Принципи захисту приватності та принципи обробки персональних даних

Принципи захисту приватності та принципи обробки персональних даних

Стаття І.

Основні принципи

Місія електронної платформи ATENA – GLOBAL – створити максимально комфортні, безпечні та загалом найкращі умови для наших користувачів, незалежно від того, чи вирішите ви скористатися нашими послугами для пошуку нових можливостей роботи на ринках праці у Словаччині, Австрії, Німеччині. , Велика Британія, Ірландія, Нідерланди, Бельгія, Люксембург, Франція, Італія, Чеська Республіка та інші країни Європейського Союзу та Європейської економічної зони, або в наданні відповідного робочого персоналу, який виконує послуги медсестер, послуги домашньої допомоги, діяльність прийомних медсестер або допомога помічників Au-Pair.

Безпека ваших особистих даних має для нас вирішальне значення в будь-якій ситуації. Тому при створенні, впровадженні та використанні нашої інформаційної системи та політики безпеки щодо захисту персональних даних ми керувалися наступними принципами:

Персональні дані наших користувачів можуть оброблятися лише законним шляхом, чесно, прозоро та по відношенню до постраждалих осіб таким чином, щоб не порушувати їхні основні права відповідно до Закону №. 122/2013 зб. про захист персональних даних та про внесення змін і доповнень до деяких законів зі змінами та доповненнями (далі – “Закон № 122/2013 зб.“), Закон № 18/2018 Зб. про захист персональних даних та про внесення змін і доповнень до деяких законів із змінами (далі – “Закон № 18/2018 зб.“), Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 2016/679/ЄС про захист фізичних осіб під час обробки персональних даних і про вільний рух таких даних, який скасовує Директиву 95/46/ ec (надалі іменується « Регламент GDPR ») та інші правові норми Словацької Республіки та/або Європейського Союзу. [на основі § 6 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 1. лист a) Норми GDPR]
Персональні дані наших користувачів можуть бути отримані лише для конкретно визначених, чітко визначених і дозволених цілей і не можуть оброблятися в подальшому способом, який не сумісний із цими цілями; Подальша обробка персональних даних може здійснюватися лише для цілей архівування, для наукових цілей, для цілей історичних досліджень або для цілей статистики, якщо це відповідає відповідним правовим нормам Словацької Республіки та/або Європейського Союзу. Союзу, яким зобов’язана Словацька Республіка, і якщо вони дотримані належні гарантії захисту прав зацікавлених осіб відповідно до цих правил. [на основі § 7 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 1. лист б) правила GDPR]
Оброблені персональні дані мають бути адекватними, відповідними та обмеженими необхідним обсягом з урахуванням мети, для якої вони обробляються. [на основі § 8 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 1. лист в) правила GDPR]

Особисті дані, що обробляються, мають бути правильними та оновлюватися за необхідності; повинні бути вжиті розумні та ефективні заходи для забезпечення видалення або виправлення особистих даних, які є неправильними з точки зору цілей, для яких вони обробляються, без зайвої затримки. [на основі § 9 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 1. лист г) норми GDPR]

Персональні дані повинні зберігатися у формі, яка дозволяє ідентифікувати відповідну особу не пізніше, ніж це необхідно для мети, для якої обробляються персональні дані; особисті дані можуть зберігатися довше, якщо вони обробляються виключно з метою архівування, для наукових цілей, для цілей історичних досліджень або для цілей статистики на основі спеціальних правових норм Словацької Республіки та/або Європейського Союзу і якщо відповідні гарантії захисту прав зацікавленої особи дотримані відповідно до цих правил. [на основі § 10 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 1. лист д) норми GDPR]

Персональні дані повинні оброблятися таким чином, щоб за допомогою відповідних технічних та організаційних заходів гарантувався належний захист персональних даних, включаючи захист від несанкціонованої обробки персональних даних, незаконної обробки персональних даних, випадкової втрати персональних даних, видалення персональних даних або пошкодження персональних даних. [на основі § 11 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 1. лист f) норми GDPR]
Наша компанія усвідомлює свою відповідальність за дотримання основних принципів обробки персональних даних відповідно до законодавства Словацької Республіки та/або Європейського Союзу, за відповідність обробки персональних даних цим принципам і за дотримання зобов’язань щодо мати можливість довести цю відповідність на вимогу відповідних адміністративних органів. [на основі § 12 Закону № 18/2018 зб. та ст.5. пункт 2. правила GDPR]

Під час обробки персональних даних наших користувачів, незалежно від їх національності чи місця проживання, необхідно дотримуватись їхніх основних прав і свобод, особливо права на захист персональних даних. [на основі Рециталу № 1 Регламенту GDPR]

Право на захист персональних даних не є абсолютним правом; воно має розглядатися у зв’язку з його функцією в суспільстві та має бути збалансоване з іншими фундаментальними правами відповідно до принципу пропорційності. [на основі Рециталу № 4 Регламенту GDPR]

Будь-яка обробка персональних даних має бути законною та добросовісною. Для фізичних осіб має бути прозорим факт отримання, використання, консультації чи іншої обробки персональних даних щодо них, а також те, в якому обсязі ці персональні дані обробляються або оброблятимуться. [на основі Рециталу № 22 Регламенту GDPR]

Персональні дані обробляються таким чином, щоб забезпечити належну безпеку та конфіденційність персональних даних, включаючи запобігання несанкціонованому доступу до персональних даних та обладнання, що використовується для обробки, або несанкціоноване використання таких даних та обладнання. [на основі Рециталу № 39 Регламенту GDPR]

Для того, щоб обробка була законною, персональні дані повинні оброблятися на основі згоди відповідної особи або на іншій законній основі, яка передбачена законодавством Словацької Республіки та/або Європейського Союзу. [на основі Рециталу № 40 Регламенту GDPR]

Обробку персональних даних слід також вважати законною, якщо вона необхідна з метою захисту інтересів, які мають фундаментальне значення для життя суб’єкта даних або іншої фізичної особи. Обробка персональних даних на основі життєво важливих інтересів іншої фізичної особи повинна, в принципі, мати місце лише тоді, коли така обробка явно не може ґрунтуватися на іншій правовій основі. [на основі Рециталу № 46 Регламенту GDPR]

Законні інтереси оператора, включаючи оператора, якому ці персональні дані можуть бути надані, або третя сторона може надати правову основу для обробки, якщо вони не переважають інтересами або основними правами та свободами суб’єкта даних, приймаючи враховувати обґрунтовані очікування суб’єктів даних на основі їхніх відносин з оператором. [на основі Рециталу № 47 Регламенту GDPR]

Оператори, які входять до групи компаній або установ, пов’язаних із центральною організацією, можуть мати законний інтерес у передачі персональних даних у межах групи компаній для внутрішніх адміністративних цілей, включаючи обробку персональних даних клієнтів або співробітників. Це не впливає на загальні принципи передачі персональних даних у межах групи компаній компанії, розташованій у третій країні. [на основі Рециталу № 48 Регламенту GDPR]

Обробка персональних даних для цілей, відмінних від тих, для яких персональні дані були отримані спочатку, повинна бути дозволена лише в тому випадку, якщо ця обробка сумісна з цілями, для яких персональні дані були отримані спочатку. У такому випадку не потрібна окрема правова основа, окрім правової основи, яка уможливила збір персональних даних. [на основі Рециталу № 50 Регламенту GDPR]

Якщо зацікавлена особа дала згоду або обробка ґрунтується на законодавстві Союзу чи законодавстві держави-члена, що є необхідним і належним заходом у демократичному суспільстві, особливо для захисту важливих суспільних інтересів, оператор повинен мати можливість подальшої обробки персональних даних незалежно від сумісності цілей. [на основі Рециталу № 51 Регламенту GDPR]

Обробку фотографій не слід систематично розглядати як обробку спеціальних категорій персональних даних, оскільки визначення терміну біометричні дані стосуватиметься їх лише у випадках, коли вони обробляються спеціальними технічними засобами, які дозволяють або підтверджують унікальну ідентифікацію фізична особа. [на основі Рециталу № 51 Регламенту GDPR]

Особливі категорії персональних даних, які заслуговують на більш високий рівень захисту, слід обробляти лише в цілях охорони здоров’я, якщо це необхідно для досягнення цих цілей на користь окремих осіб і суспільства в цілому. [на основі Рециталу № 53 Регламенту GDPR]

Принцип прозорості вимагає, щоб уся інформація, призначена для громадськості або зацікавленої особи, була короткою, легкодоступною та легкою для розуміння, сформульованою чітко та просто, а також, якщо це доцільно, легко сприймалася візуально. Така інформація може бути надана в електронному вигляді, наприклад, під час звернення до громадськості через веб-сайт. [на основі Рециталу № 58 Регламенту GDPR]

Принципи чесної та прозорої обробки вимагають, щоб суб’єкт даних був поінформований про існування операції обробки та її цілі. Оператор повинен надати суб’єкту даних всю додаткову інформацію, необхідну для гарантування справедливої та прозорої обробки, беручи до уваги конкретні обставини та контекст, у якому обробляються персональні дані. Крім того, відповідну особу слід поінформувати про наявність профілювання та наслідки такого профілювання. [на основі Рециталу № 60 Регламенту GDPR]

Однак немає жодного зобов’язання надавати інформацію, пов’язану з обробкою, суб’єкту даних, якщо він уже має таку інформацію, якщо запис або надання персональних даних прямо передбачено законом, або якщо надання інформації суб’єкту даних виявляється бути неможливим або потребуватиме непропорційних зусиль. [на основі Рециталу № 62 Регламенту GDPR]

Оператор повинен вжити всіх розумних заходів для перевірки особи суб’єкта даних, який запитує доступ до даних, зокрема щодо онлайн-сервісів та онлайн-ідентифікаторів. [на основі Рециталу № 64 Регламенту GDPR]

Відповідна особа повинна мати право виправити персональні дані, які її стосуються, і «право бути забутим», якщо збереження таких даних порушує закон . Правові норми Словацької Республіки та/або Європейського Союзу, що застосовуються до оператора. Суб’єкт даних має право на видалення своїх персональних даних і припинення обробки, якщо персональні дані більше не потрібні у зв’язку з цілями, для яких вони були отримані або іншим чином оброблені, якщо суб’єкт даних відкликає свою згоду або заперечує проти обробки персональних даних, які її стосуються, або якщо обробка її персональних даних не відповідає цьому регламенту з інших причин. Проте подальше зберігання персональних даних має бути законним у випадках, коли це необхідно для здійснення свободи вираження поглядів і права на інформацію, для виконання юридичного зобов’язання, для виконання завдання, яке виконується в суспільних інтересах або під час здійснення публічної влади. довірено оператору з міркувань громадського інтересу у сфері охорони здоров’я, для цілей архівування в суспільних інтересах, для цілей наукового чи історичного дослідження чи для статистичних цілей, або для доведення, здійснення чи захисту правових претензій. [на основі Рециталу № 65 Регламенту GDPR]

Імовірність і серйозність ризику для прав і свобод суб’єктів даних слід визначати залежно від характеру, обсягу, контексту та цілей обробки. Ризик слід оцінювати на основі об’єктивної оцінки, щоб визначити, чи пов’язані операції обробки з ризиком чи високим ризиком. [на основі Рециталу № 76 Регламенту GDPR]

Наші відповідальні співробітники регулярно проводять і перевіряють оцінку ризиків та ефективне управління ними щодо захисту персональних даних усіх користувачів наших веб-сайтів. У співпраці з експертами ми застосували широкий спектр заходів безпеки та елементів для захисту важливих активів, які ми постійно адаптуємо до останніх знань і потреб. При їх розробці ми використовували такі технічні та організаційні заходи, метою яких є забезпечення доступності, цілісності та надійності систем управління за допомогою найсучасніших інформаційних технологій і захист конфіденційних ділових і персональних даних від втрати, пошкодження, крадіжки, модифікації. , знищення або для збереження конфіденційності оброблюваних даних і оперативного виявлення потенційних проблем і джерел збоїв, при цьому ми намагатимемося запобігти їм у максимально доступній мірі.

Стаття II.

Визначення термінів

У тексті цих принципів захисту конфіденційності та захисту обробки персональних даних ми використовуємо кілька професійних термінів. Звісно, наша мета не обтяжувати вас складною та вимогливою термінологією. Однак, як з точки зору вашої інформації, так і з точки зору ретроспективності цих принципів, буде доцільно, якщо наші принципи будуть взаємодіяти безпосередньо з термінами, які використовуються в правових нормах Словаччини та Європи, щоб ви могли перевірити на будь-коли, як захист вашої конфіденційності та ваших персональних даних визначено в цих принципах. Тому нижче ми подаємо список визначень найважливіших професійних термінів і понять, з якими ми працюємо в цих принципах.

“« Особисті дані » — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи (далі — «суб’єкт даних »); фізична особа, яку можна ідентифікувати, — це особа, яку можна ідентифікувати прямо чи опосередковано, зокрема за допомогою ідентифікатора, такого як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор, або за посиланням на один або більше елементів, які є специфічними для фізичної, фізіологічна, генетична, психічна, економічна, культурна чи соціальна ідентичність цієї фізичної особи;
– У разі користування нашими веб-сайтами, електронними чи іншими службами ви є постраждалою особою , оскільки саме ваші дані ми збираємо від вас з метою надання та/або посередництва узгоджених послуг.

« Обробка » — це операція або набір операцій з персональними даними або наборами персональних даних, наприклад отримання, запис, упорядкування, структурування, зберігання, обробка або зміна, пошук, перегляд, використання, надання шляхом передачі, розповсюдження або іншим чином надання доступу , перевпорядкування або об’єднання, обмеження, стирання або видалення за допомогою автоматизованих чи неавтоматизованих засобів;

« Обмеження обробки » — позначення збережених персональних даних з метою обмеження їх обробки в майбутньому;
« Профілювання » — це будь-яка форма автоматизованої обробки персональних даних, яка полягає у використанні таких персональних даних для оцінки певних особистих аспектів, що стосуються фізичної особи, зокрема для аналізу або прогнозування аспектів відповідної фізичної особи, пов’язаних з продуктивністю на роботі. , майнові відносини, здоров’я, особисті уподобання, інтереси, надійність, поведінка, місцезнаходження або пересування;
– З метою впорядкування пошуку відповідних кандидатів для виконання трудової діяльності або для надання послуг у сфері трудового права, господарського права та/або цивільно-правових відносин для наших зацікавлених сторін наша компанія використовує методи профілювання кандидатів у початкові етапи процесу відбору. Однак жодне остаточне рішення, що породжує, змінює або припиняє будь-які юридичні зобов’язання суб’єктів даних, не ґрунтується виключно на автоматизованих методах профілювання.

« Інформаційна система » — будь-яка організована колекція персональних даних, доступна відповідно до визначених критеріїв, незалежно від того, чи є система централізованою, децентралізованою чи розподіленою на функціональній чи географічній основі;

« Оператор«фізична або юридична особа, державний орган, установа чи інша організація, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних; у випадку, якщо цілі та засоби цієї обробки визначені в законодавстві Союзу або в законодавстві держави-члена, оператор або конкретні критерії для його визначення можуть бути визначені в законодавстві Союзу або в законодавстві держава-член;

« Посередник » — фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інша організація, яка обробляє персональні дані від імені оператора;

« Отримувач » — це фізична або юридична особа, державний орган, установа чи інша організація, якій надаються персональні дані, незалежно від того, чи є це третьою стороною. Однак органи державної влади, які можуть отримувати персональні дані в рамках конкретного розслідування відповідно до законодавства Союзу або законодавства держави-члена, не вважаються одержувачами; обробка зазначених даних зазначеними органами державної влади здійснюється відповідно до чинних правил захисту даних, залежно від цілей обробки;
« Ділові партнери » — це бізнес-компанії, які беруть участь у спільному наданні наших послуг для вас у межах нашої бізнес-групи. Зокрема, це такі господарські товариства та організації:
– компанії ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., юридична адреса: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID: 46004441, зареєстрована в комерційному реєстрі районного суду міста Банська Бистриця, розділ: Sro, № справи: 19605/S,
– компанії ATENA – PERSONAL s.r.o., зареєстрований офіс: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ідентифікаційний номер: 46165070, зареєстрований у комерційному реєстрі окружного суду м. Банська Бистриця, розділ: Sro, № справи: 20174/S,
– неприбуткова організація ATENA № , зареєстрована за адресою: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, ID: 45736219, зареєстрована в Реєстрі неприбуткових організацій у районному відділенні міста Banská Bystrica,
– компанія EXCELLENT SOCIAL CARE SRL , юридична адреса: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiş, ID: J35/757/15.03.2016, зареєстрована в Офіційному реєстрі підприємств району Тіміш Румунії ( Oficiul Registrului Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis ).

Стаття III.

Обсяг і мета обробки персональних даних

Обсяг ваших персональних даних, які ми збираємо та обробляємо, відповідає тому, якою мірою ви користуєтеся нашими послугами, відповідно послугами наших ділових партнерів. Для незареєстрованого анонімного користувача, який переглядає наш веб-сайт, ми будемо збирати зовсім інший спектр персональних даних, ніж для користувача наших послуг, з яким ми погоджуємося, що ми знайдемо та надамо для нього відповідний медсестринський персонал, який забезпечить йому догляд. послуги, які поважають і відповідають його стану здоров’я або з користувачем, з яким буде домовлено, що ми шукатимемо для нього відповідні можливості роботи у виробничій промисловості.

Нижче ми перелічуємо основні категорії користувачів наших послуг і обсяг їхніх персональних даних, які обробляються.

1 . Незареєстрований користувач нашого сайту

Навіть якщо ви не є зареєстрованим користувачем нашого веб-сайту, ми можемо збирати певну інформацію про ваш візит автоматично, використовуючи файли cookie (докладніше про них нижче), веб-маяки та логотипи веб-серверів. Інформація, яку ми можемо збирати таким чином, включає IP-адресу, унікальний ідентифікатор вашого пристрою, за допомогою якого ви переглядаєте наші сторінки, характеристики вашого браузера, характеристики вашого пристрою, операційну систему, мовні налаштування, URL-адреси переходів, інформацію про дії, вжиті на наші веб-сайти, дати та час ваших відвідувань наших веб-сайтів та іншу статистику використання.

«Веб-маяк» – це зазвичай невелике прозоре зображення, яке допомагає власникам веб-сайтів відстежувати активність відвідувачів. Веб-маяки можуть надсилати інформацію у формі файлів cookie власникам веб-сайтів, наприклад, чи було відкрито електронний лист із веб-маяком чи ні. Використовуючи ці автоматичні методи збору, ми можемо отримати дані про посилання та інші елементи вмісту наших веб-сайтів, які відкривають користувачі наших веб-сайтів (так звані «клацання»).

Коли відвідувачі нашого веб-сайту переміщуються окремими розділами, записи про їхні дії збираються та зберігаються. Деякі елементи даних, які автоматично збираються про них, наприклад інформація про їхні браузери, потім поєднуються з іншою інформацією, яка збирається про них.

Постачальники програм, інструментів, віджетів і плагінів сторонніх розробників на наших веб-сайтах, наприклад інструментів для обміну інформацією в соціальних мережах, також можуть автоматично збирати інформацію про вашу взаємодію з цими функціями. Ця інформація збирається безпосередньо від постачальника цих функцій і регулюється політикою конфіденційності або повідомленнями цих постачальників. Відповідно до чинних правових норм наша компанія не несе відповідальності за те, як ці постачальники обробляють інформацію.

Файли cookies

Щоб забезпечити найкращу взаємодію з користувачами, стабільність і швидкість роботи нашого веб-сайту, а також безпеку ваших облікових записів користувачів і оптимізувати наші послуги для вас, ми використовуємо файли cookie на нашому веб-сайті.

Файли cookie — це невеликі файли, що зберігаються на вашому веб-пристрої (комп’ютері, мобільному телефоні, планшеті тощо), які забезпечують роботу нашого веб-сайту. Файли cookie дають змогу розпізнати ваш пристрій, забезпечити доступ до нашого сайту або виявити, коли хтось намагається отримати доступ до вашого облікового запису з іншого пристрою. Файли cookie можна використовувати для різних цілей. Вони можуть розпізнати вас, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, запам’ятати ваші налаштування та надати вам персоналізоване середовище відповідно до ваших налаштувань. Файли cookie також підвищують безпеку та швидкість використання вами наших сторінок.

Ми використовуємо файли cookie на наших веб-сайтах і в мобільних додатках. Будь-який браузер, який завантажує ці сторінки, завантажить наші файли cookie. Файли cookie, які ми використовуємо, можна розділити на постійні та одноразові .

Постійні файли cookie дозволяють нам розпізнавати вас як існуючого користувача, тому вам буде простіше повернутися на наш веб-сайт і користуватися послугами та функціями нашого веб-сайту без повторного входу. Після входу в систему постійні файли cookie залишатимуться у вашому браузері та будуть перезавантажені, якщо ви знову повернетеся на наш веб-сайт.

Одноразові файли cookie зберігаються лише на час індивідуального спілкування з нашим веб-сайтом, напр. одне відвідування нашого веб-сайту або один запуск браузера.

Файли cookie також допомагають нам дізнатися, як наші веб-сайти працюють у різних місцях, і зрозуміти, як ми повинні вдосконалювати наші послуги та функції або ваш доступ до наших сторінок з інших веб-сайтів і з різних програм і пристроїв.

Якщо ви не хочете, щоб ми використовували файли cookie під час вашого відвідування нашого веб-сайту, ви можете вимкнути деякі з них у налаштуваннях свого браузера.

Однак ми хотіли б зазначити, що наш веб-сайт та/або інші служби можуть не працювати належним чином без файлів cookie. Якщо ви продовжуєте використовувати наш веб-сайт, веб-додатки та мобільні додатки без зміни налаштувань браузера, ми вважатимемо, що ви погоджуєтесь отримувати всі файли cookie з нашого веб-сайту або використовувати подібні технології для цілей, описаних у цій політиці.

2. Зареєстрований користувач нашого сайту

Якщо ви вирішите скористатися широким спектром наших послуг, які зарезервовані для зареєстрованих користувачів нашого веб-сайту, під час реєстрації від вас будуть зібрані такі персональні дані:

назва
прізвище
телефонний номер
реєстраційна електронна адреса
національність
адреса проживання в діапазоні – село / місто, штат

У рамках облікового запису користувача, який ви створюєте на нашому веб-сайті, наступні персональні дані також можуть оброблятися у разі вашого добровільного завантаження / розміщення в списку:

фотографія
інформацію про збережені вами пропозиції щодо трудового або комерційного права

Персональні дані вказані в пунктах 1) і 2) збиратимуться та оброблятимуться для таких цілей:

Щоб ми могли забезпечити надання очікуваних на вас послуг найвищої якості.
Щоб ми могли якнайкраще адаптувати вміст наших веб-сайтів, пропозиції та іншу надіслану інформацію відповідно до ваших уподобань.
Щоб ми могли відповісти на ваші запитання чи запити, якщо ви зв’яжетеся з нами.
З вашої подальшої згоди вони можуть використовуватися як ваші контактні дані з метою надання прямого маркетингу. тобто щоб інформувати вас найбільш прийнятним способом (електронною поштою, через соціальні мережі, телефоном, SMS-повідомленнями, письмово або іншим відповідним способом зв’язку) про наші послуги, продукти та акції або зміни, які можуть вас зацікавити.
Допомагати нам створювати, публікувати та покращувати вміст наших веб-сайтів і послуг, який буде найбільш корисним і актуальним для вас.
Щоб переконатися, що вміст, який надається через ці веб-сайти, представлений вам у найбільш відповідний спосіб з урахуванням вашого технічного оснащення,
Для подальшого розвитку та вдосконалення нашого веб-сайту та систем, щоб краще обслуговувати вас. Особливо це стосується нових ІТ-систем і процесів. У такому випадку ваша інформація може бути використана для тестування нових ІТ-технологій і процесів, де неможливо або недоцільно використовувати модельні дані.
З метою проведення аналітичного дослідження бази наших клієнтів і кандидатів, зокрема щодо вмісту веб-сайту та послуг, до яких вони проявляють інтерес,
Щоб розслідувати будь-які скарги та/або інциденти безпеки,
Щоб виконати зобов’язання щодо співпраці з судами, адміністрацією, правоохоронними органами та будь-якими іншими органами, щодо яких ми зобов’язані це робити відповідно до законодавства Словацької Республіки та/або законодавства Європейського Союзу, Союзні та інші правові зобов’язання.

3. Користувач наших послуг, що полягає в пошуку підходящої роботи та/або комерційних можливостей

Однією з груп користувачів, які, безсумнівно, отримають найбільшу вигоду від використання нашого веб-сайту та/або інших послуг, безсумнівно, є користувачі, які відвідують наш веб-сайт і/або встановлюють співпрацю з нашою компанією чи нашими діловими партнерами, щоб пошук нових можливостей працевлаштування (можливість вступу в трудові відносини за трудовим договором, можливість вступу в трудові відносини за договорами про виконання роботи поза трудовими відносинами) а також цивільні чи комерційні можливості надання послуг (можливості укладення бізнес-контрактів в якості SZČO / самозайнятої особи, відповідно власника подібного дозволу в інших країнах-членах Європейського Союзу з кінцевим споживачем послуг, що надаються вами).

Щоб мати можливість надавати вам безпосередньо або через наших ділових партнерів такі послуги, як:

Посередництво можливостей для виконання трудової діяльності в рамках трудових відносин, інших трудових правовідносин або господарських правовідносин відповідно до ваших вимог, умінь, знань, досвіду роботи та інших кваліфікаційних умов.
Представлення та просування вашої особи, вашого профілю та інформації про вас зацікавленим сторонам або клієнтам вашої діяльності чи послуг ( які також матимуть статус одержувачів вибраних вами оброблених персональних даних ) з метою посередництва у найбільш прийнятній трудовій та комерційній діяльності /можливості цивільного права для вас.
Постійний зв’язок з вами з метою інформування про актуальні пропозиції, що відповідають вашим вимогам і кваліфікаційним вимогам.
Перевірка володіння мовою.
Розробка, оформлення та створення професійного резюме зацікавленої сторони з фотодокументацією з метою вашої презентації та просування зацікавленим особам або замовникам вашої роботи чи послуг ( які також матимуть статус одержувачів вибраних вами оброблених персональних даних ) .
Підготовка, обробка та перевірка документів, необхідних для встановлення робочих, аналогічних трудових або бізнес-правових відносин між вами та зацікавленими сторонами або клієнтами вашої трудової діяльності чи послуг (які також матимуть статус одержувачів вибраних вами оброблених персональних даних), а також усі інші документи, необхідні для вашого виїзду з метою надання узгоджених послуг третім особам.
Надання розміщення протягом часу, коли ви будете надавати узгоджену робочу діяльність або послуги посередницьким кінцевим користувачам, відповідно клієнтам вашої робочої діяльності або послуг ( які також матимуть статус одержувачів ваших вибраних оброблених персональних даних ), у випадках, коли ми або наш бізнес ви домовитеся з партнерами.
Охорона або організація транспорту у випадках, узгоджених з нами або нашими діловими партнерами.
Посередництво у страхуванні подорожі/або від нещасного випадку, якщо необхідно.
Призначення менеджера з персоналу, який буде надавати Вам персональну допомогу протягом усього періоду Вашої договірної співпраці з нашою компанією та/або з нашими діловими партнерами для всіх Ваших важливих дій (підбір клієнта Ваших робіт/послуг, укладення договору). договір, організація вашої подорожі, поїздки з метою надання послуг, які ви погоджуєте з клієнтами, організація повернення з робочих поїздок тощо).
Призначення особистого консультанта/консультантів (координатора/ів), які надають консультації мовою, яку ви погоджуєте з нами або нашими партнерами (зазвичай це мова вашої країни проживання).
Надання допоміжних послуг у спілкуванні між вами та зацікавленими сторонами або клієнтами вашої діяльності чи послуг ( які також матимуть статус одержувачів вибраних вами оброблених персональних даних ) та/або їх іншими клієнтами ( також одержувачами вибраних вами оброблених персональних даних ) сприяння вирішенню та/або врегулюванню будь-яких суперечок.
Надання особистих порад і консультацій на робочому місці нашої компанії та/або на робочих місцях обраних ділових партнерів нашої компанії або через лінію довідки.
надання допомоги у разі дострокового припинення вашої діяльності із зацікавленими сторонами або клієнтами вашої робочої діяльності чи послуг ( тобто одержувачами вибраних вами оброблених персональних даних ) і надання компенсації для вас, щоб забезпечити безперешкодний і швидкий обмін,
Негайний пошук можливості заміни виконувати роботу / надавати послуги для вас у разі дострокового припинення попередньої можливості за посередництва нашої компанії або наших ділових партнерів.
Безкоштовне надання необов’язкових юридичних консультацій і консультацій щодо заробітної плати з питань, пов’язаних із посередницькими можливостями для вас.
Регулярне здійснення контролю зацікавлених сторін або замовників вашої трудової діяльності чи послуг ( які також матимуть статус одержувачів вибраних вами оброблених персональних даних ) з метою перевірки дотримання умов праці, відповідно умов надання послуг зацікавленим особам , а також інші погоджені умови діяльності зацікавленої сторони із замовниками робіт.
Регулярне проведення ділових переговорів із зацікавленими сторонами або клієнтами вашої роботи чи послуг ( які можуть бути одержувачами вибраних вами оброблених персональних даних ) з метою узгодження найбільш сприятливих умов праці та оплати праці, відповідно умов винагороди зацікавленої сторони та інших переваги для вас.
Надання регулярно доповнюваного та оновлюваного списку відповідних для Вас роботи та/або бізнес-пропозицій.
Надання оглядів поточних подій на ринках праці в окремих країнах-членах ЄС з метою ознайомлення з вашими варіантами під час подання заявки на ці ринки праці,
закупівля офіційних та/або неофіційних перекладів вибраних документів, необхідних для виконання узгоджених послуг, для зацікавлених сторін або замовників вашої роботи чи послуг ( які також матимуть статус одержувачів вибраних вами оброблених персональних даних ).
Ваше представництво в спілкуванні з вибраними органами влади, установами чи іншими третіми особами у випадках, коли ви погоджуєте це з нами або нашими діловими партнерами.
Архівування та прозора обробка інформації та документів, які ви надаєте нам, з можливістю робити копії та виписки з них, пересилати копії або погоджувати передачу ваших персональних даних відповідно до статті 20 Регламенту №. 2016/679/EC.
Ваша регулярна інформація про нові переваги, які надає наша компанія або наші ділові партнери.
Будь-які інші спеціальні послуги, які ви погоджуєтеся надавати вам з нашою компанією або з нашими діловими партнерами.

нам потрібно від вас багато ваших особистих даних. Конкурентне середовище серед тих, хто зацікавлений у нових пропозиціях роботи, або зацікавлених – самозайнятих людей, які шукають нових клієнтів, настільки розвинене та динамічне, що часто навіть найменші подробиці про його особисті та фізичні характеристики, вимоги до кваліфікації, попередній досвід роботи, освіту, мовні навички та, в окремих ситуаціях, також про його придатність з точки зору стану здоров’я.

Разом із нашими діловими партнерами ми особливо зацікавлені в тому, щоб шукати вас і пропонувати вам лише найкращі та найбільш відповідні пропозиції трудового права та/або комерційного права, які найкраще відповідатимуть вашим вимогам і кваліфікаційним вимогам. У той же час ми маємо настільки ж велику зацікавленість і відповідальність у забезпеченні для наших клієнтів найкращого та найбільш підходящого персоналу для виконання робочої діяльності або надання послуг таким чином, щоб, надаючи невідповідний, некомпетентний або іншим чином непідготовлений персонал ми не ставимо під загрозу здоров’я, безпеку, власність або будь-які інші цінності та права клієнтів, які ми виступаємо посередниками та рекомендуємо використовувати пропоновані вами робочі дії чи послуги, ваші персональні дані будуть зібрані від вас в обсязі, що випливає з вимог наших клієнтів, зацікавлених у видах трудової діяльності / послуг, які ви пропонуєте, але щонайбільше в такому діапазоні:

фото обличчя
фото всієї фігури
Ваші висловлювання та думки щодо виконання різних видів трудової діяльності, до яких ви проявляєте інтерес
Ваші заяви та думки щодо вашого попереднього досвіду роботи
Ваші описи, твердження та думки, що відповідають вашим власним характеристикам
національність
етнічна приналежність
національність/с
Стать
вчені звання, звання
дата народження
місце народження (вулиця, місто, поштовий індекс)
назва
прізвище
вік
висота
вага
готовий розмір робочого одягу / одягу (футболка, штани, взуття)
сімейний стан
віровчення
кількість дітей (кількість дітей шкільного віку, кількість дітей, які мають аліментні зобов’язання)
вибрана інформація про стан Вашого здоров’я – алергія, хронічні захворювання, вживані ліки
інформація про звички куріння
інформація про водійські права, які ви маєте
відомості про поточну та попередню роботу (теперішній та попередній роботодавці, назви та характеристики посад, форми трудових та комерційних відносин, місце роботи, тривалість трудових та комерційних відносин, у разі діяльності з догляду – відомості про попередніх осіб, які опікувалися, довідки , оцінки)
інформація про діючі та попередні торгові та подібні дозволи
інформація про реєстрацію та реєстрацію в службі зайнятості / аналогічних установах (включаючи інформацію про те, що відповідна особа не зареєстрована)
інформація про відпустку по вагітності та пологах
відомості про призначення пенсії за віком
інформація про ваше право вступати в трудові відносини, що підтримуються активними заходами на ринку праці (інвалідність, перше місце роботи, вік до 29 років, робота по вагітності та пологах тощо)
адресу постійного місця проживання/перебування
адреса вашого тимчасового проживання/прописки
Адреса для листування
номер/и телефону
адреса електронної пошти
Обліковий запис/контакт у Facebook
Обліковий запис/контакт у Twitter
Пов’язаний обліковий запис/контакт
Ваша готовність виконувати роботи / почати виставляти рахунки за послуги
Шукані Вами форми зайнятості/виконання роботи чи іншої економічної діяльності
Записи ваших відвідувань наших робочих місць або робочих місць наших ділових партнерів
Записи ваших відвідувань наших веб-сайтів
Інформація про вашу освіту (рівень отриманої освіти, напрями навчання/програми, тривалість навчання, навчальний заклад, документи про здобутий рівень освіти)
Інформація про ваші знання мови (володіння мовами, складені мовні іспити, сертифікати)
Інформація про ваші характеристики, навички та інші риси характеру, надані через ваші власні характеристики або характеристики, усвідомлені третіми особами
Інформація про ваші договірні відносини з нашою компанією та/або з нашими діловими партнерами
Короткі записи нашого з вами спілкування (особисто, по телефону, SMS – повідомленнями, в електронному вигляді)
відомості про вжиття дисциплінарних заходів до відповідної особи
Інформація про ваших близьких / контактних осіб в обсязі імені, прізвища, номера телефону. номер, адреса електронної пошти, сімейний стан – наша компанія матиме право вимагати від вас підтвердження згоди такої контактної особи на надання її персональних даних .
будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте нам, надсилаючи або надсилаючи свої резюме, супровідні листи, заявки, заяви, особисті документи, підтвердження освіти та сертифікати та підтвердження, що підтверджують вашу кваліфікацію або попередній досвід роботи.

Ваші персональні дані, згадані вище, збиратимуться для цілей, згаданих вище, у такі способи:

за допомогою анкет, які будуть надані вам під час відвідування філії нашої компанії або надіслані в електронному вигляді чи поштою,
через інформацію, яку ви надаєте під час реєстрації та подальшого використання вашого облікового запису користувача, створеного на нашому веб-сайті,
через записи/протоколи, збережені на основі особистих інтерв’ю, проведених з вами уповноваженими співробітниками нашої компанії або нашими діловими партнерами,
через інформацію, яку ви надаєте нам по телефону або через SMS-повідомлення,
через інформацію, яку ви надаєте нам в електронному вигляді, особливо, але не виключно, електронною поштою, через онлайн-анкету(и), чат(и), засоби електронної конференції та/або відеодзвінки (Skype тощо),
шляхом взаємодії з нашою компанією, відповідно з нашими діловими партнерами та нашими співробітниками, відповідно працівниками наших ділових партнерів через інструменти соціальних мереж (Facebook, Twitter, Linked-in тощо),
через взаємодію з нашою компанією або нашими діловими партнерами та нашими співробітниками, відповідно працівниками наших ділових партнерів, на заходах із підбору персоналу та акціях, організованих нашою компанією, відповідно діловими партнерами нашої компанії,
шляхом обробки ваших документів, які ви надаєте нам, зокрема, але не виключно, резюме, мотиваційних листів, заяв, заяв, особистих документів, документів про освіту та сертифікатів і підтверджень, що підтверджують вашу кваліфікацію або попередній досвід роботи.

4. Користувач наших послуг, що полягає в пошуку підходящого персоналу для надання послуг догляду та персональної допомоги

Інша важлива група користувачів, які отримують значні переваги в результаті співпраці з нашою компанією, – це користувачі наших веб-сайтів, відповідно, наших послуг у статусі осіб, про яких піклуються, або їхніх представників, які шукають відповідні форми надання послуг догляду та послуг персональної допомоги та догляду. персонал, що їм належить.

У випадку, якщо ви звернетеся до нас із проханням знайти відповідний персонал, здатний надати вам або іншим призначеним вами особам послуги з догляду, послуги допомоги вдома або діяльність медсестер або допомогу помічників Au-pair, у тому числі відповідно до до потреб і стану здоров’я осіб, за якими здійснюється догляд, зокрема, але не виключно, такі види діяльності:

допомога в одяганні / роздяганні, одяганні / зніманні корсета,
зняття/встановлення протеза,
купання / душ,
допомога при мобілізації (допомога при вставанні, ляганні, ходьбі),
допомога при знерухомленні (положення, перекладання хворого з ліжка на візок і назад, гігієна на ліжку, переміщення підйомного обладнання),
приготування їжі (варіння, випічка),
супровід до туалету / допомога з туалетом,
прання, прасування, прибирання, прибирання, миття вікон та інші домашні роботи,
робота в саду, прибирання снігу,
вимірювання температури, тиску та інших показників стану здоров’я підопічних,
ведення записів про опікуну, підтримання в актуальному стані даних про її стан
умивання, гігієна ротової порожнини, інтимна гігієна,
прийом ліків,
ходити на прогулянки
ведення компанії
покупки,
кремування
допомога з прийомом їжі/годування,
контроль питного режиму,
приготування та введення ліків,
взяття зразків пацієнтів (включаючи тестові зразки),
вправи,
вправи на пам’ять/стимуляцію,
допомога з орієнтуванням,
допомога в щоденних справах,
мотивація пацієнта,
усунення стресових ситуацій,
зміна підгузків,
зміна прокладок при нетриманні,
застосування сечового презерватива,
введення пляшки для сечі,
дезінфекція, дезінфекція канюлі, заміна підкладки, відсмоктування слизу,
введення кисню,
паліативна допомога,
перев’язка ран,
лікування пролежнів,
будь-яка подібна діяльність, спрямована на захист, підтримку, корекцію, поліпшення або контроль стану здоров’я, щодо якої наша компанія, відповідно наші ділові партнери погоджуються з зацікавленою особою та/або її представниками,

нам знадобиться дозвіл від вас або від осіб, про яких ми піклуємося, щоб збирати та обробляти велику кількість конфіденційних персональних даних, включаючи біометричні дані або дані, пов’язані зі станом здоров’я. Таким чином, залежно від характеру та обсягу послуг, замовлених вами/іншими постраждалими особами в якості пацієнтів, які отримують послуги нашої компанії та/або наших ділових партнерів, наступні персональні дані збиратимуться в необхідному обсязі, зокрема, але не виключно:

ім’я,
прізвище,
адреса електронної пошти (для надсилання профілів відповідних кандидатів для виконання/надання діяльності з догляду),
адреса електронної пошти (для надсилання рахунків за надані послуги),
характеристики вашого замовлення (тривалість замовлених послуг та можливість їх продовження/скорочення, форми надання допомоги – цілодобовий догляд, робота в будинку престарілих, погодинний догляд, ціна та умови оплати замовлених та/або узгоджених послуг ),
записи про оплату особи, яка замовляє послуги догляду,
інформація про відповідну контактну особу, відмінну від пацієнта, який перебуває під наглядом, принаймні в обсязі: ім’я, прізвище, адреса проживання, країна, адреса електронної пошти проживання, номер телефону. номер/и – наша компанія матиме право попросити вас підтвердити згоду такої контактної особи на надання її персональних даних ,
адреса постійного проживання, тимчасового проживання або місце проживання особи, якій надаються послуги з догляду,
номер(и) телефону особи, яка опікується, або її представника,
архівація всіх договірних документів, які наша компанія укладає із замовником послуг догляду,
архівування документів, через, к-т. договірна співпраця із замовником послуг догляду припинена,
інформація про засоби розміщення, які будуть надані персоналу з догляду під час надання узгодженого опікуну (характер розміщення – будинок/квартира/готель/гуртожиток/тощо, кількість кімнат, окрема кімната для опікунів , інформацію про можливості підключення до Інтернету, телебачення, туалету, ванної кімнати, в домогосподарстві якого є відповідна особа),
інформація про кількість членів домогосподарства, до складу якого входить особа, яка перебуває під опікою, та опис їхніх стосунків із постраждалою особою – родинні стосунки, трудові стосунки,
інформацію про навколишнє оточення особи, про яку піклуються,
запис узгоджених фінансових і нефінансових вигод, які були погоджені для постачальника послуг з догляду та/або його працівників, які здійснюють діяльність з догляду та допомоги відповідній особі, яка перебуває під опікою,
відомості про необхідні та/або надані робочі засоби для працівників, які надають послуги з догляду та/або допомоги опікуваній особі,
відомості про особисті життєві звички опікуна (сон, дозвілля, хобі, звички),
інформація про додатковий зовнішній медичний та/або сестринський догляд, який/буде надаватися особі, за якою здійснюється догляд, одночасно або паралельно з послугами з догляду та/або допомоги, які надає наша компанія або наші ділові партнери (наприклад, фізіотерапевт, логопед терапевт, служба прибирання, лікар тощо) і діяльність, яку він забезпечує постраждалій особі,
відомості про стан здоров’я особи, яка перебуває під опікою (алергія, захворювання, інвалідність, вади здоров’я, травми та інші медичні діагнози, встановлені у відповідної особи, яка перебуває під опікою),
інформація про основні види медсестринської діяльності, які вимагаються/будуть потрібні за станом здоров’я особи, за якою здійснюється догляд (введення ліків, догляд та дії по догляду, вимірювання, супутні дії, адміністративна діяльність тощо),
інформацію про мобілізаційні дії, яких вимагає/вимагатиме стан здоров’я особи, яка обслуговується (допомога при ляганні, вставанні, ходьбі, позиціонуванні тощо),
відомості про дії допомоги при користуванні туалетом і туалетними пристроями, яких вимагає/вимагатиме стан здоров’я особи, яка доглядається (зміна підгузків, катетера, сумки тощо),
відомості про заходи особистої гігієни, які вимагаються/вимагатимуться станом здоров’я особи, яка обслуговується (миття волосся, рук, тіла, стрижка, купання, дезінфекція, дотримання гігієнічних звичок тощо),
відомості про дії, пов’язані з одяганням/одяганням медичних засобів, які вимагатимуть/вимагатимуться станом здоров’я особи, яка обслуговується (надягання/зняття одягу, корсетів, одягання протезів, ортезів тощо),
відомості про дії, пов’язані з приготуванням та/або забезпеченням харчування особи, за якою здійснюється догляд (вимоги до випікання, приготування їжі, інформація про спеціальні дієти, введення ПЕГ-зонда тощо),
відомості про необхідні дії, пов’язані з доглядом за домогосподарством, у тому числі за особою, яка опікується (роботи з прибирання та прання, ремонт/звітний ремонт, миття вікон, прибирання снігу тощо),
інформацію про необхідні форми допомоги у дозвіллі зацікавленої особи (супровід під час прогулянок, візитів, відвідування богослужінь, читання, усний переклад тощо),
інформацію про вимоги постраждалої особи/їх представників до персоналу, який надає допомогу (кваліфікація, освіта, стать, вік, знання мови, звичка курити, закінчення курсів, національність, навички та знання тощо),
записи персоналу з догляду, який був/буде направлений до постраждалої особи.

Простіше кажучи, у такій делікатній сфері, як надання послуг медсестринського догляду, домашньої допомоги, послуг Au-Pair та/або послуг, що надаються медсестрами особам, які залежать від цих форм догляду, ми не можемо дозволити собі нехтувати жодною деталлю щодо вашого стану здоров’я. які можуть вплинути на ваші потреби та/або на обсяг, курс і характер послуг, які ми надаємо. Тому нам необхідно дуже детально знати стан вашого здоров’я.

Ваші особисті дані, зазначені вище, будуть використані для цілей, зазначених у пунктах 1. – 37. п. 4) зібрані такими способами:

за допомогою анкет, які будуть надіслані вам в електронному вигляді та/або поштою,
через інформацію, яку ви надаєте під час реєстрації та подальшого використання вашого облікового запису користувача, створеного на нашому веб-сайті,
через записи/протоколи, збережені на основі особистих інтерв’ю, проведених з вами уповноваженими співробітниками нашої компанії або нашими діловими партнерами,
через інформацію, яку ви надаєте нам по телефону або через SMS-повідомлення,
через інформацію, яку ви надаєте нам в електронному вигляді, особливо, але не виключно, електронною поштою, через онлайн-анкету(и), чат(и), засоби електронної конференції та/або відеодзвінки (Skype тощо),
шляхом взаємодії з нашою компанією, відповідно з нашими діловими партнерами та нашими співробітниками, відповідно працівниками наших ділових партнерів, через інструменти соціальних мереж (Facebook, Twitter, Linked-in тощо),
через взаємодію з нашою компанією або нашими діловими партнерами та нашими співробітниками, відповідно працівниками наших ділових партнерів, на заходах із підбору персоналу та акціях, організованих нашою компанією, відповідно діловими партнерами нашої компанії,
шляхом обробки ваших документів, які ви надаєте нам, особливо, але не виключно, резюме, мотиваційних листів, заяв, заяв, особистих документів, документів про освіту та сертифікатів і підтверджень, що підтверджують вашу кваліфікацію або попередній досвід роботи,
шляхом пересилання ваших персональних даних від уповноважених і уповноважених третіх сторін, які вже обробляють ваші персональні дані з метою надання, забезпечення або пошуку замовлених послуг догляду, послуг допомоги по дому, послуг Au-Pair або послуг догляду та мають право передавати ваші персональні дані нашій компанії та/або нашим діловим партнерам.

Стаття IV.

Період обробки персональних даних

Період, протягом якого ми будемо обробляти та зберігати ваші персональні дані, безпосередньо залежатиме від обсягу наших послуг, якими ви будете користуватися. Проте в принципі можна сказати, що ми зберігатимемо ваші персональні дані в необхідному обсязі, принаймні до тих пір, поки ви продемонструєте інтерес до наших послуг (використання нашого веб-сайту, вхід у ваш обліковий запис користувача, продовження цивільних, комерційних або трудові відносини з нашою компанією) і до виконання всіх встановлених законом адміністративних (наприклад, зобов’язань роботодавця вести облікові записи про себе та своїх працівників після закінчення встановленого законодавством періоду щодо медичного та/або соціального страхування), цивільного, комерційного чи трудового законодавства (наприклад, термін позовної давності для претензій), що є наслідком дій, які ви вчинили щодо нашої компанії або які наша компанія вчинила щодо вас.

стаття V.

Надання та надання персональних даних одержувачам і третім особам

Умови та обсяг надання ваших персональних даних повністю залежать від обсягу наших послуг, якими ви вирішите скористатися.

1. Незареєстрований користувач нашого сайту

Якщо ви переглядаєте наш веб-сайт лише як незареєстрований користувач, анонімні дані, перелічені в статті III. пункт 1. вони не надаються іншим одержувачам та/або третім особам і призначені виключно для покращення функціональності нашого веб-сайту, розширення та вдосконалення його функцій і додавання вмісту, який висловив інтерес наших користувачів.

2. Зареєстрований користувач нашого сайту

Якщо ви зареєструєтесь на нашому веб-сайті, не продемонструвавши очевидного інтересу до жодної з наших послуг, ваші особисті дані можуть бути надані нашим діловим партнерам з метою зв’язку з вами з пропозицією наших послуг або послуг наших ділових партнерів.

3. Користувач наших послуг, що полягає в пошуку підходящої роботи та/або комерційних можливостей

За умови, що ви укладаєте угоду чи договір з нашою компанією та/або з нашими діловими партнерами, предметом якого буде пошук можливостей трудового, комерційного чи цивільного права для виконання трудової діяльності чи надання послуг, або ви підтверджуєте свою зацікавленість іншими безспірними діями, щоб наша компанія та/або її ділові партнери почали пошук вищезазначених можливостей для вас, ваші особисті дані обов’язково будуть мати необхідний обсяг, але, як правило, у межах :

ім’я (без прізвища),
коротка самопрезентація та самохарактеристика,
мовні навички,
відомості про найвищу освіту,
інформація про пройдені курси та підготовки,
відомості про попередній досвід роботи,
короткий огляд нашої компанії,
дата, коли ви готові розпочати виконання трудової діяльності або почати надавати узгоджені послуги,
вік,
дата народження,
висота,
вага,
національність,
Постійна адреса,
особистий стан (незаміжня, одружена, розлучена, овдовіла),
відомості про водійські права,
звички куріння,
інформація про дозволи на підприємницьку діяльність,
відомості про готовність до виконання трудової діяльності/надання послуг за станом здоров’я,
інформація про вміння готувати / готувати їжу,
хобі,

надіслано одержувачам, які на підставі зазначених вами вимог (наприклад, країна проживання заявника, більш конкретно зазначений регіон/и, необхідні знання мови, характер виконуваної роботи тощо) вони будуть представлені як відповідні кандидати для вашої роботи чи послуг. У разі зацікавленості з вашого боку та з боку зацікавлених сторін, до яких naim звернувся, інші ваші персональні дані, перелічені в статті III, можуть бути надіслані відповідним зацікавленим сторонам. пункт 3. цієї Політики конфіденційності та політики обробки персональних даних.

Якщо ви погоджуєтеся з нашою компанією, що ми або наші ділові партнери шукатимемо для вас відповідних працівників для догляду, догляду за дітьми, помічників по господарству або помічників Au-pair, щоб знайти та підтвердити інтерес серед найбільш підходящих кандидатів наша компанія надішле їх у міру необхідності, але принаймні в такому обсязі:

ім’я (особи, про яку йдеться як замовника послуг та/або як отримувача послуг),
прізвище (особи, про яку йдеться як замовника послуг та/або як отримувача послуг),
адреса постійного чи тимчасового проживання або місця перебування відповідної особи (зацікавленої особи як замовника послуги та/або як отримувача послуги) – вулиця, поштовий ідентифікаційний номер, місто/село, штат,
номер телефону (особи, про яку йдеться як замовника послуги та/або як отримувача послуги) – міський, мобільний телефон,
адреса електронної пошти (відповідної особи як замовника послуги та/або як отримувача послуги),
вимоги відповідної особи до закріпленого персоналу (досвід роботи, стать, досвід ведення домашнього господарства, досвід ведення домашнього бюджету, звичка палити, вік, водійські права, будь-які інші вимоги),
необхідний термін надання послуг з догляду,
бажана дата початку отримання послуг з догляду,
інформацію про те, чи є відповідна особа єдиною, хто отримує послуги з догляду,
дата народження,
висота,
вага,
інформацію про здатність постраждалої людини пересуватися (самостійна ходьба, з допоміжними засобами, в інвалідному візку, пацієнт лежачи) та засоби пересування,
відомості про апарати слуху та зору відповідної особи,
інформація про здатність потерпілого ходити в туалет (самостійно, за сторонньої допомоги, введення катетера, нетримання, дотримання гігієни тощо),
інформацію про психічний стан відповідної особи та її поведінку,
інформація про здатність суб’єкта даних орієнтуватися в часі та просторі,
інформацію про потреби відповідної особи щодо регулярного нічного догляду,
будь-яка інша відповідна інформація щодо стану здоров’я відповідної особи,
інформація про житло, яке надається працівникам, які надають послуги з догляду за відповідною особою (будинок/квартира, у місті/сілі, територія, окрема кімната, санітарні вузли, доступ до Інтернету, можливості покупок поблизу та інша відповідна інформація щодо житла) .

У випадку, якщо кандидати, про яких йдеться, висловлюють зацікавленість у тому, щоб їх відправили з метою надання послуг з догляду, допомоги по дому, послуг медсестри чи послуг Au-pair, цим кандидатам можуть бути надані інші ваші персональні дані, перелічені в статті III. Пункт 4. цієї Політики конфіденційності та політики обробки персональних даних.

Стаття VI.

Права постраждалих осіб

Як суб’єкт даних, тобто j. особа, персональні дані якої ми обробляємо, має наступні права щодо нашої компанії як оператора інформаційної системи, за допомогою якої вони обробляються:

1. Право отримати від нас підтвердження того, чи ми обробляємо ваші персональні дані, право на доступ до цих даних і право на інформацію про:

мета/ці їх обробки,
категорії персональних даних, на які впливає,
категорії одержувачів, яким були/будуть надані ваші персональні дані,
критерії для визначення періоду, протягом якого будуть оброблятися ваші персональні дані,
Ваше право вимагати виправлення або видалення ваших персональних даних,
право подати скаргу до контролюючого органу,
джерело, з якого ми отримали ваші особисті дані,
щодо використання автоматизованого прийняття рішень, у тому числі профілювання.

Додамо, що відповіді на ці запитання, за винятком фактичного підтвердження того, чи ми обробляємо ваші персональні дані, уже можна знайти в цих Принципах захисту конфіденційності та обробки персональних даних.

2. Право попросити нас виправити ваші неправильні персональні дані та доповнити ваші неповні персональні дані.

3. Право попросити нас видалити ваші персональні дані, що стосуються вас, відповідно до положень статті 17. правила GDPR.

4. Право просити нас обмежити обробку персональних даних відповідно до статті 8. правила GDPR.

Ми хотіли б зазначити, що можливе обмеження обсягу обробки ваших персональних даних порівняно з обсягом, запитуваним нашою компанією, може призвести до неможливості або обмеженої можливості нашої компанії надавати вам послуги, які вас цікавлять.

5. Право отримувати від нас ваші персональні дані, які ви надали нам, у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі та право передавати ці дані іншому оператору.

Стаття VII.

Формулювання згоди зацікавленої особи на обробку її персональних даних:

Постраждала особа в цьому сенсі Стаття 4. пункт 11. a Стаття 6, пункт 1. літера а) Регламенти Європейського Парламенту та Ради №. 679/2016 про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних, яка скасовує Директиву 95/46/ЄС (надалі іменована як « Регламент GDPR »), а також відповідно до § 5 буква a) і § 13 абз. 1. літера а) Закону Словацької Республіки №. 18/2018 зб. про захист персональних даних та про внесення змін і доповнень до деяких законів (далі – “Закон № 18/2018 зб.“) і відповідно до § 4 абз. 3. буква d) і § 11 Закону № 122/2013 зб. про захист персональних даних та про внесення змін і доповнень до деяких законів (далі – “Закон № 122/2013 зб.“) заявляє, що він надає:

вільно
серйозно
впевнений
зрозуміло
ознайомлення з Принципами захисту конфіденційності та принципами обробки персональних даних, підготовленими та виданими Оператором
усвідомлюючи всі правові наслідки своїх дій,

голосом ú

– компанії ATENA – GLOBAL s.r.o., юридична адреса: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ідентифікаційний номер: 50779346, зареєстрована в комерційному реєстрі окружного суду міста Банська Бистриця, розділ: Sro, номер справи: 31786/S,
– компаній ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., зареєстрований офіс: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ідентифікаційний номер: 46004441, зареєстрований у комерційному реєстрі окружного суду міста Банська Бистриця, розділ: Sro, номер справи: 19605/S
– компанія ATENA – PERSONAL sro, зареєстрована за адресою: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ідентифікаційний номер: 46165070, зареєстрована в комерційному реєстрі окружного суду міста Банська Бистриця, розділ: Sro, номер справи: 20174/S ,
– неприбутковій організації ATENA № , зареєстрована за адресою: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, ідентифікаційний номер: 45736219, зареєстрована в реєстрі неприбуткових організацій у районному відділенні міста Banská Bystrica,
– компанії EXCELLENT SOCIAL CARE SRL , юридична адреса: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiş, ID: J35/757/15.03.2016, зареєстрована в Офіційному реєстрі підприємств в окрузі Тіміш Румунії ( Oficiul Registruli Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis ) (далі іменуються « Оператори » та в однині « Оператор »),

обробка персональних даних , що надаються через:

анкети, які були та з метою подальшого оновлення можуть продовжувати передаватись Суб’єкту даних, коли він/вона відвідує філію Оператора, відповідно, коли відвідує філії його ділових партнерів, або надсилати в електронному вигляді на електронну адресу суб’єкта даних, або поштою на свою поштову адресу,
інформацію, яку відповідна особа надала або надасть надалі під час реєстрації та подальшого використання свого облікового запису користувача, створеного на сайті Оператора,
за допомогою записів/протоколів, зроблених на основі особистих інтерв’ю, проведених або які будуть проведені із Суб’єктом даних уповноваженими працівниками Оператора або його діловими партнерами,
інформацію, яку Постраждала особа надала або продовжить надавати Оператору та/або його діловим партнерам по телефону або за допомогою SMS-повідомлень,
інформацію, яку Суб’єкт даних надав або надасть Оператору та/або його діловим партнерам в електронному вигляді, особливо, але не виключно, електронною поштою, через онлайн-чат/и та інші інструменти для електронних конференц-дзвінків та/або відеодзвінків (Skype тощо). ) та подібні форми електронного зв’язку,
взаємодія Суб’єкта даних з Оператором/з його діловими партнерами та його/їх співробітниками через інструменти соціальних мереж (Facebook, Twitter, Linked-in, Whatsapp тощо),
взаємодія Суб’єкта даних з Оператором/з його діловими партнерами та його/їх співробітниками на заходах із найму персоналу та заходах, які організовуються, спільно організовуються або в яких бере участь Оператор, відповідно його бізнес та його/їх співробітники,
будь-які документи, які Суб’єкт даних надав Оператору та/або його діловим партнерам, зокрема, але не виключно, резюме, мотиваційні листи, заяви, заявки, особисті документи, документи про освіту та сертифікати та підтвердження, що підтверджують їх кваліфікацію або попередню роботу досвід,

в межах відповідно до статті III. пункт 1, 2, 3. або 4. залежно від узгодженого ступеня співпраці між Суб’єктом даних і Операторами та для розумних цілей відповідно до Стаття III. пункти 1., 2., 3. або 4. приналежність до окремих рівнів кооперації.

Постраждала особа визнає, що, окрім її прямої згоди або залежно від обраного обсягу та ступеня співпраці з Оператором/операторами, юридичною підставою для обробки її/її персональних даних також може бути наступне:

Обробка персональних даних Постраждалої особи необхідна для виконання договору з Оператором та/або його діловими партнерами, стороною якого є Постраждала особа, або для здійснення заходів на підставі його запиту до укладення договору. ;
Обробка необхідна для виконання юридичних зобов’язань Оператора;
Обробка необхідна для захисту життєво важливих інтересів суб’єкта даних або іншої фізичної особи;
Обробка необхідна для виконання завдання, яке виконується в суспільних інтересах або під час здійснення державних повноважень, довірених Оператору;
Обробка необхідна для цілей законних інтересів, яких переслідує Оператор або третя сторона, за винятком випадків, коли такі інтереси переважають інтересами або основними правами та свободами відповідної особи, які потребують захисту персональних даних.

Відповідна особа дає свою згоду на обробку її персональних даних протягом періоду, який може бути визначений на основі критеріїв, перелічених у статті IV. Політика конфіденційності та політика обробки персональних даних.

Постраждала особа також погоджується з тим, що Оператори мають право передавати її персональні дані в необхідному обсязі залежно від узгодженого ступеня співпраці відповідно до статті III. Принцип захисту конфіденційності та принципи обробки персональних даних також третім особам у межах та для цілей, зазначених у статті V. Принцип захисту конфіденційності та принципи обробки персональних даних.

Водночас Постраждала особа визнає, що в разі успішного посередництва у працевлаштуванні з боку Оператора/ів її/її персональні дані також будуть надані Центру праці, соціальних питань та сім’ї Словацької Республіки відповідно до положення § 28 лист б) Акт № 5/2004 Зб. про служби зайнятості зі змінами.

Зацікавлена особа має право відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки на основі згоди до її відкликання. Окрім відкликання згоди, постраждала особа також має всі інші права, перелічені у статті VI. Політика конфіденційності та політика обробки персональних даних.