од стране овлашћених радника наше компаније или наших пословних партнера,
путем информација које нам дате телефоном или путем СМС порука,
путем информација које нам пружате електронским путем, посебно, али не искључиво путем е-поште, путем онлајн упитника, ћаскања, електронских алата за конференцијске позиве и/или видео позива (Скипе, итд.),
кроз интеракцију са нашом компанијом, односно са нашим пословним партнерима и нашим запосленима, односно запосленима наших пословних партнера, путем алата друштвених мрежа (Фацебоок, Твиттер, Линкед-ин, итд.),
кроз интеракције са нашом компанијом или нашим пословним партнерима и нашим запосленима, односно запосленима наших пословних партнера на догађајима и акцијама запошљавања које организује наша компанија, односно пословни партнери наше компаније,
обрадом ваших докумената које нам доставите, посебно, али не искључиво биографије, мотивационих писама, пријава, пријава, личних докумената, докумената о стеченом образовању и сертификата и потврда које доказују ваше квалификације или претходно радно искуство,
преносом ваших личних података од овлашћених и овлашћених трећих лица која већ обрађују ваше личне податке у сврху пружања, обезбеђења или тражења наручених услуга неге, услуга помоћи у домаћинству, ау-паир услуга или услуга неге и овлашћена су за пренос ваших личних података нашој компанији и/или нашим пословним партнерима.

Члан ИВ.

Период обраде личних података

Период за који ћемо обрађивати и чувати ваше личне податке директно ће зависити од обима наших услуга које ћете користити. У принципу, међутим, може се рећи да ћемо чувати ваше личне податке у мери у којој је то неопходно, барем док покажете интересовање за наше услуге (коришћење наше веб странице, пријављивање на ваш кориснички налог, наставак цивилног, пословним или радним односима са нашом компанијом) и до истека свих законских административних (нпр. обавеза послодавца да води евиденцију о себи и својим запосленима након законом прописаног рока у вези са здравственим и/или социјалним осигурањем), грађанским, привредним или радно-правним роковима ( нпр. застарелост потраживања) које произилазе из радњи које сте извршили у односу на нашу компанију или које је наша компанија извршила у односу на вас.

Члан В.

Пружање и стављање на располагање личних података примаоцима и трећим лицима

Услови и обим пружања ваших личних података у потпуности зависе од обима наших услуга које одлучите да користите.

1. Нерегистровани корисник наше веб странице

Ако само прегледате нашу веб страницу као нерегистровани корисник, анонимни подаци наведени у члану ИИИ. тачка 1. они се не деле ни са једним другим примаоцима и/или трећим лицима и искључиво су намењени побољшању функционалности наше веб странице, проширењу и побољшању њених функција и додавању садржаја за који су наши корисници изразили интересовање.

2. Регистровани корисник наше веб странице

Ако се региструјете на нашој веб страници без видљивог интересовања за било коју од наших услуга, ваши лични подаци могу бити достављени нашим пословним партнерима у сврху контактирања са понудом наших услуга или услуга наших пословних партнера.

Под условом да са нашом компанијом и/или са нашим пословним партнерима закључите уговор или уговор, чији ће предмет бити тражење радноправних, привредно-правних или грађанскоправних могућности за обављање радних делатности или за пружање услуга, или потврдите своје интересовање за, да би наша компанија и/или њени пословни партнери почели да траже горе наведене могућности за вас, ваши лични подаци ће нужно бити неопходног обима, али генерално у обиму :

име (без презимена),
кратка самопрезентација и самокарактеристике,
језичке вештине,
податке о највишем стеченом образовању,
информације о завршеним курсевима и припремама,
податке о претходном радном искуству,
кратак преглед наше компаније,
датум када сте спремни да почнете да обављате радну делатност, односно да почнете да пружате уговорене услуге,
године,
Датум рођења,
висина,
тежина,
националност,
Стална адреса,
лични статус (неожењен, ожењен, разведен, удовац),
информације о возачким дозволама,
навике пушења,
информације о трговинским дозволама,
податке о спремности за обављање послова/пружања услуга у погледу здравственог стања,
информације о способности припреме оброка/кувања,
Хоби,

послато примаоцима који на основу захтева које сте ви одредили (нпр. држава пребивалишта подносиоца захтева, прецизније прецизирани регион/е, потребне језичке вештине, природа обављаних радних активности, итд.) они ће се профилисати као одговарајући кандидати за ваше радне активности или услуге. У случају интереса са ваше стране и стране заинтересованих лица којима се обрати наим, ваши други лични подаци наведени у члану ИИИ могу бити послати релевантним заинтересованим лицима. тачка 3. ове Политике приватности и политике обраде личних података.

Уколико се сагласите са нашом компанијом да ћемо ми или наши пословни партнери тражити за Вас одговарајуће раднике за обављање делатности неге, делатности медицинских сестара, кућних помоћника или ау-паир асистената, како бисмо пронашли и потврдили интересовање најповољнијег кандидати наша компанија ће их послати по потреби, али барем у следећем обиму:

име (дотичног лица као наручиоца услуге и/или као примаоца услуге),
презиме (дотичног лица као наручиоца услуге и/или као примаоца услуге),
адреса пребивалишта, боравишта или места боравка дотичног лица (договорног лица као наручиоца услуге и/или као примаоца услуге) – улица, поштански број, град/село, држава,
број телефона (дотичног лица као наручиоца услуге и/или као примаоца услуге) – фиксни, мобилни телефон,
имејл адресу (дотичног лица као наручиоца услуге и/или као примаоца услуге),
услове дотичног лица за обезбеђено особље (радно искуство, пол, искуство у вођењу домаћинства, искуство у управљању кућним буџетом, навике пушења, године старости, возачка дозвола, сви други услови),
потребан период пружања услуга неге,
жељени датум почетка примања услуга неге,
информације о томе да ли је дотично лице једино које прима услуге неге,
Датум рођења,
висина,
тежина,
податке о способности кретања оболеле особе (самостално ходање, са помагалима, у инвалидским колицима, лежећи пацијент) и помагала за кретање,
информације о слушним и визуелним помагалима дотичне особе,
информације о могућности оболеле особе да иде у тоалет (самостално, уз асистенцију, увођење катетера, инконтиненција, обављање хигијене и сл.),
податке о психичком стању дотичног лица и његовом понашању,
информације о способности субјекта података да се креће у времену и простору,
информације о потребама дотичног лица у погледу редовног ноћног неге,
све друге релевантне информације у вези са здравственим стањем дотичне особе,
информације о обезбеђеном смештају за радно особље које пружа услуге неге дотичног лица (кућа/стан, у граду/селу, област, посебна соба, санитарни чворови, приступ интернету, могућности куповине у близини и друге релевантне информације у вези са смештајем) .

У случају да дотични кандидати изразе интересовање за слање у сврху пружања услуга неге, услуга помоћи у домаћинству, услуга медицинских сестара или ау-паир услуга, овим кандидатима се могу дати и други ваши лични подаци наведени у члану ИИИ. Тачка 4. ове Политике приватности и политике обраде личних података.

Члан ВИ.

Права погођених особа

Као субјект података, тј. ј. лице чије личне податке обрађујемо има следећа права у односу на нашу компанију, као оператера информационог система преко којег се обрађују:

1. Право да од нас добијете потврду да ли обрађујемо ваше личне податке, право на приступ овим подацима и право на информације о:

сврху/е њихове обраде,
категорије личних података на које се односи,
категорије прималаца којима су достављени/биће достављени ваши лични подаци,
критеријуме за одређивање периода за који ће се ваши лични подаци обрађивати,
Ваше право да захтевате исправку или брисање ваших личних података,
право да поднесе притужбу надзорном органу,
извор из којег смо добили ваше личне податке,
о коришћењу аутоматизованог одлучивања, укључујући профилисање.

Желимо да додамо да се одговори на ова питања, са изузетком стварне потврде да ли обрађујемо ваше личне податке, већ могу пронаћи у овим Принципима заштите приватности и обраде личних података.

2. Право да од нас затражите да исправимо ваше нетачне личне податке и да допунимо ваше непотпуне личне податке.

3. Право да тражите од нас да избришемо ваше личне податке који се односе на вас, у складу са одредбама члана 17. ГДПР прописи.

4. Право да од нас затражите да ограничимо обраду личних података у складу са чланом 8. ГДПР прописи.

Желимо да истакнемо да евентуално ограничење обима обраде ваших личних података у односу на обим који захтева наша компанија може довести до немогућности или ограничене могућности наше компаније да вам пружи услуге за које сте заинтересовани.

5. Право да од нас добијете ваше личне податке, које сте нам доставили, у структурираном, уобичајено коришћеном и машински читљивом формату и право на пренос ових података другом оператеру.

Члан ВИИ.

Формулација пристанка дотичног лица за обраду његових личних података:

Погођена особа у овом смислу Члан 4. тачка 11. а Члан 6. тачка 1. слово а) Уредбе Европског парламента и Савета бр. 679/2016 о заштити физичких лица у обради личних података и о слободном кретању тих података, којом се ставља ван снаге Директива 95/46/ЕЦ (у даљем тексту „ ГДПР уредба “), као и у складу са § 5, слово а) и § 13 ст. 1. слово а) Закона Словачке Републике бр. 18/2018 Зб. о заштити података о личности и о изменама и допунама појединих закона (у даљем тексту: „Закон бр. 18/2018 Зб.„) иу складу са § 4 ст. 3. слово д) и § 11 Закона бр. 122/2013 Зб. о заштити података о личности и о изменама и допунама појединих закона (у даљем тексту: „Закон бр. 122/2013 Зб.„) изјављује да даје:

слободно
озбиљно
сигурно
разумљиво
упознавање са Принципима заштите приватности и принципима обраде личних података које припрема и издаје Оператор
свестан свих правних последица својих радњи,

са у гласом

– компаније АТЕНА – ГЛОБАЛ с.р.о., са седиштем: Коменскехо 1207/13, 050 01 Ревуца, матични број: 50779346, уписан у Привредном регистру Окружног суда у Банској Бистрици, одељак: Сро, бр. досијеа: С, 31786/
– предузећа АТЕНА – ПЕРСОНАЛ ЦОНСУЛТИНГ с.р.о., са седиштем: Коменскехо 1207/13, 050 01 Ревуца, матични број: 46004441, уписан у Привредном регистру Окружног суда у Банској Бистрици, одељак: Сро, бр. 05/19
– фирма АТЕНА – ПЕРСОНАЛ сро, са седиштем: Коменскехо 1207/13, 050 01 Ревуца, матични број: 46165070, уписана у Привредном регистру Окружног суда у Банској Бистрици, одељак: Сро, бр. досијеа: 20174/С ,
– непрофитној организацији АТЕНА бр , са седиштем: Наместие СНП 14, 974 01 Банска Бистрица, матични број: 45736219, уписана у Регистар непрофитних организација при Окружној канцеларији Банска Бистрица,
– предузећу ЕКСЦЕЛЛЕНТ СОЦИАЛ ЦАРЕ СРЛ , са седиштем: Општина Темишвар, Цалеа АРУДУЛИ, Блоц 34, Етај П, Јудет Тимис, ИД: Ј35/757/15.03.2016, уписана у Званични пословни регистар у Тамиша (Округ Тамиш). Региструли Цомертулуи Де Пе Ланга Трибуналул Тимис ) (у даљем тексту „ Оператори “ и у једнини „ Оператор “),

обрада личних података обезбеђених путем:

упитници, који су и у циљу даљег ажурирања, могу наставити да се предају Субјекту података када посети експозитуру Оператера, односно приликом посете филијалама његових пословних партнера, или послати електронским путем на е-маил адресу субјекта података, или поштом на његову поштанску адресу,
информације које је дотично лице дало или ће наставити да пружа током регистрације и даљег коришћења свог корисничког налога постављеног на веб страници Оператера,
путем евиденције/записника сачињених на основу личних интервјуа које су обавили или ће бити обављени са субјектом података од стране овлашћених радника Оператера или његових пословних партнера,
информације које је погођено лице дало или ће наставити да пружа Оператору и/или његовим пословним партнерима телефоном или путем СМС порука,
информације које је Субјект података доставио или ће доставити Оператору и/или његовим пословним партнерима електронским путем, посебно али не искључиво путем е-поште, путем онлајн ћаскања и других алата за електронске конференцијске позиве и/или видео позиве (Скипе, итд. ) и слични облици електронске комуникације,
интеракције Погођеног лица са Оператором / са његовим пословним партнерима и његовим / њиховим запосленима путем алата друштвених мрежа (Фацебоок, Твиттер, Линкед-ин, Вхатсапп, итд.),
интеракције Субјекта података са Оператором/са његовим пословним партнерима и његовим/њиховим запосленима на догађајима и акцијама запошљавања које се организују, суорганизују или у којима учествују Оператер, односно његово пословање и његови/њихови запослени,
све документе које је Субјект података доставио Оператору и/или његовим пословним партнерима, посебно, али не искључиво, биографије, мотивациона писма, пријаве, пријаве, лична документа, документа о стеченом образовању и сертификате и потврде које доказују њихове квалификације или претходне радно искуство,

у обиму према члану ИИИ. тачка 1, 2, 3. или 4. у зависности од договореног степена сарадње између Субјекта података и Оператера и у разумне сврхе према Члан ИИИ. тачка 1., 2., 3. или 4. припадност појединачним нивоима сарадње.

Погођено лице признаје да, поред његовог/њеног изричитог пристанка, или у зависности од изабраног обима степена сарадње са Оператором/има, правни разлог за обраду његових/њених личних података може бити и то:

Обрада личних података Погођеног лица неопходна је за испуњење уговора са Оператером и/или његовим пословним партнерима, чији је Погођено лице уговорна страна, или за спровођење мера на основу његовог захтева пре закључења уговора. ;
Обрада је неопходна да би се испунила законска обавеза Оператера;
Обрада је неопходна ради заштите виталних интереса субјекта података или другог физичког лица;
Обрада је неопходна за испуњавање задатка који се обавља у јавном интересу или у вршењу јавних овлашћења поверених Оператору;
Обрада је неопходна у сврху остваривања легитимних интереса Оператера или трећег лица, осим у случајевима када су над тим интересима надјачани интереси или основна права и слободе субјекта података који захтевају заштиту личних података.

Дотична особа даје сагласност за обраду његових личних података на период који се може одредити на основу критеријума наведених у члану ИВ. Политика приватности и политика обраде личних података.

Погођено лице је даље сагласно да су Оператери овлашћени да проследе своје личне податке у потребном обиму и у зависности од договореног степена сарадње према члану ИИИ. Начело заштите приватности и начела обраде података о личности и трећим лицима у обиму и за сврхе наведене у члану В. Начело заштите приватности и принципи обраде личних података.

Истовремено, погођено лице потврђује да ће у случају успешног посредовања при запошљавању од стране Оператера, његови/њени лични подаци такође бити достављени Центру за рад, социјална питања и породицу Словачке Републике у складу са одредбе § 28 писма б) Акт бр. 5/2004 Зборник о службама за запошљавање, са изменама и допунама.

Дотична особа има право да повуче свој пристанак у било ком тренутку. Повлачење сагласности не утиче на законитост обраде на основу сагласности пре њеног повлачења. Поред опозива сагласности, погођено лице има и сва друга права наведена у члану ВИ. Политика приватности и политика обраде личних података.