Принципи на заштита на приватноста и принципи на обработка на лични податоци

Принципи на заштита на приватноста и принципи на обработка на лични податоци

Член I.

Основни принципи

Мисијата на електронската платформа ATENA – GLOBAL е да создаде најудобни, најбезбедни и севкупно најдобри услови за нашите корисници, без разлика дали ќе одлучите да ги користите нашите услуги за да барате нови работни места на пазарите на труд во Словачка, Австрија, Германија. , Велика Британија, Ирска, Холандија, Белгија, Луксембург, Франција, Италија, Чешка и други земји од Европската Унија и Европската економска област, или во обезбедувањето на соодветен работен персонал кој врши медицински сестри, услуги за домашна помош, активности на згрижувачки сестри или помош на au-pair асистенти .

Безбедноста на вашите лични податоци е клучна за нас во секоја ситуација. Затоа при креирањето, имплементирањето и користењето на нашиот информациски систем и нашата безбедносна политика за заштита на личните податоци, бевме водени од следниве принципи:

Личните податоци на нашите корисници може да се обработуваат само на легален начин, правично, транспарентно и во однос на засегнатите лица на таков начин што нивните основни права не се повредени во согласност со Законот бр. 122/2013 Кол. за заштита на личните податоци и за изменување и дополнување на одредени закони изменети (во натамошниот текст: „Законот бр. 122/2013 Кол.“), Закон бр. 18/2018 Кол. за заштита на лични податоци и за изменување и дополнување на одредени акти, изменет (во натамошниот текст: “Законот бр. 18/2018 Кол.“), Регулатива на Европскиот парламент и на Советот (ЕУ) бр. 2016/679/ЕЗ за заштита на физичките лица при обработката на личните податоци и за слободното движење на тие податоци, со која се укинува Директивата 95/46/ ec (во натамошниот текст „ Регулатива за GDPR “) и други правни прописи на Република Словачка и/или Европската Унија .врз основа на § 6 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 1. писмо а) GDPR регулативи]
Личните податоци на нашите корисници може да се добијат само за конкретно одредени, експлицитно наведени и овластени цели и не смеат дополнително да се обработуваат на начин што не е компатибилен со овие цели; понатамошната обработка на личните податоци може да се врши само за целите на архивирање, за научни цели, за цели на историско истражување или за статистички цели, доколку е во согласност со релевантните правни прописи на Република Словачка и/или Европската Унија, со која е обврзана Република Словачка и доколку се тие Соодветни гаранции за заштита на правата на засегнатите лица се запазени според овие прописи. [врз основа на § 7 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 1. писмо б) GDPR регулативи]
Обработените лични податоци мора да бидат соодветни, релевантни и ограничени на потребниот опсег со оглед на целта за која се обработуваат. [врз основа на § 8 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 1. писмо в) GDPR регулативи]

Обработените лични податоци мора да бидат точни и ажурирани по потреба; мора да се преземат разумни и ефективни мерки за да се осигура дека личните податоци кои се неточни во однос на целите за кои се обработуваат се бришат или коригираат без непотребно одлагање. [врз основа на § 9 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 1. писмо г) GDPR регулативи]

Личните податоци мора да се чуваат во форма што овозможува идентификација на засегнатото лице најдоцна онолку колку што е потребно за целта за која се обработуваат личните податоци; личните податоци може да се чуваат подолго ако треба да се обработуваат исклучиво за архивирање, за научни цели, за историски истражувања или за статистички цели врз основа на посебни правни прописи на Република Словачка и/или на Европската унија и доколку се почитуваат соодветни гаранции за заштита на правата на засегнатото лице според овие прописи. [врз основа на § 10 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 1. писмо д) GDPR регулативи]

Личните податоци мора да се обработуваат на начин што, преку соодветни технички и организациски мерки, гарантира соодветна безбедност на личните податоци, вклучувајќи заштита од неовластена обработка на лични податоци, незаконска обработка на лични податоци, случајно губење на лични податоци, бришење на лични податоци или оштетување на личните податоци. [врз основа на § 11 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 1. писмо ѓ) GDPR регулативи]
Нашата компанија е свесна за својата одговорност за усогласеност со основните принципи за обработка на лични податоци во согласност со законодавството на Република Словачка и/или на Европската Унија, за усогласеноста на обработката на личните податоци со овие принципи и за усогласеноста со обврската за да може да ја докаже оваа усогласеност на барање на соодветните административни органи. [врз основа на § 12 од Законот бр. 18/2018 Кол. и член 5. точка 2. GDPR регулативи]

При обработката на личните податоци на нашите корисници, без разлика на нивната националност или место на живеење, мора да се почитуваат нивните основни права и слободи, особено нивното право на заштита на личните податоци. [врз основа на рецитал бр. 1 од регулативите за GDPR]

Правото на заштита на личните податоци не е апсолутно право; мора да се разгледува во однос на неговата функција во општеството и мора да биде избалансиран со другите основни права, во согласност со принципот на пропорционалност. [врз основа на рецитал бр. 4 GDPR регулативи]

Секоја обработка на лични податоци треба да биде законска и правична. За физичките лица треба да биде транспарентно дека личните податоци што се однесуваат на нив се добиваат, користат, консултираат или на друг начин се обработуваат, како и до кој степен овие лични податоци се или ќе бидат обработени. [врз основа на рецитал бр. 22 GDPR регулативи]

Личните податоци се обработуваат на таков начин што ќе се обезбеди соодветна безбедност и доверливост на личните податоци, вклучително и спречување на неовластен пристап до личните податоци и опрема што се користи за обработка, или неовластена употреба на тие податоци и опрема. [врз основа на рецитал бр. 39 од регулативите за GDPR]

За да може обработката да биде легална, личните податоци треба да се обработуваат врз основа на согласност на засегнатото лице или на друга легитимна основа, што е пропишана во законодавството на Република Словачка и/или Европската Унија. [врз основа на рецитал бр. 40 од GDPR регулативите]

Обработката на личните податоци, исто така, треба да се смета за законска доколку е неопходна заради заштита на интерес кој е фундаментален за животот на субјектот на податоците или друго физичко лице. Обработката на лични податоци врз основа на витален интерес на друго физичко лице, во принцип, треба да се одвива само кога таквата обработка очигледно не може да се заснова на друга правна основа. [врз основа на рецитал бр. 46 GDPR регулативи]

Легитимните интереси на операторот, вклучително и операторот на кого може да му се дадат овие лични податоци, или трето лице може да обезбеди правна основа за обработка, доколку тие не се надминати од интересите или основните права и слободи на субјектот на податоците, земајќи да ги земе предвид разумните очекувања на субјектите на податоците врз основа на нивниот однос со операторот. [врз основа на рецитал бр. 47 од регулативите за GDPR]

Операторите кои се дел од група компании или институции кои се поврзани со централен субјект може да имаат легитимен интерес за пренос на лични податоци во рамките на групата компании за внатрешни административни цели, вклучително и обработка на лични податоци на клиенти или вработени. Ова не влијае на општите принципи за пренос на лични податоци во рамките на група компании на компанија лоцирана во трета земја. [врз основа на рецитал бр. 48 од регулативите за GDPR]

Обработката на личните податоци за цели различни од оние за кои првично се добиени личните податоци треба да биде дозволена само доколку оваа обработка е компатибилна со целите за кои првично се добиени личните податоци. Во таков случај не е потребна посебна правна основа освен правната основа која овозможила собирање на лични податоци. [врз основа на рецитал бр. 50 од регулативите за GDPR]

Доколку засегнатото лице дало согласност или обработката се заснова на правото на Унијата или правото на земјата-членка, што претставува неопходна и соодветна мерка во едно демократско општество, особено за заштита на важни јавни интереси, операторот треба да имаат можност за понатамошна обработка на личните податоци без оглед на компатибилноста на целите. [врз основа на рецитал бр. 51 GDPR регулативи]

Обработката на фотографии не треба систематски да се смета како обработка на посебни категории на лични податоци, бидејќи дефиницијата на поимот биометриски податоци ќе се применува само за нив во случаи кога тие се обработуваат со посебни технички средства кои овозможуваат или потврдуваат единствена идентификација на физичко лице. [врз основа на рецитал бр. 51 GDPR регулативи]

Посебните категории на лични податоци кои заслужуваат повисока заштита треба да се обработуваат само за здравствени цели доколку е неопходно да се постигнат овие цели во корист на поединците и на општеството како целина. [врз основа на рецитал бр. 53 од регулативите за GDPR]

Принципот на транспарентност бара сите информации наменети за јавноста или засегнатото лице да бидат концизни, лесно достапни и лесно разбирливи, формулирани јасно и едноставно, а дополнително, доколку е соодветно, лесно воочливи визуелно. Таквите информации може да се обезбедат во електронска форма, на пример кога се обраќаат до јавноста преку веб-страница. [врз основа на рецитал бр. 58 од регулативите за GDPR]

Принципите на правична и транспарентна обработка бараат субјектот на податоците да биде информиран за постоењето на операцијата за обработка и нејзините цели. Операторот треба да му ги обезбеди на субјектот на податоците сите дополнителни информации потребни за да се гарантира правична и транспарентна обработка, земајќи ги предвид специфичните околности и контекст во кој се обработуваат личните податоци. Дополнително, засегнатото лице треба да биде информирано за постоењето на профилирање и за последиците од таквото профилирање. [врз основа на Рецитал бр. 60 од регулативите за GDPR]

Меѓутоа, не постои обврска да се обезбедат информации поврзани со обработката на субјектот на податоците ако тој веќе има такви информации, ако евидентирањето или давањето на лични податоци е изрично пропишано со закон, или ако давањето информации на субјектот на податоците се покаже дека да биде невозможно или ќе бара непропорционален напор. [врз основа на Рецитал бр. 62 од регулативите за GDPR]

Операторот треба да ги користи сите разумни мерки за да го потврди идентитетот на субјектот на податоци кој бара пристап до податоците, особено во врска со онлајн услугите и онлајн идентификаторите. [врз основа на Рецитал бр. 64 Регулативи за GDPR]

Засегнатото лице треба да има право да ги коригира личните податоци што се однесуваат на него и „правото да биде заборавено“ доколку задржувањето на таквите податоци го прекршува законот . Република Словачка и/или законодавство на Европската унија применливо за операторот. Субјектот на податоците има право да му се избришат личните податоци и да ја прекине обработката доколку личните податоци повеќе не се неопходни во врска со целите за кои се добиени или на друг начин обработени, доколку субјектот на податоците ја отповика својата согласност или се противи на обработката на личните податоци што ја засегаат или ако обработката на нејзините лични податоци не е во согласност со овој правилник од други причини. Меѓутоа, понатамошното складирање на лични податоци треба да биде легално во случаи кога е неопходно да се искористи слободата на изразување и правото на информирање, да се исполни законска обврска, да се исполни задача извршена во јавен интерес или во вршење јавна власт. доверени на операторот, од причини од јавен интерес во областа на јавното здравје, за целите на архивирање во јавен интерес, за цели на научни или историски истражувања или за статистички цели, или за докажување, остварување или одбрана на правни барања. [врз основа на Рецитал бр. 65 од регулативите за GDPR]

Веројатноста и сериозноста на ризикот за правата и слободите на субјектите на податоците треба да се утврдат во зависност од природата, обемот, контекстот и целите на обработката. Ризикот треба да се процени врз основа на објективна проценка за да се утврди дали операциите на обработка вклучуваат ризик или висок ризик. [врз основа на Рецитал бр. 76 GDPR регулативи]

Нашите одговорни вработени редовно вршат и прегледуваат проценка на ризикот и нивното ефективно управување во однос на заштитата на личните податоци на сите корисници на нашите веб-локации. Во соработка со експерти, применивме широк спектар на безбедносни мерки и елементи за заштита на важните средства, кои постојано ги прилагодуваме на најновите знаења и потреби. Во нивниот дизајн користевме такви технички и организациски мерки, чија цел е да обезбедиме достапност, интегритет и доверливост на системите за управување преку најсовремените информатички технологии и да ги заштитиме чувствителните деловни и лични податоци од загуба, оштетување, кражба, модификација. , уништување или да ја зачуваме доверливоста на обработените податоци и навремено да ги идентификуваме потенцијалните проблеми и извори на нарушување, додека ние ќе се обидеме да ги спречиме до максималниот расположлив степен.

Член II.

Дефиниции на термини

Во рамките на текстот на овие принципи за заштита на приватноста и заштита на обработката на личните податоци користиме неколку професионални термини. Наша цел секако не е да ве оптоваруваме со комплицирана и захтевна терминологија. Сепак, и од гледна точка на вашите информации и од гледна точка на ретроспектибилноста на овие принципи, соодветно е ако нашите принципи ќе функционираат директно со термините што ги користат словачките и европските правни регулативи, за да можете да проверите на во секое време како заштитата на вашата приватност и вашите лични податоци е дефинирана во овие принципи. Затоа, подолу презентираме листа на дефиниции за најважните професионални термини и концепти со кои работиме во овие принципи.

“„ Лични податоци “ е секоја информација која се однесува на идентификувано или физичко лице кое може да се идентификува (во натамошниот текст: „субјект на податоци “); физичко лице кое може да се идентификува е лице кое може да се идентификува директно или индиректно, особено со повикување на идентификатор како што се име, идентификациски број, податоци за локација, идентификатор на интернет или со повикување на еден или повеќе елементи кои се специфични за физичките, физиолошки, генетски, ментален, економски, културен или социјален идентитет на ова физичко лице;
– Во случај на користење на нашите веб-локации, електронски или други услуги, вие сте засегнатото лице , бидејќи тоа се вашите податоци што ги собираме од вас со цел да обезбедиме и/или посредуваме во договорените услуги.

„ Обработка “ е операција или збир на операции на лични податоци или збирки лични податоци, на пример, добивање, снимање, организирање, структурирање, складирање, обработка или менување, пребарување, прегледување, користење, обезбедување со пренос, ширење или на друг начин ставање на располагање , преуредување или комбинирање , ограничување, бришење или отстранување, без разлика дали со автоматизирани или неавтоматски средства;

„ Ограничување на обработката “ е означување на зачуваните лични податоци со цел да се ограничи нивната обработка во иднина;
„ Профилирање “ е секоја форма на автоматизирана обработка на лични податоци, која се состои од употреба на такви лични податоци за проценка на одредени лични аспекти кои се однесуваат на физичко лице, особено за анализа или предвидување аспекти на засегнатото физичко лице поврзани со перформансите на работа. , имотни односи, здравје, лични преференци, интереси, сигурност, однесување, локација или движење;
– Со цел да се рационализира потрагата по соодветни кандидати за вршење на работни активности или за давање услуги во рамките на трудовото право, трговското право и/или граѓанско-правните односи за нашите заинтересирани страни, нашата компанија користи методи за профилирање на кандидати во почетните фази на процесот на селекција. Сепак, ниту една конечна одлука што ќе доведе до, промена или прекинување на какви било законски обврски на субјектите на податоците не се заснова исклучиво на автоматизирани методи на профилирање.

„ Информативен систем “ е секоја организирана збирка на лични податоци до кои е пристапна според одредени критериуми, без разлика дали системот е централизиран, децентрализиран или дистрибуиран на функционална или географска основа;

„ Оператор„е физичко или правно лице, јавен орган, агенција или друг субјект кој сам или заедно со други ги утврдува целите и начините на обработка на личните податоци; во случај целите и средствата за оваа обработка да се утврдени во правото на Унијата или во правото на земјата-членка, операторот или специфичните критериуми за негово определување може да се утврдат во правото на Унијата или во правото на земја-членка;

„ Посредник “ е физичко или правно лице, јавен орган, агенција или друг субјект кој обработува лични податоци во име на операторот;

„ Примател “ е физичко или правно лице, јавен орган, агенција или друг субјект на кој му се доставуваат личните податоци, без разлика дали се работи за трето лице. Сепак, јавните органи кои можат да добијат лични податоци како дел од специфична истрага во согласност со правото на Унијата или правото на земјата-членка не се сметаат за примачи; обработката на наведените податоци од наведените јавни органи се врши во согласност со важечките правила за заштита на податоците, во зависност од целите на обработката;
„ Деловни партнери “ се деловни компании кои учествуваат во ко-обезбедување на нашите услуги за вас во рамките на нашата деловна групација. Поточно, ова се следните деловни компании и организации:
– компаниите ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., со седиште: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID: 46004441, регистриран во Трговскиот регистар на Окружниот суд во Банска Бистрица, дел: Sro, податотека бр.:/S9.
– компанија ATENA – PERSONAL s.r.o., со седиште: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID број: 46165070, регистриран во Трговскиот регистар на Окружниот суд во Банска Бистрица, дел: Sro, датотека бр.: 2014
– непрофитна организација ATENA бр ., со седиште: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, ID: 45736219, регистрирана во Регистарот на непрофитни организации во окружната канцеларија во Банска Бистрица,
– компанијата EXCELLENT SOCIAL CARE SRL , со седиште: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiş, ID: J35/757/15.03.2016, регистрирана во Официјалниот деловен регистар на Timiş Registriul Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis ).

Член III.

Обем и цел на обработените лични податоци

Обемот на вашите лични податоци што ги собираме и обработуваме одговара на степенот до кој ги користите нашите услуги, односно услугите на нашите деловни партнери. За нерегистриран, анонимен корисник кој ја прелистува нашата веб-страница, ќе собереме сосема поинаков опсег на лични податоци отколку за корисникот на нашите услуги, со кој се согласуваме дека ќе најдеме и обезбедиме соодветен медицински персонал за него, кој ќе му обезбеди нега услуги кои ја почитуваат и одговараат на неговата здравствена состојба.или со корисник со кој ќе биде договорено да бараме соодветни можности за работа за него во преработувачката индустрија.

Подолу ги наведуваме основните категории на корисници на нашите услуги и обемот на нивните лични податоци што се обработуваат.

1 . Нерегистриран корисник на нашата веб-страница

Дури и ако не сте регистриран корисник на нашата веб-локација, ние може автоматски да собираме одредени информации за вашата посета, користејќи колачиња (повеќе за нив подолу), веб-светилници и логоа на веб-сервери. Информациите што може да ги собереме на овој начин ја вклучуваат IP адресата, единствениот идентификатор на вашиот уред преку кој ги прелистувате нашите страници, карактеристиките на вашиот прелистувач, карактеристиките на вашиот уред, оперативниот систем, преференциите на јазикот, упатувачките URL-адреси, информациите за дејствата преземени на нашите веб-локации, датуми и времиња на вашите посети на нашите веб-локации и други статистики за користење.

„Веб-светилник“ обично е мала проѕирна слика која им помага на сопствениците на веб-страниците да ја следат активноста на нивните посетители. Веб-светилниците можат да испраќаат информации во форма на колачиња до сопствениците на веб-локациите, како на пример дали е отворена е-пошта со веб-светилник или не. Користејќи ги овие методи за автоматско собирање, може да добиеме податоци за врските и другите содржински елементи на нашите веб-локации што ги отвораат корисниците на нашите веб-локации (т.н. „кликне на“).

Како што посетителите на нашата веб-страница се движат низ поединечни делови, записите за нивните дејства се собираат и складираат. Одредени елементи на податоци кои автоматски се собираат за нив, како што се информациите за нивните прелистувачи, потоа се комбинираат со други информации што се собираат за нив.

Давателите на апликации, алатки, додатоци и додатоци од трети страни на нашите веб-локации, како што се алатките за споделување на социјалните мрежи, исто така може да собираат информации преку автоматизирани средства за вашата интеракција со овие функции. Овие информации се собираат директно од давателот на овие функции и подлежат на политиките или известувањата за приватност на тие даватели. Според важечките законски прописи, нашата компанија не е одговорна за тоа како овие даватели се справуваат со информациите.

Датотеки со колачиња

Со цел да го обезбедиме вашето најдобро можно корисничко искуство, стабилноста и брзината на нашата веб-локација, како и безбедноста на вашите кориснички сметки и да ги оптимизираме нашите услуги за вас, ние користиме колачиња на нашата веб-страница.

Колачињата се мали датотеки складирани на вашиот уред за прелистување (компјутер, мобилен телефон, таблет, итн.) кои овозможуваат функционирање на нашата веб-страница. Колачињата овозможуваат препознавање на вашиот уред, обезбедување пристап до нашата страница или откривање кога некој се обидува да пристапи до вашата сметка од друг уред. Колачињата може да се користат за различни намени. Тие можат да ве препознаат кога ја посетувате нашата веб-локација, да ги запомнат вашите поставки и да ви обезбедат приспособена околина според вашите поставки. Колачињата исто така ја зголемуваат безбедноста и брзината на вашето користење на нашите страници.

Ние користиме колачиња на нашите веб-локации и мобилни апликации. Секој прелистувач што ги вчитува овие страници ќе ги преземе нашите колачиња. Колачињата што ги користиме може да се поделат на трајни и еднократни колачиња.

Постојаните колачиња ни овозможуваат да ве препознаеме како постоечки корисник, така што ви е полесно да се вратите на нашата веб-локација и да ги користите услугите и функциите на нашата веб-страница без повторно да се најавите. Кога ќе се најавите, постојаните колачиња ќе останат во вашиот прелистувач и ќе бидат повторно вчитани доколку повторно се вратите на нашата веб-страница.

Еднократните колачиња се чуваат само за времетраење на индивидуалната комуникација со нашата веб-локација, на пр. една посета на нашата веб-локација или едно лансирање на прелистувачот.

Колачињата, исто така, ни помагаат да дознаеме како работат нашите веб-локации на различни локации и да разбереме како треба дополнително да ги подобриме нашите услуги и функции или вашиот пристап до нашите страници од други веб-локации и од различни апликации и уреди.

Ако не сакате да користиме колачиња за време на вашите посети на нашата веб-локација, можете да оневозможите некои од нив во поставките на вашиот прелистувач.

Сепак, би сакале да истакнеме дека нашата веб-страница и/или други услуги може да не функционираат правилно без колачиња. Ако продолжите да ја користите нашата веб-локација и веб и мобилни апликации без да ги менувате поставките на вашиот прелистувач, ќе претпоставиме дека се согласувате да ги добивате сите колачиња од нашата веб-локација или да користите слични технологии за целите опишани во оваа политика.

2. Регистриран корисник на нашата веб-страница

Доколку одлучите да користите широк опсег на нашите услуги, кои се резервирани за регистрирани корисници на нашата веб-страница, следните лични податоци ќе бидат собрани од вас при регистрацијата:

име
презимето
телефонски број
адреса за е-пошта за регистрација
националност
адреса на живеење во опсегот – село / град, држава

Како дел од корисничката сметка што ја креирате на нашата веб-локација, следните лични податоци може да бидат обработени и во случај на ваше доброволно поставување / оглас:

фотографијата
информации за понудите на законот за вработување или деловното право што сте ги зачувале

Лични податоци наведени во точки 1) и 2) ќе бидат собрани и обработени за следните цели:

За да можеме да обезбедиме обезбедување на услугите што ги очекувате со највисок квалитет.
За да можеме најдобро да ја приспособиме содржината на нашите веб-локации, понуди и други испратени информации според вашите преференции.
За да можеме да одговориме на вашите прашања или барања во случај да не контактирате.
Со ваша понатамошна согласност, тие може да се користат како ваши податоци за контакт со цел да се обезбеди директен маркетинг. т.е. да ве информираме на најсоодветен начин (мејл пораки, преку социјалните мрежи, телефонски, СМС пораки, писмено или други соодветни средства за комуникација) за нашите услуги, производи и промоции или промени кои би можеле да ве интересираат.
За да ни помогнете да ја креираме, објавуваме и подобриме содржината на нашите веб-локации и услуги кои ќе бидат најкорисни и релевантни за вас.
Со цел да се осигурате дека содржината обезбедена преку овие веб-локации ви е претставена на најсоодветен начин со оглед на вашата техничка опрема,
За понатамошно развивање и подобрување на нашата веб-страница и системи со цел да ви служиме подобро. Ова особено ќе се однесува на новите ИТ системи и процеси. Во тој случај, вашите информации може да се користат за тестирање на нови ИТ технологии и процеси каде што не е можно или соодветно да се користат податоци за моделот.
За целите на спроведување аналитичко истражување во врска со нашата база на клиенти и кандидати, особено во однос на содржината и услугите на веб-страниците за кои тие покажуваат интерес,
Со цел да се истражат какви било поплаки и/или безбедносни инциденти,
Со цел да се усогласиме со обврската за обезбедување соработка на судовите, администрацијата, органите за спроведување на законот и сите други органи, во врска со кои сме обврзани да го сториме тоа во согласност со законодавството на Република Словачка и/или законодавството на Европската Синдикати и други законски обврски.

3. Корисник на нашите услуги кои се состојат од барање соодветно вработување и/или комерцијални можности

Една од групите корисници кои несомнено ќе имаат најголема корист од користењето на нашата веб-страница и/или други услуги се несомнено корисниците кои ја посетуваат нашата веб-страница и/или воспоставуваат соработка со нашата компанија или со нашите деловни партнери со цел да потрага по нови можности за вработување (можности за склучување работен однос врз основа на договори за вработување, можности за склучување работни односи врз основа на договори за вршење на работа надвор од работен однос) и граѓански или комерцијални можности за давање услуги (можности за склучување деловни договори во својство на СЖЧО / самовработено лице, односно сопственик на слично овластување во други земји членки на Европската Унија со крајниот клиент на услугите што ги давате).

За да можеме директно или преку нашите деловни партнери да ви обезбедиме услуги како што се:

Посредување на можностите за вршење на работни активности во рамките на работен однос, друг закон за вработување или деловно-правен однос кој одговара на вашите барања, вештини, знаења, работно искуство и други предуслови за квалификација.
Презентирање и промовирање на вашата личност, вашиот профил и информации за вас на заинтересирани страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( кои исто така ќе имаат статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци ) со цел да се посредува со најсоодветните работни и комерцијални /граѓанско право можности за вас.
Контактирање со вас на постојана основа со цел да ве информираме за тековните понуди што одговараат на вашите барања и барања за квалификација.
Проверка на вашите јазични вештини.
Дизајнирање, стилизирање и креирање професионална биографија на заинтересираната страна со фотодокументација за ваша презентација и промоција пред заинтересираните страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( кои исто така ќе имаат статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци ) .
Подготовка, обработка и проверка на документи потребни за воспоставување на работен, сличен трудово-правен или деловно-правен однос помеѓу вас и заинтересираните страни или клиентите на вашите работни активности или услуги (кои ќе имаат и статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци), како и сите други документи потребни за вашето заминување заради обезбедување договорени услуги на трети лица.
Обезбедување сместување за време кога ќе обезбедите договорени работни активности или услуги на посредуваните крајни корисници, односно на клиентите на вашите работни активности или услуги ( кои исто така ќе имаат статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци ), во случаи кога ние или нашиот бизнис ќе се договорите со партнерите.
Обезбедување или организирање транспорт во случаи договорени со нас или нашите деловни партнери.
Посредување во патничко/или осигурување од незгода, доколку е потребно.
Назначување на менаџер за персонал кој ќе ви пружи лична помош во текот на целото времетраење на вашата договорна соработка со нашата компанија и/или со нашите деловни партнери за сите ваши суштински дејствија (избор на клиент на вашите работни активности/услуги, склучување на договор, организација на вашето патување, патување со цел давање услуги за кои се согласувате со клиентите, организирање враќање од работни патувања и сл.).
Назначување на личен консултант/и (координатор/и) кој дава совети на јазикот што се согласувате со нас или со нашите партнери (обично јазикот на вашата земја на живеење).
Обезбедување услуги за помош во комуникацијата помеѓу вас и заинтересираните страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( кои исто така ќе имаат статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци ) и/или нивни други клиенти ( исто така и примачи на вашите избрани обработени лични податоци ) и придонесува за решавање и/или решавање на какви било спорови.
Обезбедување лични совети и консултации на работното место на нашата компанија и/или на работните места на избрани деловни партнери на нашата компанија или преку линијата за помош.
обезбедување помош во случај на предвремено прекинување на вашата активност со заинтересирани страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( т.е. примачи на избраните обработени лични податоци ) и обезбедување на компензација за вас со цел да се обезбеди ваша непречена и брза размена,
Непосредна потрага по можност за замена за извршување на работни активности / давање услуги за вас во случај на предвремено прекинување на претходната можност со посредство на нашата компанија или нашите деловни партнери.
Бесплатно обезбедување на необврзувачки правни и совети за плати за прашања поврзани со посредувани можности за вас.
Редовно извршување на контрола на заинтересираните страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( кои исто така ќе имаат статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци ) заради проверка на усогласеноста со работните услови, односно условите за давање услуги на заинтересираните страни , како и други договорени услови на активност на заинтересираната страна со нарачатели на работа.
Редовно водење деловни преговори со заинтересирани страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( кои може да бидат приматели на вашите избрани обработени лични податоци ) со цел да се преговараат за најповолните услови за работа и плата, односно условите за наградување на заинтересираната страна и други придобивки за вас.
Ставање на располагање на редовно дополнета и ажурирана листа на соодветни работни и/или деловни понуди за вас.
Обезбедување прегледи на тековните случувања на пазарите на трудот во избраните земји-членки на ЕУ со цел да се запознаете со вашите опции кога аплицирате на овие пазари на труд,
набавка на официјални и/или неофицијални преводи на избрани документи потребни за извршување на договорените услуги за заинтересирани страни или клиенти на вашите работни активности или услуги ( кои исто така ќе имаат статус на приматели на вашите избрани обработени лични податоци ).
Вашето претставување во комуникација со избрани органи, институции или други трети страни во случаи кога се согласувате за ова со нас или со нашите деловни партнери.
Архивирање и транспарентна обработка на информации и документи што ни ги давате со можност да правиме копии и извадоци од нив, да ги проследиме копии или да се договориме за пренос на вашите лични податоци во согласност со член 20 од Регулативата бр. 2016/679/ЕЗ.
Вашите редовни информации за новите поволности што ги обезбедува нашата компанија или нашите деловни партнери.
Сите други специјални услуги што се согласувате да ги обезбедите за вас со нашата компанија или со нашите деловни партнери.

ни требаат многу ваши лични податоци од вас. Конкурентната средина меѓу заинтересираните за нови понуди за работа, или оние кои се заинтересирани – самовработени лица кои бараат нови клиенти, е толку развиена и динамична што многу пати дури и најмалите детали за неговите лични и физички карактеристики, барањата за квалификација, претходното работно искуство, образование, јазични вештини и, во одредени ситуации, и за неговата соодветност во однос на неговата здравствена состојба.

Заедно со нашите деловни партнери, ние сме особено заинтересирани да ве бараме и да ви ги понудиме само најдобрите и најсоодветните понуди за законот за вработување и/или деловно право кои најдобро ќе ги задоволат вашите барања и барања за квалификација. Во исто време, имаме подеднакво голем интерес и одговорност на нашите клиенти да им обезбедиме најдобар и најсоодветен персонал за извршување на работните активности или давање услуги, на начин што преку снабдување со несоодветен, неспособен или на друг начин неподготвен персонал ние не го загрозуваме здравјето, безбедноста, имотот или какви било други вредности и права на клиентите, со кои посредуваме и препорачуваме да ги користиме работните активности или услуги што ги нудите, вашите лични податоци ќе бидат собрани од вас до степен што произлегува од барањата на нашите клиенти заинтересирани за видовите работни активности/услуги, што го нудите, но најмногу во следниот опсег:

фотографија на лице
фотографија од целата фигура
Ваши изјави и мислења во врска со извршувањето на различни видови работни активности за кои покажувате интерес
Вашите изјави и мислења за вашето претходно работно искуство
Вашите описи, изјави и мислења служат за вашите сопствени карактеристики
националност
етничката припадност
националност/и
полот
академски звања, чинови
Дата на раѓање
место на раѓање (улица, град, поштенски број)
име
презимето
возраста
висина
Тежина
готова големина на работна облека / облека (маица, панталони, чевли)
брачна состојба
верување
број на деца (број на деца на училишна возраст, број на деца со обврски за одржување)
избрани информации за вашата здравствена состојба – алергии, хронични заболувања, употребени лекови
информации за навиките за пушење
информации за возачките дозволи што ги поседувате
информации за тековните и претходните работни места (тековни и претходни работодавци, звања и описи на работни места, облици на работни и трговски односи, место на работа, времетраење на работните и трговските односи, во случај на активности за грижа – информации за претходно згрижени лица, препораки , оценки)
информации за активни и претходни трговски и слични овластувања
информации за регистрација и регистрација во канцеларијата за труд / слични институции (вклучувајќи информации дека засегнатото лице не е регистрирано)
информации за породилно/родителско отсуство
информации за примање старосна пензија
информации за вашата подобност за стапување во работни односи поддржани со активни мерки на пазарот на труд (инвалидност, прво работно место, возраст под 29 години, породилна работа итн.)
адреса на вашето постојано живеалиште/престој
адреса на вашиот привремен престој/престој
Адреса за кореспонденција
телефонски број/и
адреса/адреси на е-пошта
Фејсбук сметка / контакт
Твитер сметка / контакт
Поврзана сметка / контакт
Вашата подготвеност да се изврши работа / да започне наплата за услуги
Формите на вработување / извршување на работа или други економски активности што ги барате
Евиденција за вашите посети на нашите работни места или на работните места на нашите деловни партнери
Евиденција за вашите посети на нашите веб-страници
Информации за вашето образование (нивоа на образование, области на студии/програми, времетраење на студирањето, образовна институција, документи за постигнатото образование)
Информации за вашите јазични вештини (совладувани јазици, положени јазични испити, сертификати)
Информации за вашите карактеристики, вештини и други карактерни црти обезбедени преку вашите сопствени карактеристики или карактеристики реализирани од трети лица
Информации за вашите договорни односи со нашата компанија и/или со нашите деловни партнери
Кратка евиденција од нашата комуникација со вас (лично, телефонски, СМС-пораки, електронски)
информации за евиденцијата за преземените дисциплински мерки против засегнатото лице
Информации за вашите најблиски / лица за контакт во опсегот на име, презиме, телефонски број. бр., адреса на е-пошта, брачен статус – нашата компанија ќе има право да побара од вас да ја докажете согласноста на такво лице за контакт за давање на нивните лични податоци .
какви било други информации што ни ги давате со испраќање или ставање на располагање на вашите биографии, мотивациони писма, апликации, апликации, лични документи, доказ за образование и сертификати и потврди кои ги докажуваат вашите квалификации или претходно работно искуство.

Вашите лични податоци споменати погоре ќе се собираат за целите споменати погоре на следниве начини:

преку прашалници кои ќе ви бидат дадени при посета на филијала на нашата компанија или испратени по електронски пат или по пошта,
преку информациите што ги давате за време на регистрацијата и понатамошната употреба на вашата корисничка сметка поставена на нашата веб-страница,
преку евиденција/записник воден врз основа на лични интервјуа спроведени со вас од овластени вработени во нашата компанија или нашите деловни партнери,
преку информациите што ни ги давате по телефон или преку СМС пораки,
преку информациите што ни ги давате по електронски пат, особено, но не исклучиво, преку е-пошта, преку онлајн прашалници, разговори, алатки за електронски конференциски повици и/или видео повици (Skype, итн.),
преку интеракции со нашата компанија, односно со нашите деловни партнери и нашите вработени, односно вработени во нашите деловни партнери преку алатките на социјалните мрежи (Фејсбук, Твитер, Линкд-ин, итн.),
преку интеракции со нашата компанија или нашите деловни партнери и нашите вработени, односно вработени во нашите деловни партнери на настани и акции за регрутирање организирани од нашата компанија, односно деловни партнери на нашата компанија,
со обработка на вашите документи што ни ги доставувате, особено, но не исклучиво биографиите, мотивационите писма, апликациите, апликациите, личните документи, документите за образовните достигнувања и сертификатите и потврдите кои ги докажуваат вашите квалификации или претходно работно искуство.

4. Корисник на нашите услуги кои се состојат од барање соодветен персонал за давање услуги за нега и услуги за лична помош

Друга важна група на корисници кои црпат значителни придобивки што произлегуваат од соработката со нашата компанија се корисниците на нашите веб-локации, соодветно на нашите услуги во позиција на згрижени лица или нивни претставници кои бараат соодветни форми на обезбедување услуги за нега и услуги за лична помош и грижа персонал кој им припаѓа.

Во случај да не контактирате со барање да обезбедиме соодветен персонал способен да ви обезбеди вам или на други лица назначени од вас услуги за нега, услуги за помош во домот или активности на медицински сестри или помош од асистенти за au-pair, вклучително и според на потребите и здравствената состојба на лицата кои се згрижени, особено, но не исклучиво, следните активности:

помош при облекување / соблекување, облекување / соблекување на корсетот,
отстранување / вметнување на протезата,
капење/туширање,
помош при мобилизација (помош при станување, лежење, одење),
помош при неподвижност (позиционирање, префрлање на пациентот од кревет во инвалидска количка и назад, хигиена на креветот, ракување со опрема за подигнување),
подготовка на храна (готвење, печење),
придружба до тоалет / помош во тоалетот,
перење, пеглање, чистење, чистење, миење прозорци и други домашни работи,
работа во градината, чистење снег,
мерење на температура, притисок и други показатели за здравствената состојба на лицата под нега,
пишување евиденција за згриженото лице, одржување на ажурирани податоци за нивната состојба
миење, орална хигиена, интимна хигиена,
администрација на лекови,
одење на прошетки
правење друштво
шопинг,
кремирање
помош при јадење/хранење,
контрола на режимот на пиење,
подготовка и администрација на лекови,
земање примероци од пациенти (вклучувајќи примероци за тестирање),
вежбање,
Вежби за меморија / стимулација,
помош при ориентација,
помош во секојдневните активности,
мотивација на пациентот,
елиминирање на стресни ситуации,
менување пелени,
менување на влошки за инконтиненција,
примена на уринарен кондом,
администрација на шише со урина,
дезинфекција, дезинфекција на канила, замена на обвивката, вшмукување на слуз,
администрација на кислород,
палијативна нега,
преврзување на рани,
третман на чирови од притисок,
какви било слични активности насочени кон заштита, одржување, корекција, подобрување или контрола на здравствената состојба, за кои нашата компанија, односно нашите деловни партнери се согласуваат со засегнатото лице и/или неговите претставници,

ќе ни треба овластување од вас, или од згрижените лица, да собираме и обработуваме многу чувствителни лични податоци, вклучувајќи биометриски податоци или податоци поврзани со здравствената состојба. Затоа, во зависност од природата и обемот на услугите нарачани од вас/другите засегнати лица во позиција на пациенти кои ги добиваат услугите на нашата компанија и/или нашите деловни партнери, следните лични податоци ќе се собираат особено до потребната мера, но не исклучиво:

име,
презиме,
адреса/и-мејлови (за испраќање профили на соодветни кандидати за вршење/обезбедување активности за нега),
адреса/адреси на е-пошта (за испраќање фактури за дадените услуги),
карактеристики на вашата нарачка (времетраење на нарачаните услуги и можност за нивно продолжување/кратење, форми на обезбедување нега – 24-часовна нега, работа во старечки дом, часовна нега, цена и услови за плаќање на нарачаните и/или договорените услуги),
евиденција за плаќања од страна на лицето кое нарачува услуги за нега,
информации за соодветно лице за контакт различно од згрижениот пациент, барем во опсегот на: име, презиме, адреса на живеење, земја, адреса на живеење, адреса на е-пошта/тел. број/и – нашата компанија ќе има право да побара од вас да ја докажете согласноста на такво лице за контакт за давање на нивните лични податоци ,
адреса на постојано живеалиште, привремен престој или место каде престојува лицето на кое треба да му се обезбедат услуги за нега,
телефонски број/и на згриженото лице или негов претставник,
архивирање на сите договорни документи што нашата компанија ги склучува со клиентите на услуги за нега,
архивирање на документи, преку, kt. е прекината договорната соработка со клиентите на услуги за нега,
информации за сместувачките капацитети што ќе му бидат обезбедени на згрижувачкиот персонал во моментот на обезбедување на договореното на згриженото лице (природа на сместување – куќа/стан/хотел/дом/итн., број на соби, посебна просторија за негуватели , информации за можностите за интернет конекција, телевизија, WC, бања во домаќинството чиј дел е засегнатото лице),
информации за бројот на членовите на домаќинството чиј дел е згриженото лице и опис на нивните односи со засегнатото лице – семеен однос, работен однос,
информации за околината на згриженото лице,
евиденција за договорените финансиски и нефинансиски бенефиции што биле договорени за давателот на услуги за нега и/или неговите вработени кои обезбедуваат активности за нега и помош на засегнатото лице,
информации за потребните и/или обезбедените работни помагала за работниците кои обезбедуваат услуги за нега и/или помош на згриженото лице,
информации за личните животни навики на згриженото лице (спиење, слободни активности, хоби, навики),
информации за дополнителна надворешна здравствена и/или нега која се/ќе биде обезбедена на згриженото лице во исто време или паралелно со услугите за нега и/или помош обезбедени од нашата компанија или нашите деловни партнери (на пр. физиотерапевт, говор терапевт, служба за чистење, лекар итн.) и активностите што ги обезбедува на згриженото засегнато лице,
информации за здравствената состојба на згриженото лице (алергии, болести, инвалидитети, здравствени дефекти, повреди и други медицински дијагнози дијагностицирани за засегнатото згрижено лице),
информации за основните сестрински активности кои се/ќе бидат потребни според здравствената состојба на лицето кое се грижи (администрирање на лекови, дејствија за нега и нега, мерења, придружни активности, административни активности итн.),
информации за мобилизациските дејствија што ги бара/ќе бара здравствената состојба на лицето што се грижи (помош при лежење, станување, одење, позиционирање итн.),
информации за актите на помош при користење на тоалетот и тоалетните помагала, кои ги бара/ќе бара здравствената состојба на лицето што се грижи (менување пелени, катетер, торба и сл.),
информации за дејствијата за лична хигиена кои се/ќе бидат потребни според здравствената состојба на лицето кое се грижи (миење коса, раце, тело, сечење коса, капење, дезинфекција, почитување на хигиенски навики итн.),
информации за дејствија поврзани со ставање/ставување медицински помагала, кои се/ќе бидат потребни според здравствената состојба на лицето кое се грижи (облекување/соблекување облека, корсети, ставање протези, ортози итн.),
информации за активностите поврзани со подготовката и/или обезбедувањето храна за лицето кое се грижи (барања за печење, готвење, информации за специјални диети, давање на ПЕГ епрувета итн.),
информации за потребните дејствија поврзани со грижата за домаќинството, што го вклучува и згриженото лице (работа за чистење и миење, поправки/пријавување поправки, чистење прозорци, лопање снег итн.),
информации за потребните форми на помош во слободните активности на засегнатото лице (придружба за време на прошетки, посети, посети на верски служби, читање, толкување итн.),
информации за барањата на згриженото лице/нивните претставници за згрижувачкиот персонал (квалификација, образование, пол, возраст, јазични вештини, навики за пушење, завршување на курсеви, националност, вештини и знаења итн.),
евиденција на персоналот за нега кој бил/ќе биде испратен до згриженото засегнато лице.

Едноставно кажано, во таква чувствителна област како што е обезбедувањето услуги за нега, домашна помош, au-pair услуги и/или услуги што ги даваат медицинските сестри на лица зависни од овие форми на нега, не можеме да си дозволиме да занемариме никакви детали во врска со вашата здравствена состојба. тоа би можело да има влијание на вашите потреби и/или на обемот, текот и природата на услугите што ги обезбедуваме. Затоа треба детално да ја знаеме вашата здравствена состојба.

Вашите лични податоци споменати погоре ќе се користат за целите споменати во точките 1. – 37. точка 4) собрани на следниве начини:

преку прашалници кои ќе ви бидат испратени по електронски пат и/или по пошта,
преку информациите што ги давате при регистрација и понатамошна употреба на вашата корисничка сметка поставена на нашата веб-страница,
преку евиденција/записник воден врз основа на лични интервјуа спроведени со вас од овластени вработени во нашата компанија или нашите деловни партнери,
преку информациите што ни ги давате по телефон или преку СМС пораки,
преку информациите што ни ги давате по електронски пат, особено, но не исклучиво, преку е-пошта, преку онлајн прашалници, разговори, алатки за електронски конференциски повици и/или видео повици (Skype, итн.),
преку интеракции со нашата компанија, односно со нашите деловни партнери и нашите вработени, односно вработените во нашите деловни партнери, преку алатките на социјалните мрежи (Фејсбук, Твитер, Линкд-ин итн.),
преку интеракции со нашата компанија или нашите деловни партнери и нашите вработени, односно вработени во нашите деловни партнери на настани и акции за регрутирање организирани од нашата компанија, односно деловни партнери на нашата компанија,
преку обработка на вашите документи што ни ги доставувате, особено, но не исклучиво биографиите, мотивационите писма, апликациите, апликациите, личните документи, документите за образовните достигнувања и сертификатите и потврдите кои ги докажуваат вашите квалификации или претходно работно искуство,
со препраќање на вашите лични податоци од овластени и овластени трети лица кои веќе ги обработуваат вашите лични податоци со цел обезбедување, обезбедување или пребарување на нарачани услуги за нега, услуги за помош во домаќинството, au-pair услуги или услуги за нега и се овластени да ги проследуваат вашите лични податоци на нашата компанија и/или на нашите деловни партнери.

Член IV.

Период на обработка на лични податоци

Периодот за кој ќе ги обработуваме и складираме вашите лични податоци директно ќе зависи од опсегот на нашите услуги што ќе ги користите. Во принцип, сепак, може да се каже дека ќе ги чуваме вашите лични податоци онолку колку што е потребно, барем додека покажете интерес за нашите услуги (користење на нашата веб-страница, најавување на вашата корисничка сметка, продолжување на граѓански, комерцијални или работни односи со нашата компанија ) и до сите законски административни (на пр. обврските на работодавачот да води евиденција за себе и за нивните вработени по законски пропишаниот период во врска со здравственото и/или социјалното осигурување), граѓански, трговски или рокови од законот за работни односи (на пр. застареност на побарувањата) кои произлегуваат од дејствија што сте ги извршиле во однос на нашата компанија или што нашата компанија ги извршила во врска со вас.

Член V.

Обезбедување и ставање достапни лични податоци на примателите и трети лица

Условите и опсегот на обезбедување на вашите лични податоци целосно зависат од опсегот на нашите услуги што ќе одлучите да ги користите.

1. Нерегистриран корисник на нашата веб-страница

Ако ја прелистувате нашата веб-локација само како нерегистриран корисник, анонимизираните податоци наведени во член III. точка 1. тие не се споделуваат со други примачи и/или трети страни и се единствено наменети за подобрување на функционалноста на нашата веб-локација, проширување и подобрување на нејзините функции и додавање содржина за која нашите корисници изразиле интерес.

2. Регистриран корисник на нашата веб-страница

Ако се регистрирате на нашата веб-локација без да покажете интерес за некоја од нашите услуги, вашите лични податоци може да бидат доставени до нашите деловни партнери со цел да ве контактираат со понуда на нашите услуги или услугите на нашите деловни партнери.

3. Корисник на нашите услуги кои се состојат од барање соодветно вработување и/или комерцијални можности

Под услов да склучите договор или договор со нашата компанија и/или со нашите деловни партнери, чиј предмет ќе биде барањето на работното право, трговското право или граѓанското право можности за вршење на работни активности или за давање услуги, или го потврдувате вашиот интерес за, со други неоспорни дејствија, со цел нашата компанија и/или нејзините деловни партнери да почнат да ги бараат горенаведените можности за вас, вашите лични податоци нужно ќе бидат од потребниот обем, но генерално во опсегот на :

име (без презиме),
кратка само-презентација и само-карактеристики,
јазични вештини,
информации за постигнатото највисоко образование,
информации за завршените курсеви и подготовки,
информации за претходно работно искуство,
краток преглед на нашата компанија,
датумот на кој сте подготвени да започнете со извршување на работните активности или да започнете со обезбедување на договорените услуги,
возраст,
Дата на раѓање,
висина,
Тежина,
националност,
Постојана адреса,
личен статус (самец, оженет, разведен, вдовец),
информации за возачките дозволи,
навики за пушење,
информации за трговските дозволи,
информации за подготвеност за вршење на работни активности / давање услуги во однос на здравствената состојба,
информации за способноста за подготовка на оброци / готвење,
хоби,

испратени до примачи кои, врз основа на барањата наведени од вас (на пр. државата на живеење на апликантот, поконкретно наведениот регион/и, потребните јазични вештини, природата на извршените работни активности итн.) тие ќе се профилираат како соодветни кандидати за вашите работни активности или услуги. Во случај на интерес од ваша страна и од страна на заинтересираните страни до кои се пристапува преку наим, вашите други лични податоци наведени во член III може да се испратат до релевантната заинтересирана страна. точка 3. овие Политика за приватност и политика за обработка на лични податоци.

Доколку се согласувате со нашата компанија дека ние или нашите деловни партнери ќе бараме соодветни работници за вас да ги извршуваат активностите за нега, нега, асистенти во домаќинството или au pair асистенти, со цел да го пронајдеме и потврдиме интересот на најсоодветните кандидати нашата компанија ќе ги испрати по потреба, но барем до следниот степен:

име (на лицето за кое станува збор како нарачувач и/или како примател на услуга),
презиме (на дотичниот како нарачувач и/или како примател на услуга),
адреса на постојано или привремено живеалиште или местото каде што престојува засегнатото лице (на засегнатото лице како клиент на услуги и/или како примател на услуги) – улица, поштенски матичен број, град/село, држава,
телефонски број (на дотичниот како нарачувач и/или како примател на услуга) – фиксен, мобилен телефон,
адреса на е-пошта (на лицето за кое станува збор како нарачувач и/или како примател на услугата),
барањата на засегнатото лице за обезбедениот персонал (работно искуство, пол, искуство во управување со домаќинство, искуство во управување со домашниот буџет, навики за пушење, возраст, возачка дозвола, какви било други барања),
потребниот период на обезбедување услуги за нега,
саканиот датум на започнување со примање услуги за нега,
информации за тоа дали засегнатото лице е единственото кое добива услуги за нега,
Дата на раѓање,
висина,
Тежина,
информации за способноста на засегнатото лице да се движи (само одење, со помагала, во инвалидска количка, лежечки пациент) и помагала за мобилност,
информации за слухот и визуелните помагала на засегнатото лице,
информации за способноста на засегнатото лице да оди во тоалет (самостојно, со помош, вметнување катетер, инконтиненција, вршење хигиена итн.),
информации за менталната состојба на засегнатото лице и неговото однесување,
информации за способноста на субјектот на податоците да се движи во времето и просторот,
информации за потребите на засегнатото лице во врска со редовна ноќна нега,
сите други релевантни информации во врска со здравствената состојба на засегнатото лице,
информации за сместувањето предвидено за работниот персонал кој обезбедува услуги за нега на засегнатото лице (куќа/стан, во град/села, област, посебна просторија, санитарни јазли, пристап до интернет, можности за купување во близина и други релевантни информации во врска со сместувањето) .

Во случај кандидатите за кои станува збор да изразат интерес да бидат испратени заради обезбедување на услуги за нега, услуги за помош во домаќинството, услуги за медицински сестри или услуги за au-pair, на овие кандидати може да им се обезбедат и други ваши лични податоци наведени во член III. Точка 4. овие Политика за приватност и политика за обработка на лични податоци.

Член VI.

Права на засегнатите лица

Како субјект на податоци, т.е. ј. лицето чии лични податоци ги обработуваме ги има следните права во однос на нашата компанија, како оператор на информацискиот систем преку кој се обработуваат:

1. Право да добиете потврда од нас за тоа дали ги обработуваме вашите лични податоци, право на пристап до овие податоци и право на информации за:

целта/ите на нивната обработка,
категории на засегнати лични податоци,
категории на примачи на кои им биле/ќе бидат доставени вашите лични податоци,
критериуми за одредување на периодот за кој ќе се обработуваат вашите лични податоци,
Вашето право да барате корекција или бришење на вашите лични податоци,
право да поднесе жалба до надзорниот орган,
изворот од кој ги добивме вашите лични податоци,
за употреба на автоматско одлучување, вклучително и профилирање.

Сакаме да додадеме дека одговорите на овие прашања, со исклучок на вистинската потврда дали ги обработуваме вашите лични податоци, веќе може да се најдат во овие Принципи за заштита на приватноста и обработка на лични податоци.

2. Право да побарате од нас да ги исправиме вашите неточни лични податоци и да ги дополниме вашите нецелосни лични податоци.

3. Право да побарате од нас да ги избришеме вашите лични податоци што се однесуваат на вас во согласност со одредбите од член 17. GDPR регулативи.

4. Право да побарате од нас да ја ограничиме обработката на личните податоци според член 8. GDPR регулативи.

Би сакале да истакнеме дека евентуалното ограничување на обемот на обработка на вашите лични податоци во споредба со обемот што го бара нашата компанија може да резултира со неможност или ограничена способност на нашата компанија да ви ги обезбеди услугите за кои сте заинтересирани.

5. Право да ги добивате од нас вашите лични податоци, кои ни ги дадовте, во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат и право да ги пренесете овие податоци на друг оператор.

Член VII.

Формулацијата на согласноста на засегнатото лице за обработка на неговите лични податоци:

Засегнатото лице во оваа смисла член 4. точка 11. а член 6 точка 1. буква а) Регулативата на Европскиот парламент и Советот бр. 679/2016 за заштита на физичките лица при обработката на личните податоци и за слободното движење на тие податоци, со која се укинува Директивата 95/46/ЕЗ (во натамошниот текст „ Регулатива за GDPR “), како и во согласност со § 5 буква а) и § 13 ст. 1. буква а) од Законот на Република Словачка бр. 18/2018 Кол. за заштита на личните податоци и за изменување и дополнување на одредени закони (во натамошниот текст: „Законот бр. 18/2018 Кол.„) и во согласност со § 4 ст. 3. писмо г) и § 11 од Законот бр. 122/2013 Кол. за заштита на личните податоци и за измени и дополнувања на одредени закони (во натамошниот текст: „Законот бр. 122/2013 Кол.“) изјавува дека доделува:

слободно
сериозно
сигурно
разбирливо
запознавање со Принципите за заштита на приватноста и принципите на обработка на лични податоци подготвени и издадени од операторот
свесен за сите правни последици од неговите постапки,

со ú глас

– компаниите ATENA – GLOBAL s.r.o., со седиште: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID број: 50779346, регистриран во Трговскиот регистар на Окружниот суд во Банска Бистрица, дел: Sro, досие бр.: 3178
– компании ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., со седиште: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID број: 46004441, регистриран во Трговскиот регистар на Окружниот суд во Банска Бистрица, дел: Sro, датотека бр.:
– компанијата ATENA – PERSONAL sro, со седиште: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID број: 46165070, регистрирана во Трговскиот регистар на Окружниот суд во Банска Бистрица, дел: Sro, досие бр.: 20174/S ,
– на непрофитната организација ATENA бр ., со седиште: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, ID број: 45736219, регистриран во Регистарот на непрофитни организации во окружната канцеларија во Банска Бистрица,
– на компанијата EXCELLENT SOCIAL CARE SRL , со седиште: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiş, ID: J35/757/15.03.2016 година, заведена во Официјалниот деловен регистар во Romania ( Officiul Dict) Registruli Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis ) (во натамошниот текст „ Оператори “ и во еднина „ Оператор “),

обработка на лични податоци обезбедени преку:

прашалниците, кои беа и заради понатамошно ажурирање, може да продолжат да се доставуваат до субјектот на податоци кога тој/таа ја посетува филијалата на Операторот, соодветно кога ги посетува филијалите на неговите деловни партнери, или електронски се испраќаат на адресата на е-пошта на субјектот на податоците, или по пошта на неговата/нејзината поштенска адреса,
информации што засегнатото лице ги обезбедило или ќе продолжи да ги дава при регистрација и понатамошна употреба на неговата корисничка сметка формирана на веб-страницата на Операторот,
преку записи/записници направени врз основа на лични интервјуа извршени или што треба да се спроведат со субјектот на податоци од овластени вработени на Операторот или неговите деловни партнери,
информации што засегнатото лице ги доставило или ќе продолжи да ги дава на операторот и/или неговите деловни партнери по телефон или преку СМС пораки,
информации што субјектот на податоците ги доставил или ќе ги достави до Операторот и/или неговите деловни партнери по електронски пат, особено, но не исклучиво преку е-пошта, преку онлајн разговор/и и други алатки за електронски конференциски повици и/или видео повици (Skype, итн. ) и слични форми на електронска комуникација,
интеракции на субјектот на податоци со операторот / со неговите деловни партнери и неговите / нивните вработени преку алатките за социјална мрежа (Фејсбук, Твитер, Линкд-ин, Whatsapp, итн.),
интеракциите на субјектот на податоците со Операторот / со неговите деловни партнери и неговите / нивните вработени на настани за регрутирање и акции што се организираат, коорганизираат или во кои учествуваат Операторот, односно неговиот бизнис и неговите / нивните вработени,
сите документи што субјектот на податоците ги доставил до операторот и/или неговите деловни партнери, особено, но не исклучиво, биографии, мотивациони писма, апликации, апликации, лични документи, документи за образование и сертификати и потврди кои ги докажуваат нивните квалификации или претходна работа Искуство,

во опфатот според член III. точка 1, 2, 3. или 4. во зависност од договорениот степен на соработка помеѓу субјектот на податоците и операторите и за разумни цели според Член III. точка 1., 2., 3. или 4. припадност на поединечни нивоа на соработка.

Засегнатото лице признава дека, покрај неговата изречна согласност, или во зависност од избраниот опсег на степенот на соработка со Операторот/ите, правна причина за обработка на неговите/нејзините лични податоци може да биде и тоа што:

Обработката на личните податоци на засегнатото лице е неопходна за исполнување на договорот со Операторот и/или неговите деловни партнери, на кои засегнатото лице е договорна страна, или за спроведување мерки врз основа на негово барање пред склучување на договорот ;
Обработката е неопходна за исполнување на законската обврска на Операторот;
Обработката е неопходна за заштита на виталните интереси на субјектот на податоците или на друго физичко лице;
Обработката е неопходна за исполнување на задача извршена во јавен интерес или во вршење на јавни овластувања што му се доверени на Операторот;
Обработката е неопходна за целите на легитимните интереси што ги следи Операторот или трето лице, освен во случаи кога таквите интереси се надминати од интересите или основните права и слободи на засегнатото лице, кои бараат заштита на личните податоци.

Засегнатото лице дава согласност за обработка на неговите лични податоци за период кој може да се одреди врз основа на критериумите наведени во член IV. Политика за приватност и политика за обработка на лични податоци.

Засегнатото лице понатаму се согласува дека операторите се овластени да ги проследат нивните лични податоци до потребната мера и во зависност од договорениот степен на соработка според член III. Принципот на заштита на приватноста и принципите на обработка на личните податоци и на трети лица до степен и за целите наведени во член V. Принципот на заштита на приватноста и принципите на обработка на личните податоци.

Во исто време, засегнатото лице признава дека во случај на успешно посредување при вработување од страна на операторот/ите, неговите/нејзините лични податоци ќе бидат доставени и до Центарот за труд, социјални работи и семејство на Република Словачка во согласност со одредбите од § 28 писмо б) Акт бр. 5/2004 Рел. за услуги за вработување, изменет.

Засегнатото лице има право да ја повлече својата согласност во секое време. Повлекувањето на согласноста не влијае на законитоста на обработката врз основа на согласност пред нејзиното повлекување. Покрај одземањето на согласноста, засегнатото лице ги има и сите други права наведени во член VI. Политика за приватност и политика за обработка на лични податоци.