Principiile privind confidențialitatea și prelucrarea datelor

Principiile privind confidențialitatea și prelucrarea datelor

Articolul I.

Principii de bază

Misiunea platformei electronice ATENA – GLOBAL este de a crea cele mai confortabile, mai sigure și, în general, cele mai bune condiții pentru utilizatorii noștri, indiferent dacă decideți să utilizați serviciile noastre în scopul căutării de noi oportunități de angajare pe piețele de muncă din Slovacia, Austria, Germania, Marea Britanie, Irlanda, Țările de Jos, Belgia, Luxemburg, Franța, Italia, Republica Cehă și alte țări ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European, sau pentru a găsi personal adecvat pentru servicii de îngrijire, servicii de asistență domestică, asistenți medicali sau au pair și asistenți.

Securitatea datelor dvs. personale este crucială pentru noi în orice situație. Prin urmare, ne-am ghidat în special după următoarele principii în ceea ce privește proiectarea, implementarea și utilizarea sistemului nostru informatic și politica noastră de securitate pentru protecția datelor cu caracter personal:

Datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri pot fi prelucrate numai în mod legal, corect, transparent și în raport cu persoanele vizate, astfel încât să se respecte drepturile fundamentale ale acestora în sensul Legii nr. 122/2013 Z. z. z. privind protecția datelor cu caracter personal și de modificare și completare a anumitor legi, cu modificările ulterioare (denumită în continuare și „Actul nr. 122/2013 Z. z. z.„18/2018 Coll. privind protecția datelor cu caracter personal și de modificare și completare a anumitor legi, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare, de asemenea, „Actul nr. 18/2018 Coll.„), Regulamentul (UE) nr. 2016/679/CE al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit în continuare și„Regulamentul GDPR„) și alte acte legislative ale Republicii Slovace și/sau ale Uniunii Europene.[în temeiul articolului 6 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 1. Punct. (a) Regulamentul GDPR]
Datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri pot fi colectate numai în scopuri identificate în mod specific, declarate în mod explicit și legitime și nu pot fi prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri; prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal poate fi efectuată numai în scopuri de arhivare, în scopuri științifice, de cercetare istorică sau în scopuri statistice, dacă acest lucru este în conformitate cu legislația relevantă a Republicii Slovace și/sau a Uniunii Europene la care Republica Slovacă este obligată și dacă sunt respectate garanțiile adecvate pentru protecția drepturilor persoanei vizate în temeiul acestor reglementări. [în baza § 7 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 1. Punct. (b) Reglementările GDPR]
Datele cu caracter personal prelucrate trebuie să fie adecvate, relevante și limitate în măsura în care sunt necesare pentru scopul pentru care sunt prelucrate. [în baza § 8 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 1. Punct. (c) Reglementările GDPR]

Datele cu caracter personal prelucrate trebuie să fie exacte și, dacă este necesar, actualizate; trebuie luate măsuri adecvate și eficiente pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt incorecte în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate sunt șterse sau rectificate fără întârzieri nejustificate. [în baza § 9 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 1. Punct. (d) Regulamentele GDPR]

Datele cu caracter personal trebuie păstrate într-o formă care să permită identificarea persoanei vizate cel târziu atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal; datele cu caracter personal pot fi păstrate mai mult timp în cazul în care sunt prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare, în scopuri științifice, de cercetare istorică sau în scopuri statistice, pe baza legislației specifice a Republicii Slovace și/sau a Uniunii Europene și dacă sunt respectate garanțiile adecvate pentru protecția drepturilor persoanei vizate în temeiul unei astfel de legislații. [în baza § 10 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 1. Punct. (e) Regulamentele GDPR]

Datele cu caracter personal trebuie să fie prelucrate într-un mod care să asigure, prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate a datelor cu caracter personal, a prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal, a pierderii accidentale a datelor cu caracter personal, a ștergerii datelor cu caracter personal sau a deteriorării datelor cu caracter personal. [în baza § 11 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 1. Punct. (f) Reglementările GDPR]
Compania noastră este conștientă de responsabilitatea sa pentru respectarea principiilor de bază ale prelucrării datelor cu caracter personal în conformitate cu legislația Republicii Slovace și/sau a Uniunii Europene, pentru conformitatea prelucrării datelor cu caracter personal cu aceste principii și pentru obligația de a putea demonstra această conformitate la cererea autorităților administrative relevante. [în baza § 12 din Legea nr. 18/2018 Coll. și articolul 5. Punctul 2. Reglementări GDPR]

La prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor noștri, trebuie respectate drepturile și libertățile fundamentale ale acestora, în special dreptul lor la protecția datelor, indiferent de naționalitatea sau de locul de reședință. [pe baza Recitalului nr. 1 din GDPR]

Dreptul la protecția datelor cu caracter personal nu este un drept absolut; acesta trebuie analizat în raport cu funcția sa în societate și pus în balanță cu alte drepturi fundamentale, în conformitate cu principiul proporționalității. [pe baza Recitalului nr. 4 din Regulamentul GDPR]

Orice prelucrare a datelor cu caracter personal trebuie să fie legală și echitabilă. Ar trebui să fie transparent pentru persoanele fizice faptul că datele cu caracter personal care le privesc sunt colectate, utilizate, consultate sau prelucrate în alt mod, precum și măsura în care aceste date cu caracter personal sunt sau vor fi prelucrate. [pe baza Recitalului nr. 22 din Regulamentul GDPR]

Datele cu caracter personal sunt prelucrate astfel încât să se asigure securitatea și confidențialitatea corespunzătoare a datelor cu caracter personal, inclusiv prevenirea accesului neautorizat la datele cu caracter personal și la echipamentele utilizate pentru prelucrare sau a utilizării neautorizate a acestora. [pe baza Recitalului nr. 39 din GDPR]

Pentru ca prelucrarea să fie legală, datele cu caracter personal ar trebui să fie prelucrate pe baza consimțământului persoanei vizate sau pe baza unui alt temei legitim prevăzut în legislația Republicii Slovace și/sau a Uniunii Europene. [pe baza Recitalului nr. 40 din GDPR]

Prelucrarea datelor cu caracter personal ar trebui, de asemenea, să fie considerată legală în cazul în care este necesară în scopul protejării unui interes care este esențial pentru viața persoanei vizate sau a unei alte persoane fizice. Prelucrarea datelor cu caracter personal pe baza intereselor vitale ale unei alte persoane fizice ar trebui, în principiu, să aibă loc numai în cazul în care o astfel de prelucrare nu se poate baza în mod clar pe niciun alt temei juridic. [pe baza Recitalului nr. 46 din GDPR]

Interesele legitime ale operatorului, inclusiv ale operatorului căruia îi pot fi dezvăluite datele cu caracter personal, sau ale unei terțe părți pot constitui un temei legal pentru prelucrare, cu condiția ca acestea să nu fie înlăturate de interesele sau de drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, ținând seama de așteptările rezonabile ale persoanelor vizate în virtutea relației lor cu operatorul. [pe baza Recitalului nr. 47 din GDPR]

Operatorii care fac parte dintr-un grup de întreprinderi sau instituții care sunt legate de un organism central pot avea un interes legitim în transferul de date cu caracter personal în cadrul grupului de întreprinderi în scopuri administrative interne, inclusiv în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale clienților sau ale angajaților. Acest lucru nu aduce atingere principiilor generale privind transferul de date cu caracter personal în cadrul unui grup de întreprinderi către o întreprindere situată într-o țară terță. [pe baza Recitalului nr. 48 din GDPR]

Prelucrarea datelor cu caracter personal în alte scopuri decât cele pentru care datele cu caracter personal au fost colectate inițial ar trebui să fie permisă numai dacă o astfel de prelucrare este compatibilă cu scopurile pentru care datele cu caracter personal au fost colectate inițial. În acest caz, nu este necesar un temei juridic separat, altul decât cel care a permis colectarea datelor cu caracter personal. [pe baza Recitalului nr. 50 din GDPR]

În cazul în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau în cazul în care prelucrarea se bazează pe dreptul Uniunii sau al unui stat membru care constituie o măsură necesară și proporțională într-o societate democratică, în special pentru a proteja interese publice importante, operatorul ar trebui să poată prelucra în continuare datele cu caracter personal, indiferent de compatibilitatea scopurilor. [pe baza Recitalului nr. 51 din GDPR]

Prelucrarea fotografiilor nu ar trebui să fie considerată în mod sistematic drept prelucrare a unor categorii speciale de date cu caracter personal, deoarece definiția datelor biometrice li se va aplica numai în cazul în care acestea sunt prelucrate prin mijloace tehnice specifice care permit sau confirmă identificarea unică a unei persoane fizice. [pe baza Recitalului nr. 51 din GDPR]

Categoriile speciale de date cu caracter personal care merită o protecție mai mare ar trebui să fie prelucrate în scopuri de sănătate numai în cazul în care acest lucru este necesar pentru atingerea acestor scopuri în beneficiul persoanei fizice și al societății în ansamblu. [pe baza Recitalului nr. 53 din GDPR]

Principiul transparenței impune ca toate informațiile adresate publicului sau persoanei în cauză să fie concise, ușor accesibile și ușor de înțeles, formulate clar și simplu și, în plus, dacă este cazul, să fie ușor de perceput la vedere. Aceste informații ar putea fi furnizate în format electronic, de exemplu atunci când se adresează publicului prin intermediul unui site internet. [pe baza Recitalului nr. 58 din GDPR]

Principiile unei prelucrări corecte și transparente impun ca persoana vizată să fie informată cu privire la existența operațiunii de prelucrare și la scopurile acesteia. Operatorul ar trebui să furnizeze persoanei vizate orice informații suplimentare necesare pentru a garanta o prelucrare echitabilă și transparentă, ținând seama de circumstanțele și contextul specific în care sunt prelucrate datele cu caracter personal. În plus, persoana vizată ar trebui să fie informată cu privire la existența creării de profiluri și la consecințele unei astfel de creări de profiluri. [pe baza Recitalului nr. 60 din GDPR]

Cu toate acestea, nu există nicio obligație de a furniza persoanei vizate informații referitoare la prelucrarea datelor în cazul în care persoana vizată deține deja astfel de informații, în cazul în care înregistrarea sau divulgarea datelor cu caracter personal este prevăzută în mod expres de lege sau în cazul în care furnizarea de informații persoanei vizate se dovedește imposibilă sau ar implica un efort disproporționat. [pe baza Recitalului nr. 62 din GDPR]

Operatorul ar trebui să utilizeze toate măsurile rezonabile pentru a verifica identitatea persoanei vizate care solicită accesul la date, în special în contextul serviciilor online și al identificatorilor online. [pe baza Recitalului nr. 64 din GDPR]

Persoana vizată ar trebui să aibă dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal care o privesc și „dreptul de a fi uitată” în cazul în care păstrarea acestor date încalcă legea.y legislația Republicii Slovace și/sau a Uniunii Europene aplicabilă operatorului. Persoana vizată are dreptul de a obține ștergerea datelor sale cu caracter personal și de a nu mai fi prelucrate în cazul în care datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod, în cazul în care persoana vizată și-a retras consimțământul sau se opune prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc sau în cazul în care prelucrarea datelor sale cu caracter personal nu este conformă cu prezentul regulament din alte motive. Cu toate acestea, păstrarea ulterioară a datelor cu caracter personal ar trebui să fie legală în cazul în care este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și a dreptului la informare, pentru respectarea unei obligații legale, pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care a fost învestit operatorul, din motive de interes public în domeniul sănătății publice, în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în justiție. [pe baza Recitalului nr. 65 din GDPR]

Probabilitatea și gravitatea riscului pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate ar trebui să fie determinate în funcție de natura, domeniul de aplicare, contextul și scopurile prelucrării. Riscul ar trebui să fie evaluat pe baza unei evaluări obiective care să determine dacă operațiunile de prelucrare implică un risc sau un risc ridicat. [pe baza Recitalului nr. 76 din GDPR]

Personalul nostru responsabil efectuează și revizuiește în mod regulat evaluările de risc și gestionarea eficientă a acestora în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal ale tuturor utilizatorilor site-ului nostru web. În colaborare cu experți, am aplicat o gamă largă de măsuri și caracteristici de securitate pentru a proteja bunurile importante, pe care le adaptăm în mod constant la cele mai recente cunoștințe și nevoi. La conceperea acestora, am utilizat măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura disponibilitatea, integritatea și fiabilitatea sistemelor de management prin intermediul celor mai recente tehnologii informaționale și pentru a proteja datele comerciale și personale sensibile împotriva pierderii, deteriorării, furtului, modificării, distrugerii sau pentru a menține confidențialitatea datelor prelucrate și pentru a identifica fără întârziere problemele potențiale și sursele de perturbare, încercând în același timp să le prevenim în cea mai mare măsură posibilă.

Articolul II.

Definiții ale termenilor

Utilizăm o serie de termeni tehnici în textul acestei Politici de confidențialitate și protecție a datelor. Cu siguranță nu este scopul nostru să vă împovărăm cu o terminologie complicată și dificilă. Cu toate acestea, atât pentru informarea dvs., cât și pentru trasabilitatea acestei politici, este recomandabil ca politica noastră să facă trimitere directă la termenii utilizați în legislația slovacă și europeană, astfel încât să puteți verifica în orice moment modul în care este definită în această politică protecția vieții dvs. private și a datelor dvs. personale. Prin urmare, enumerăm mai jos definițiile celor mai importanți termeni și concepte tehnice cu care lucrăm în cadrul acestei politici.

„Date cu caracter personal” înseamnă orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare „persoana vizată„); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau prin referire la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice respective;
– Dumneavoastră sunteți persoana vizată atunci când utilizați site-urile noastre web, serviciile noastre electronice sau alte servicii, deoarece datele dumneavoastră sunt cele pe care le colectăm de la dumneavoastră în scopul furnizării și/sau organizării serviciilor convenite.

„Prelucrare” înseamnă o operațiune sau un set de operațiuni privind datele cu caracter personal sau seturi de date cu caracter personal, cum ar fi obținerea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, prelucrarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, reorganizarea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau eliminarea, fie prin mijloace automatizate sau neautomatizate sau nu;

„Restricționarea prelucrării” înseamnă marcarea datelor cu caracter personal stocate în vederea restricționării prelucrării lor în viitor;
„Crearea de profiluri” înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea acestor date cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau a prezice aspecte ale persoanei fizice în cauză legate de performanța profesională, situația financiară, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, localizarea sau deplasările;
– Pentru a eficientiza căutarea de candidați potriviți pentru a desfășura activități de muncă sau pentru a presta servicii în cadrul unor relații de muncă, comerciale și/sau de drept civil pentru candidații noștri, societatea noastră utilizează metode de profilare a candidaților în etapele inițiale ale proceselor de selecție. Cu toate acestea, nicio decizie finală care dă naștere, modifică sau stinge obligațiile legale ale persoanelor vizate nu se bazează exclusiv pe metode de profilare automată.

„ Sistem deinformații ” înseamnă orice colecție organizată de date cu caracter personal care este accesibilă în conformitate cu criterii specifice, indiferent dacă sistemul este centralizat, descentralizat sau distribuit pe o bază funcțională sau geografică;

„Operatorul‘ înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele unei astfel de prelucrări sunt stabilite în dreptul Uniunii sau în dreptul unui stat membru, operatorul sau criteriile specifice de determinare a acestuia pot fi stabilite în dreptul Uniunii sau în dreptul unui stat membru;

„Prelucrător” înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului;

„Destinatarul” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism căruia îi sunt dezvăluite datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o parte terță. Cu toate acestea, autoritățile publice care pot primi date cu caracter personal în contextul unui sondaj specific în conformitate cu legislația Uniunii sau a statelor membre nu sunt considerate destinatari; prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective se efectuează în conformitate cu normele aplicabile privind protecția datelor, în funcție de scopurile prelucrării;
„Partenerii de afaceri” sunt societăți comerciale care sunt implicate în furnizarea în comun a serviciilor noastre către dumneavoastră ca parte a grupului nostru de afaceri. În special, următoarele societăți comerciale și organizații:
– companii ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., cu sediul social: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr. de identificare: 46004441, înregistrată în Registrul Comerțului de la Tribunalul Districtual din Banská Bystrica, Secția: Sro, nr. de înregistrare: 19605/S,
– Compania ATENA – PERSONAL s.r.o., cu sediul social în Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr. de identificare: 46165070, înregistrată în Registrul Comerțului de la Tribunalul Districtual din Banská Bystrica, Secția: Sro, nr. de înregistrare: 20174/S,
– organizație non-profit ATENA n.o., cu sediul social: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, nr. de identificare: 45736219, înregistrată în Registrul organizațiilor fără scop lucrativ al Oficiului districtual din Banská Bystrica,
– EXCELLENT SOCIAL CARE S.R.L., cu sediul social: Municipiul Timișoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiș, nr. de identificare: J35/757/15.03.2016, înregistrată înRegistrul Oficial alRegistrului Comerțului din județul Timiș(Oficiul Registrului Comertului De Pe Lângă Tribunalul Timiș).

Articolul III.

Domeniul de aplicare și scopul datelor cu caracter personal prelucrate

Măsura în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal corespunde măsurii în care utilizați serviciile noastre sau ale partenerilor noștri de afaceri. Vom colecta o gamă foarte diferită de date cu caracter personal de la un utilizator anonim care nu s-a logat și care navighează pe site-ul nostru web decât de la un utilizator al serviciilor noastre cu care am convenit să găsim și să organizăm personal de îngrijire adecvat pentru a oferi servicii de îngrijire care să fie respectuoase și adecvate stării sale de sănătate sau de la un utilizator cu care am convenit să găsim oportunități de angajare adecvate pentru el în industria de producție.

Mai jos sunt prezentate principalele categorii de utilizatori ai serviciilor noastre și domeniul de aplicare al datelor personale care sunt prelucrate.

1. Utilizator neînregistrat al site-ului nostru

Chiar dacă nu sunteți un utilizator înregistrat pe site-ul nostru web, putem colecta automat anumite informații despre vizita dvs., prin utilizarea cookie-urilor (mai multe despre acestea mai jos), a balizelor web și a jurnalelor serverului web. Informațiile pe care le putem colecta în acest mod includ adresa dumneavoastră IP, identificatorul unic al dispozitivului pe care îl utilizați pentru a vizualiza site-ul nostru, caracteristicile browserului dumneavoastră, caracteristicile dispozitivului dumneavoastră, sistemul de operare, preferințele lingvistice, URL-urile de trimitere, informații despre acțiunile întreprinse pe site-ul nostru, datele și orele vizitelor dumneavoastră pe site-ul nostru și alte statistici de utilizare a site-ului.

Un „web beacon” este de obicei o mică imagine transparentă care ajută proprietarii de site-uri web să urmărească activitatea vizitatorilor lor. Balizele web pot trimite informații proprietarilor de site-uri web în format cookie, cum ar fi dacă a fost deschis sau nu un e-mail cu balize web. Folosind aceste metode de colectare automată, putem obține date despre linkurile și alte elemente de conținut ale site-urilor noastre web pe care utilizatorii site-urilor noastre le deschid („click through”).

Pe măsură ce vizitatorii site-ului nostru navighează prin fiecare secțiune, se colectează și se stochează o înregistrare a acțiunilor lor. Anumite elemente de date care sunt colectate automat despre aceștia, cum ar fi informații despre browserele lor, sunt apoi legate de alte informații colectate despre ei.

Furnizorii de aplicații, instrumente, widget-uri și plug-in-uri ale terților de pe site-urile noastre web, cum ar fi instrumentele de partajare socială, pot, de asemenea, să colecteze informații despre interacțiunea dvs. cu aceste caracteristici prin mijloace automate. Aceste informații sunt colectate direct de către furnizorul acestor funcții și fac obiectul politicilor de confidențialitate sau al notificărilor furnizorilor respectivi. În conformitate cu legislația aplicabilă, compania noastră nu este responsabilă pentru modul în care acești furnizori gestionează informațiile.

Cookie-uri

Pentru a asigura cea mai bună experiență de utilizare posibilă, stabilitatea și viteza site-ului nostru web, precum și securitatea conturilor dumneavoastră de utilizator și pentru a optimiza serviciile noastre pentru dumneavoastră, folosim module cookie pe site-ul nostru web.

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate pe dispozitivul dumneavoastră de navigare (computer, telefon mobil, tabletă etc.) care permit funcționarea site-ului nostru. Cookie-urile ne permit să vă recunoaștem dispozitivul, să vă securizăm accesul la site-ul nostru sau să detectăm când cineva încearcă să vă acceseze contul de pe un alt dispozitiv. Cookie-urile pot fi utilizate în diverse scopuri. Acestea vă pot recunoaște atunci când vizitați site-ul nostru, vă pot reține setările și vă pot oferi un mediu personalizat în funcție de preferințele dumneavoastră. De asemenea, modulele cookie îmbunătățesc securitatea și viteza de utilizare a site-ului nostru.

Utilizăm module cookie pe site-urile noastre web și în aplicațiile noastre mobile. Orice browser pe care este încărcat acest site va descărca cookie-urile noastre. Cookie-urile pe care le folosim pot fi împărțite în cookie-uri persistente și cookie-uri de unică folosință.

Modulele cookie persistente ne permit să vă recunoaștem ca utilizator existent, facilitându-vă întoarcerea pe site-ul nostru web și utilizarea serviciilor și funcțiilor acestuia fără a vă conecta din nou. Atunci când vă conectați, cookie-urile persistente vor rămâne în browserul dumneavoastră și vor fi reîncărcate dacă reveniți pe site-ul nostru.

Cookie-urile unice sunt stocate doar pe durata comunicării individuale cu site-urile noastre web, cum ar fi. o vizită pe site-ul nostru web sau o lansare a unui browser.

Cookie-urile ne ajută, de asemenea, să vedem cum funcționează site-ul nostru web în diferite locații și să înțelegem cum putem îmbunătăți în continuare serviciile și caracteristicile noastre sau accesul dumneavoastră la site-ul nostru web de pe alte site-uri web și de pe diferite aplicații și dispozitive.

Dacă nu doriți ca noi să folosim cookie-uri în timpul vizitelor dumneavoastră pe site-ul nostru, puteți dezactiva unele dintre ele în setările browserului dumneavoastră.

Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, fără module cookie, este posibil ca site-ul nostru web și/sau alte servicii să nu funcționeze corespunzător. Dacă continuați să utilizați site-urile noastre web și aplicațiile noastre web și mobile fără a vă modifica setările browserului, vom presupune că sunteți de acord să acceptați toate modulele cookie de pe site-urile noastre web sau să acceptați utilizarea unor tehnologii similare în scopurile descrise în această politică.

2. Utilizator înregistrat al site-ului nostru

În cazul în care decideți să utilizați o gamă largă de servicii rezervate utilizatorilor înregistrați pe site-ul nostru, următoarele date cu caracter personal vor fi colectate de la dumneavoastră în timpul procesului de înregistrare:

Nume
numele de familie
număr de telefon
adresa de e-mail de înregistrare
Naționalitate
adresa de reședință în intervalul de timp – municipiul / orașul, statul

Următoarele date cu caracter personal pot fi procesate în cadrul contului de utilizator pe care îl creați pe site-ul nostru, dacă le încărcați / furnizați în mod voluntar:

Fotografie
informații despre ofertele de angajare sau comerciale pe care le-ați salvat

Datele cu caracter personal menționate la punctele 1) și 2) vor fi colectate și prelucrate în următoarele scopuri:

Pentru a vă oferi serviciile pe care le așteptați, la cea mai înaltă calitate.
Pentru a personaliza cât mai bine conținutul site-urilor noastre, ofertele și alte informații care vă sunt trimise în funcție de preferințele dumneavoastră.
Pentru a răspunde la întrebările sau solicitările dumneavoastră, dacă ne contactați.
Cu consimțământul dumneavoastră, acestea pot fi folosite ca date de contact în scopul furnizării de marketing direct. Id. pentru a vă ține la curent cu privire la serviciile, produsele și promoțiile noastre sau cu modificările care vă pot interesa în modul cel mai adecvat (prin e-mail, social media, telefon, SMS, în scris sau prin alte mijloace de comunicare adecvate).
Pentru a ne ajuta să creăm, să publicăm și să îmbunătățim conținutul site-ului nostru web și serviciile care vor fi cele mai utile și relevante pentru dumneavoastră.
Pentru a se asigura că conținutul furnizat prin intermediul acestui site web vă este prezentat în modul cel mai adecvat pentru echipamentul dumneavoastră tehnic,
Pentru a dezvolta și îmbunătăți în continuare site-ul și sistemele noastre web pentru a vă servi mai bine. Acest lucru se va aplica în special noilor sisteme și procese IT. În acest caz, informațiile dvs. pot fi utilizate pentru a testa noi tehnologii și procese IT în cazul în care nu este posibil sau adecvat să se utilizeze date model.
În scopul efectuării de cercetări analitice cu privire la baza noastră de clienți și candidați, în special în ceea ce privește conținutul site-ului web și serviciile pentru care aceștia își exprimă interesul,
Pentru a investiga orice reclamații și/sau incidente de securitate,
Pentru a respecta obligația de a oferi asistență instanțelor judecătorești, autorităților administrative, autorităților de aplicare a legii și oricăror alte autorități în legătură cu care suntem obligați să facem acest lucru în temeiul legilor Republicii Slovace și/sau al legilor Uniunii Europene și al altor obligații legale.

3. Utilizatorul serviciilor noastre constând în căutarea unui loc de muncă adecvat și/sau a unor oportunități de afaceri

Unul dintre grupurile de utilizatori care, fără îndoială, va beneficia cel mai mult de pe urma utilizării site-ului nostru web și/sau a altor servicii este, fără îndoială, utilizatorii care vizitează site-ul nostru web și/sau se angajează cu compania noastră sau cu partenerii noștri de afaceri în scopul de a găsirea de noi oportunități de angajare (posibilități de relații de muncă bazate pe contracte de muncă, posibilități de relații de muncă bazate pe acorduri de prestare a muncii în afara relației de muncă) și oportunități civile sau comerciale pentru furnizarea de servicii (posibilități de a încheia contracte de afaceri în calitate de lucrător independent / comerciant individual sau de titular al unei autorizații similare în alte state membre ale Uniunii Europene cu clientul final al serviciilor pe care le furnizați).

Pentru a vă putea oferi direct sau prin intermediul partenerilor noștri de afaceri servicii precum:

Organizarea de oportunități de a desfășura activități profesionale în cadrul unui loc de muncă, al unui alt loc de muncă sau al unei relații comerciale care să corespundă cerințelor, competențelor, cunoștințelor, experienței profesionale și altor calificări ale dumneavoastră.
Prezentarea și promovarea persoanei dumneavoastră, a profilului dumneavoastră și a informațiilor despre dumneavoastră către potențialii clienți sau clienți ai activităților sau serviciilor dumneavoastră profesionale(care vor fi, de asemenea, destinatarii datelor dumneavoastră personale prelucrate selectate), pentru a vă oferi cele mai potrivite oportunități de angajare și de drept comercial/civil pentru dumneavoastră.
Vă vom contacta în mod constant pentru a vă informa cu privire la ofertele curente care corespund cerințelor și calificărilor dumneavoastră.
Verificarea competențelor lingvistice.
Conceperea, stilizarea și pregătirea unui CV profesional cu documentație fotografică în scopul prezentării și promovării dvs. în fața candidaților sau a clienților activităților sau serviciilor dvs. profesionale(care vor fi, de asemenea, destinatarii datelor dvs. personale prelucrate selectate).
Pregătirea, prelucrarea și controlul documentelor necesare pentru stabilirea unei relații de muncă, a unei relații similare sau a unei relații comerciale între dumneavoastră și potențialii clienți sau clienți ai activităților sau serviciilor dumneavoastră (care vor avea, de asemenea, statutul de destinatari ai datelor dumneavoastră personale prelucrate selectate), precum și toate celelalte documente necesare pentru călătoria dumneavoastră în scopul furnizării prestațiilor convenite unor terțe părți.
Asigurarea cazării în timp ce furnizați activitățile sau serviciile de muncă convenite utilizatorilor finali intermediari sau clienților activităților sau serviciilor dvs. de muncă(care vor fi, de asemenea, destinatarii datelor dvs. personale prelucrate selectate), în cazurile convenite cu noi sau cu partenerii noștri de afaceri.
aranjarea sau organizarea de transport în cazurile convenite cu noi sau cu partenerii noștri de afaceri.
Asigurarea unei asigurări de călătorie și/sau de accident, dacă este necesar.
Desemnarea unui manager de personal care vă va oferi asistență personală pe toată durata colaborării contractuale cu societatea noastră și/sau cu partenerii noștri de afaceri în toate sarcinile dumneavoastră esențiale (selectarea clientului pentru activitățile/serviciile dumneavoastră de lucru, încheierea contractului, organizarea deplasării dumneavoastră în scopul prestării serviciilor convenite cu clienții, organizarea întoarcerii dumneavoastră din călătoriile de lucru etc.).
Desemnarea unui (unor) consultant(i) de resurse umane (coordonator(i)) care să vă consilieze în limba convenită cu noi sau cu partenerii noștri (de obicei, limba țării dumneavoastră de reședință).
Oferirea de asistență în comunicarea dintre dumneavoastră și potențialii clienți sau clienți ai activităților sau serviciilor dumneavoastră(care vor fi, de asemenea, destinatarii datelor dumneavoastrăpersonale prelucrate selectate) și/sau alți clienți ai acestora(de asemenea, destinatarii datelor dumneavoastră personale prelucrate selectate) și contribuția la rezolvarea și/sau soluționarea oricăror litigii.
Oferirea de consiliere și consultanță personală la locul de muncă al companiei noastre și/sau la locurile de muncă ale unor parteneri de afaceri selectați ai companiei noastre sau prin intermediul unei linii de asistență telefonică.
furnizarea de asistență în cazul încetării premature a angajamentului dvs. cu părțile potențiale sau contractante ale activităților sau serviciilor dvs. profesionale(adică destinatarii datelor dvs. personale prelucrate selectate) și organizarea unui înlocuitor pentru dvs. pentru a vă asigura o înlocuire rapidă și fără probleme,
Căutarea imediată a unei oportunități de înlocuire pentru a desfășura activități de muncă/presta servicii pentru dvs. în cazul încetării premature a unei oportunități anterioare mediate de compania noastră sau de partenerii noștri de afaceri.
Oferirea de consultanță juridică și de salarizare gratuită, fără obligații, cu privire la aspecte legate de oportunitățile de brokeraj pentru dumneavoastră.
Inspecția periodică a candidaților sau a clienților activităților sau serviciilor dvs. de muncă(care vor avea, de asemenea, statutul de destinatari ai datelor cu caracter personal prelucrate selectate de dvs.) pentru a verifica respectarea termenilor și condițiilor de angajare sau a termenilor și condițiilor de furnizare a serviciilor candidaților, precum și a altor condiții convenite de muncă a candidatului cu clienții activității.
purtarea de negocieri comerciale regulate cu candidații sau clienții activităților sau serviciilor dvs. de muncă(care pot fi destinatarii datelor dvs. personale prelucrate selectate) pentru a negocia cele mai avantajoase condiții de muncă și salariale sau condițiile de remunerare a candidatului și alte beneficii pentru dvs.
punerea la dispoziția dumneavoastră a unei liste de oferte de locuri de muncă și/sau de afaceri adecvate, actualizate în mod regulat și actualizate.
vă oferă o imagine de ansamblu a evoluțiilor actuale de pe piețele muncii din anumite state membre ale UE, pentru a vă ajuta să înțelegeți opțiunile pe care le aveți pentru a candida la un loc de muncă pe aceste piețe,
obținerea de traduceri oficiale și/sau neoficiale ale documentelor selectate, necesare pentru prestarea serviciilor convenite pentru părțile interesate sau clienții activităților sau serviciilor dumneavoastră(care vor fi, de asemenea, destinatarii datelor dumneavoastră personale prelucrate selectate).
Reprezentarea dumneavoastră în comunicările cu autoritățile, instituțiile sau alte terțe părți selectate, în cazurile în care sunteți de acord cu noi sau cu partenerii noștri de afaceri.
Arhivarea și prelucrarea transparentă a informațiilor și a documentelor pe care ni le furnizați, cu posibilitatea de a face copii și extrase din acestea, de a vă transmite copii sau de a fi de acord cu transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal în sensul articolului 20 din Regulamentul nr. 2016/679/UE.
Informarea dumneavoastră periodică cu privire la noile beneficii oferite de compania noastră sau de partenerii noștri de afaceri.
Orice alte servicii speciale pe care sunteți de acord ca societatea noastră sau partenerii noștri de afaceri să vi le furnizeze.

avem nevoie de o mulțime de date personale de la dumneavoastră. Mediul concurențial între candidații pentru noi oferte de muncă sau între candidații – comercianți în căutarea de noi clienți este atât de dezvoltat și dinamic încât, de multe ori, chiar și cele mai mici detalii despre caracteristicile personale și fizice ale unui candidat, calificările, experiența profesională anterioară, educația, competențele lingvistice și, în anumite situații, aptitudinile sale din punct de vedere al stării de sănătate, determină selecția unui candidat potrivit.

Împreună cu partenerii noștri de afaceri, suntem deosebit de interesați să găsim și să vă oferim doar cele mai bune și mai potrivite oferte de angajare și/sau oferte comerciale care corespund cel mai bine cerințelor și calificărilor dumneavoastră. ZCu toate acestea, avem un interes și o responsabilitate la fel de puternice de a oferi clienților noștri cel mai bun și cel mai potrivit personal pentru a efectua activități de lucru sau pentru a furniza servicii și de a face acest lucru într-un mod care să nu pună în pericol sănătatea, siguranța, proprietatea sau orice alte valori și drepturi ale clienților noștri prin furnizarea de personal nepotrivit, nepotrivit sau nepregătit în alt mod.cărora le vom recomanda și le vom recomanda să profite de activitățile de lucru sau de serviciile pe care le oferiți, Datele dvs. personale vor fi colectate de la dvs. în măsura în care rezultă din solicitările clienților noștri interesați de tipurile de activități de lucru/serviciipe care le oferiți, dar nu mai mult decât următoarele:

fotografie a feței
fotografie a întregii figuri
Comentariile și opiniile dumneavoastră cu privire la diferitele tipuri de muncă de care sunteți interesat(ă)
Comentariile și opiniile dvs. privind experiența dvs. profesională anterioară
Descrierile, declarațiile și opiniile dumneavoastră care servesc la caracterizarea dumneavoastră
Naționalitate
Etnicitate
naționalitatea (naționalitățile)
Sex
grade academice, ranguri
data nașterii
locul nașterii (strada, orașul, codul poștal)
Nume
numele de familie
vârstă
Înălțime
greutate
mărimea hainelor de lucru / articolelor de îmbrăcăminte (tricou, pantaloni, pantofi)
starea civilă
religie
numărul de copii (numărul de copii de vârstă școlară, numărul de copii cu obligații de întreținere)
informații selectate despre starea dumneavoastră de sănătate – alergii, boli cronice, medicamente luate
informații privind obiceiurile de fumat
informații despre permisele de conducere pe care le dețineți
informații privind locurile de muncă actuale și anterioare (angajatorii actuali și anteriori, titlurile și descrierile posturilor, formele de angajare și relațiile de afaceri, locul de muncă, durata angajării și a relațiilor de afaceri, pentru activitățile de îngrijire – informații despre îngrijitorii anteriori, referințe, evaluări)
informații privind licențele comerciale și similare active și anterioare
informații privind înregistrarea și înscrierea la oficiul de ocupare a forței de muncă/instituții similare (inclusiv informații conform cărora persoana vizată nu este înregistrată)
informații privind concediul de maternitate/parental
informații privind primirea unei pensii pentru limită de vârstă
informații privind eligibilitatea dumneavoastră pentru a intra în relații de muncă sprijinite prin măsuri active pe piața muncii (handicap, primul loc de muncă, vârsta de până la 29 de ani, maternitate etc.).
adresa permanentă de domiciliu/reședință
adresa domiciliului/rezidenței dumneavoastră temporare
adresa de corespondență
numărul (numerele) de telefon
adresa (adresele) de e-mail
Cont de Facebook / contact
Cont Twitter / contact
Cont/contact Linked-in
Disponibilitatea dvs. de a face treaba/începe serviciul
Formele de angajare / muncă sau alte activități economice pe care le căutați
Înregistrări ale vizitelor dvs. la locurile noastre de muncă sau la cele ale partenerilor noștri de afaceri
Înregistrări ale vizitelor dvs. pe site-ul nostru web
Informații despre educația dumneavoastră (diplomele obținute, domeniile/programele de studii, durata studiilor, instituția de învățământ, dovezi ale diplomelor obținute)
Informații despre competențele dumneavoastră lingvistice (limbi vorbite, examene de limbă trecute, certificate)
Informații despre calitățile, aptitudinile și alte trăsături de caracter ale dumneavoastră, furnizate prin caracterizarea proprie sau a unor terțe părți
Informații despre relațiile dumneavoastră contractuale cu compania noastră și/sau cu partenerii noștri de afaceri
Scurte înregistrări ale comunicărilor noastre cu dumneavoastră (personal, prin telefon, SMS, electronic)
informații cu privire la dosarele privind măsurile disciplinare luate împotriva persoanei în cauză
Informații despre rudele/persoanele de contact în ceea ce privește numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de e-mail, starea civilă – compania noastră va avea dreptul să vă ceară să dovediți consimțământul acestei persoane de contact de a furniza datele sale personale,
orice alte informații pe care le furnizați prin trimiterea sau punerea la dispoziția noastră a CV-urilor, scrisorilor de intenție, cererilor, formularelor de candidatură, documentelor personale, dovezilor privind calificările educaționale și certificatelor și adeverințelor care demonstrează calificările dumneavoastră sau experiența profesională anterioară.

Datele dvs. personale de mai sus vor fi colectate în următoarele moduri, în scopurile stabilite mai sus:

prin intermediul unor chestionare, care vă vor fi înmânate atunci când vizitați sucursala societății noastre sau trimise electronic sau prin poștă,
prin intermediul informațiilor pe care le furnizați atunci când vă înregistrați și continuați să utilizați contul de utilizator configurat pe site-ul nostru,
prin intermediul înregistrărilor/înregistrărilor păstrate pe baza interviurilor personale efectuate cu dvs. de către angajații autorizați ai companiei noastre sau ai partenerilor noștri de afaceri,
prin intermediul informațiilor pe care ni le furnizați prin telefon sau SMS,
prin intermediul informațiilor pe care ni le furnizați pe cale electronică, în special, dar fără a se limita la e-mail, chestionare online, chat-uri, teleconferințe electronice și/sau instrumente de apeluri video (Skype etc.),
prin interacțiunile cu compania noastră sau cu partenerii noștri de afaceri și cu angajații noștri sau cu angajații partenerilor noștri de afaceri prin intermediul instrumentelor de rețele sociale (Facebook, Twitter, Linked-in etc.),
prin interacțiunile cu compania noastră sau cu partenerii noștri de afaceri și cu angajații noștri sau cu angajații partenerilor noștri de afaceri în cadrul evenimentelor de recrutare și al evenimentelor organizate de compania noastră sau de partenerii de afaceri ai companiei noastre,
prelucrarea documentelor pe care ni le furnizați, în special, dar fără a se limita la CV-uri, scrisori de intenție, cereri, candidaturi, documente personale, dovezi de studii și certificate și atestate care dovedesc calificările sau experiența profesională anterioară.

4. Utilizatorul serviciilor noastre de a găsi personal adecvat pentru a furniza servicii de îngrijire și asistență personală

Un alt grup important de utilizatori care obțin beneficii semnificative din cooperarea cu societatea noastră sunt utilizatorii site-ului nostru web sau ai serviciilor noastre în calitate de persoane aflate în îngrijire sau reprezentanții acestora care caută forme adecvate de furnizare de servicii de îngrijire și asistență personală și personalul de îngrijire asociat.

În cazul în care ne contactați cu o solicitare de personal adecvat capabil să vă ofere dumneavoastră sau altor persoane desemnate de dumneavoastră servicii de îngrijire, servicii de îngrijire la domiciliu, asistență medicală sau asistență au pair, inclusiv, dar fără a se limita la următoarele activități, în funcție de nevoile și starea de sănătate a persoanelor îngrijite:

asistență la îmbrăcarea/dezbrăcarea, la punerea/dezbrăcarea corsetului,
îndepărtarea/montarea protezei,
baie/duș,
ajutor pentru mobilizare (ajutor pentru a se ridica, a se întinde, a merge),
asistență la imobilizare (poziționare, transferarea pacientului din pat în scaunul cu rotile și înapoi, igienă în pat, manipulare cu echipamente de ridicare),
pregătirea alimentelor (gătit, copt),
escorta la toaletă / ajutor la toaletă,
spălatul rufelor, călcatul, curățenia, curățenia, curățarea ferestrelor și alte treburi casnice,
munca în grădină, curățarea zăpezii,
măsurarea temperaturii, a presiunii și a altor indicatori ai stării de sănătate a persoanelor îngrijite,
scrierea de înregistrări despre persoana îngrijită, păstrând la zi datele privind starea acesteia
spălarea, igiena orală, igiena intimă ,
administrarea de medicamente,
ieșiți la plimbare,
care își desfășoară activitatea,
Cumpărături,
cremă,
asistență pentru a mânca/alimenta,
controlul regimului de consum,
pregătirea și administrarea medicamentelor,
prelevarea de probe de la pacienți (inclusiv probe de testare),
Exercițiu,
exerciții de memorie/stimulare,
ajuta la orientare,
ajută în activitățile de zi cu zi,
motivarea pacientului,
eliminarea situațiilor stresante,
schimbarea scutecelor,
schimbarea tampoanelor pentru incontinență,
aplicarea unui prezervativ urinar,
administrarea unui flacon de urină,
dezinfecția, dezinfecția canulei, schimbarea tamponului, aspirarea mucusului,
administrarea de oxigen,
Îngrijirea paliativă,
pansarea rănilor,
tratamentul ulcerelor de decubit,
orice alte activități similare menite să protejeze, să mențină, să corecteze, să îmbunătățească sau să controleze starea de sănătate pe care societatea noastră și/sau partenerii noștri de afaceri le convin cu persoana în cauză și/sau reprezentanții acesteia,

va trebui să obținem o autorizație din partea dumneavoastră sau a persoanelor pe care le îngrijiți pentru a colecta și prelucra o serie de date cu caracter personal sensibile, inclusiv date biometrice sau date referitoare la sănătate. Prin urmare, în funcție de natura și domeniul de aplicare a serviciilor comandate de dumneavoastră, următoarele date cu caracter personal vor fi colectate de la dumneavoastră / alte persoane vizate în calitate de pacienți care beneficiază de servicii de la societatea noastră și/sau de la partenerii noștri de afaceri, în măsura în care este necesar, în special, dar nu exclusiv, următoarele date cu caracter personal:

Numele,
Numele de familie,
adresa (adresele) de e-mail (pentru trimiterea profilurilor candidaților potriviți pentru desfășurarea/prestarea de activități de îngrijire),
adresa (adresele) de e-mail (pentru trimiterea facturilor pentru serviciile prestate),
caracteristicile comenzii dumneavoastră (durata serviciilor comandate și posibilitatea de prelungire/reducere a acestora, formele de furnizare a îngrijirii – îngrijire de 24 de ore, muncă într-un azil, îngrijire pe oră, prețul și condițiile de plată a serviciilor comandate și/sau convenite),
evidența plăților efectuate de către persoana care comandă servicii de îngrijire,
informații despre o persoană de contact adecvată, alta decât pacientul aflat în îngrijire, cel puțin următoarele: nume, prenume, adresa de reședință, stat, reședință adresa (adresele) de e-mail tel. numărul (numerele) de telefon – societatea noastră va avea dreptul să vă ceară să prezentați dovada consimțământului pentru ca persoana de contact respectivă să furnizeze datele sale personale,
adresa reședinței permanente, a reședinței temporare sau a locului de reședință a persoanei cărora urmează să li se furnizeze servicii de îngrijire,
numărul (numerele) de telefon al persoanei îngrijite sau al reprezentantului acesteia,
arhivarea tuturor documentelor contractuale pe care societatea noastră le încheie cu clientul serviciilor de îngrijire,
arhivarea documentelor, prin care, kt. cooperarea contractuală cu clientul serviciilor de îngrijire a fost încheiată,
informații privind cazarea care va fi pusă la dispoziția personalului de îngrijire în momentul acordării îngrijirii convenite a persoanei (natura cazării – casă/apartament/hotel/hotel/hotel/hotel/etc., numărul de camere, cameră separată pentru personalul de îngrijire, informații privind posibilitățile de conectare la internet, televizor, toaletă, baie în gospodăria din care face parte persoana în cauză),
informații privind numărul de membri ai gospodăriei din care face parte persoana îngrijită și o descriere a relației acestora cu persoana în cauză – relație de rudenie, relație de muncă,
informații despre mediul înconjurător al beneficiarului de îngrijire,
o evidență a beneficiilor financiare și nefinanciare convenite pentru furnizorul de îngrijiri și/sau angajații acestuia care furnizează activități de îngrijire și asistență persoanei în cauză,
informații privind ajutoarele de lucru necesare și/sau prevăzute pentru personalul de îngrijire și/sau de asistență care furnizează servicii de îngrijire și/sau de asistență persoanei îngrijite,
informații privind obiceiurile personale de viață ale persoanei în cauză (somn, activități de agrement, hobby-uri, obiceiuri),
informații despre îngrijirile medicale și/sau de asistență medicală externe suplimentare care sunt/vor fi furnizate persoanei îngrijite în același timp sau în paralel cu serviciile de îngrijire și/sau de asistență furnizate de societatea noastră sau de partenerii noștri de afaceri (de exemplu, fizioterapeut, logoped, serviciu de curățenie, medic etc.) și despre activitățile furnizate persoanei îngrijite,
informații privind starea de sănătate a persoanei îngrijite (alergii, boli, dizabilități, defecte medicale, leziuni și alte diagnostice medicale diagnosticate la persoana îngrijită),
informații cu privire la activitățile de îngrijire de bază pe care le necesită/va fi necesară starea de sănătate a persoanei îngrijite (administrarea de medicamente, sarcini de îngrijire și asistență medicală, măsurători, activități de însoțire, activități administrative etc.),
informații cu privire la sarcinile de mobilizare care sunt/vor fi necesare în funcție de starea de sănătate a persoanei îngrijite (asistență la culcare, ridicare, mers, poziționare etc.),
Informații privind asistența la toaletă și ajutoarele pentru toaletă pe care starea medicală a beneficiarului de îngrijire le necesită/va necesita (schimbarea scutecelor, cateter, sac etc.),
informații privind sarcinile de igienă personală care sunt/vor fi impuse de starea de sănătate a persoanei îngrijite (spălarea părului, a mâinilor, a corpului, tunderea, îmbăierea, dezinfecția, obiceiurile de igienă etc.),
informații cu privire la acțiunile legate de îmbrăcarea/îndepărtarea dispozitivelor medicale, care sunt/vor fi impuse de starea de sănătate a persoanei îngrijite (îmbrăcarea/îndepărtarea hainelor, a corsetelor, montarea de proteze, orteze etc.),
Informații privind sarcinile implicate în pregătirea și/sau furnizarea de mese pentru persoana îngrijită (cerințe de coacere, cerințe de gătit, informații privind dietele speciale, administrarea sondei PEG etc.),
informații cu privire la sarcinile necesare legate de îngrijirea gospodăriei din care face parte persoana îngrijită (curățenie și spălare, repararea/raportarea reparațiilor, curățarea geamurilor, curățarea zăpezii etc.),
informații privind formele de asistență necesare pentru activitățile de agrement ale beneficiarului de îngrijire (însoțirea persoanei în cauză la plimbări, vizite, participarea la slujbe religioase, lectură, interpretare etc.),
informații cu privire la cerințele persoanei îngrijite/reprezentanților acesteia în ceea ce privește personalul de îngrijire (calificări, educație, sex, vârstă, cunoștințe de limbă, obiceiuri de fumat, participarea la cursuri, naționalitate, competențe și cunoștințe etc.),
dosarele personalului de îngrijire care au fost/vor fi trimise persoanei îngrijite în cauză.

Pur și simplu, într-un domeniu atât de sensibil precum furnizarea de asistență medicală, îngrijire la domiciliu, servicii „au pair” și/sau servicii furnizate de asistente medicale persoanelor care au nevoie de aceste forme de îngrijire, nu ne putem permite să neglijăm niciun detaliu legat de starea dumneavoastră medicală care ar putea afecta nevoile dumneavoastră și/sau domeniul de aplicare, cursul și natura serviciilor pe care le furnizăm. De aceea, trebuie să cunoaștem în detaliu starea dumneavoastră de sănătate.

Datele dumneavoastră cu caracter personal menționate mai sus vor fi utilizate în scopurile prevăzute la punctul 1. – 37. punctul 4) colectate în următoarele moduri:

prin intermediul unor chestionare care vă vor fi trimise în format electronic și/sau prin poștă,
prin intermediul informațiilor pe care le furnizați atunci când vă înregistrați și continuați să utilizați contul de utilizator configurat pe site-ul nostru,
prin intermediul înregistrărilor/înregistrărilor păstrate pe baza interviurilor personale efectuate cu dvs. de către angajații autorizați ai companiei noastre sau ai partenerilor noștri de afaceri,
prin intermediul informațiilor pe care ni le furnizați prin telefon sau SMS,
prin intermediul informațiilor pe care ni le furnizați pe cale electronică, în special, dar fără a se limita la e-mail, chestionare online, chat-uri, teleconferințe electronice și/sau instrumente de apeluri video (Skype etc.),
prin interacțiunile cu compania noastră sau cu partenerii noștri de afaceri și cu angajații noștri sau cu angajații partenerilor noștri de afaceri prin intermediul instrumentelor de rețele sociale (Facebook, Twitter, Linked-in etc.),
prin interacțiunile cu compania noastră sau cu partenerii noștri de afaceri și cu angajații noștri sau cu angajații partenerilor noștri de afaceri în cadrul evenimentelor de recrutare și al evenimentelor organizate de compania noastră sau de partenerii de afaceri ai companiei noastre,
prelucrarea documentelor pe care ni le furnizați, în special, dar fără a se limita la CV-uri, scrisori de intenție, cereri, candidaturi, documente personale, dovezi de studii și certificate și atestate care dovedesc calificările sau experiența profesională anterioară,
transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal de la terți autorizați și împuterniciți care prelucrează deja datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul furnizării, organizării sau localizării serviciilor de îngrijire comandate, serviciilor de asistență la domiciliu, serviciilor au pair sau serviciilor de asistență medicală și care sunt autorizați să transfere datele dumneavoastră cu caracter personal către societatea noastră și/sau partenerii noștri de afaceri.

Articolul IV.

Perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal

Perioada de timp în care vom prelucra și stoca datele dvs. personale va depinde în mod direct de domeniul de aplicare al serviciilor noastre pe care le veți utiliza. Cu toate acestea, în principiu, se poate spune că vom păstra datele dvs. cu caracter personal în măsura în care este necesar, cel puțin atât timp cât aveți un interes demonstrabil în serviciile noastre (utilizarea site-ului nostru web, conectarea la contul dvs. de utilizator, continuarea unei relații civile, comerciale sau de muncă cu societatea noastră) și până la expirarea tuturor drepturilor legale (de ex. obligațiile angajatorului de a ține evidența angajaților săi și a angajaților săi pentru perioada legală în ceea ce privește asigurările de sănătate și/sau sociale), termenele limită din dreptul civil, comercial sau dreptul muncii (de exemplu, limitarea pretențiilor) care decurg din acte efectuate de dvs. în legătură cu societatea noastră sau efectuate de societatea noastră în legătură cu dvs.

Articolul V.

Dezvăluirea și accesul la datele cu caracter personal către destinatari și terți

Termenii și domeniul de aplicare al divulgării datelor dumneavoastră personale depind în întregime de domeniul de aplicare al serviciilor noastre pe care alegeți să le utilizați.

1. Utilizator neînregistrat al site-ului nostru

În cazul în care navigați pe site-ul nostru doar în calitate de utilizator neînregistrat, datele anonime menționate la articolul III. Punctul 1. nu sunt partajate cu alți destinatari și/sau terțe părți și sunt utilizate exclusiv în scopul îmbunătățirii funcționalității site-ului nostru web, extinderii și îmbunătățirii caracteristicilor sale și adăugării de conținut pentru care utilizatorii noștri și-au exprimat interesul.

2. Utilizator înregistrat al site-ului nostru

În cazul în care vă înregistrați pe site-ul nostru web fără să vă exprimați în mod demonstrabil interesul pentru oricare dintre serviciile noastre, datele dvs. personale pot fi dezvăluite partenerilor noștri de afaceri în scopul de a-i contacta pentru a le oferi serviciile noastre sau ale partenerilor noștri de afaceri.

3. Utilizatorul serviciilor noastre constând în căutarea unui loc de muncă adecvat și/sau a unor oportunități de afaceri

Cu condiția să încheiați un acord sau un contract cu societatea noastră și/sau cu partenerii noștri de afaceri pentru a căuta oportunități de angajare, comerciale sau de drept civil pentru desfășurarea de activități profesionale sau prestarea de servicii, sau să confirmați în alt mod interesul dumneavoastră în acest sens printr-un act incontestabil din partea dumneavoastră, pentru ca societatea noastră și/sau partenerii săi de afaceri să înceapă să caute pentru dumneavoastră oportunitățile menționate mai sus, datele dumneavoastră personale vor fi păstrate în măsura strict necesară, dar, ca regulă generală, în măsura în care:

prenumele (fără numele de familie),
scurtă prezentare și autodescriere de sine,
competențe lingvistice,
informații cu privire la cel mai înalt nivel de educație pe care l-ați atins,
informații privind cursurile și formarea profesională absolvite,
informații privind experiența profesională anterioară,
o scurtă mărturie a companiei noastre,
data la care sunteți gata să începeți să lucrați sau să începeți să furnizați serviciile convenite,
vârstă,
data nașterii,
Înălțime,
greutate,
naționalitate,
adresa de reședință permanentă,
statutul personal (necăsătorit, căsătorit, divorțat, văduv),
informații privind permisele de conducere,
obiceiurile de fumat,
informații privind licențele comerciale,
informații privind aptitudinea pentru muncă/serviciu din punct de vedere al sănătății,
informații privind abilitățile de pregătire a alimentelor/pregătire a mâncării,
hobby-uri,

trimise destinatarilor care, pe baza solicitărilor pe care le-ați făcut (de exemplu, țara de reședință a candidatului, regiunea (regiunile) specificată(e), competențele lingvistice necesare, natura activităților de lucru etc.) vor fi profilate ca fiind candidați potriviți pentru activitățile sau serviciile dvs. de lucru. În caz de interes din partea dvs. și a candidaților contactați, datele dvs. personale suplimentare enumerate la articolul III pot fi trimise candidaților în cauză. Punctul 3. prezenta Politică de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal.

4. Utilizatorul serviciilor noastre de a găsi personal adecvat pentru a furniza servicii de îngrijire și asistență personală

Dacă sunteți de acord cu compania noastră ca noi sau partenerii noștri de afaceri să căutăm lucrători potriviți pentru a desfășura activități de îngrijire, activități de asistență medicală, asistenți de îngrijire la domiciliu sau au pair, pentru a găsi și confirma interesul pentru cei mai potriviți candidați compania noastră le va trimite în măsura în care este necesar, dar cel puțin în următoarea măsură:

numele (al persoanei vizate în calitate de furnizor de servicii și/sau de destinatar de servicii),
numele de familie (al persoanei vizate în calitate de furnizor de servicii și/sau de destinatar de servicii),
adresa reședinței permanente, temporare sau a locului de reședință a persoanei vizate (a persoanei vizate în calitate de furnizor de servicii și/sau de destinatar de servicii) – strada, numărul de identificare poștală, orașul/municipiul, statul,
numărul de telefon (al persoanei vizate în calitate de solicitant și/sau destinatar al serviciului) – telefon fix, telefon mobil,
adresa de e-mail (a persoanei vizate în calitate de furnizor de servicii și/sau de destinatar de servicii),
cerințele persoanei în cauză pentru personalul care urmează să fie pus la dispoziție (experiență profesională, sex, experiență în domeniul gospodăriei, experiență în ceea ce privește bugetul de menaj, obiceiuri de fumat, vârstă, permis de conducere, orice alte cerințe),
durata necesară a serviciilor de îngrijire,
data solicitată pentru începerea primirii serviciilor de îngrijire,
informații cu privire la faptul dacă persoana în cauză este singura care beneficiază de servicii de îngrijire,
data nașterii,
Înălțime,
greutate,
informații privind capacitatea persoanei de a se deplasa (mers independent, cu ajutoare, în scaun cu rotile, culcat) și ajutoarele de mobilitate,
informații despre aparatele auditive și vizuale ale persoanei în cauză,
informații cu privire la capacitatea persoanei în cauză de a merge la toaletă (independent, cu asistență, introducerea unui cateter, incontinență, igienă etc.),
informații despre starea psihică a persoanei vizate și despre comportamentul acesteia,
informații privind capacitatea persoanei în cauză de a se orienta în timp și spațiu,
informații cu privire la nevoile persoanei în cauză în ceea ce privește îngrijirea regulată pe timp de noapte,
orice alte informații relevante privind starea de sănătate a persoanei în cauză,
informații privind locuința pusă la dispoziția personalului care furnizează servicii de îngrijire persoanei în cauză (casă/apartament, urban/rural, mărime, cameră separată, facilități sanitare, acces la internet, facilități de cumpărături în zonă și alte informații relevante privind locuința).

În cazul în care candidații în cauză își exprimă interesul de a fi detașați în scopul prestării de servicii de îngrijire, de asistență la domiciliu, de asistență medicală sau de servicii au pair, celelalte date cu caracter personal enumerate la articolul III pot fi, de asemenea, furnizate acestor candidați pentru a pregăti prestarea serviciilor către dumneavoastră. Punctul 4. prezenta Politică de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Articolul VI.

Drepturile persoanelor vizate

În calitate de persoană vizată, t. j. persoana ale cărei date cu caracter personal le prelucrăm, aveți următoarele drepturi în raport cu societatea noastră, în calitate de operator al sistemului informatic prin care sunt prelucrate:

1. Dreptul de a obține confirmarea din partea noastră cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dreptul de a avea acces la aceste date și dreptul de a obține informații despre:

scopul (scopurile) pentru care sunt prelucrate,
categoriile de date cu caracter personal în cauză,
categoriile de destinatari cărora le-au fost/vor fi dezvăluite datele dumneavoastră cu caracter personal,
criteriile de determinare a perioadei pentru care vor fi prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal,
Dreptul dumneavoastră de a solicita corectarea sau ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal,
dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere,
sursa din care am obținut datele dumneavoastră cu caracter personal,
privind utilizarea procesului decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri…

Dorim să adăugăm că răspunsurile la aceste întrebări, cu excepția confirmării faptului că prelucrăm sau nu datele dumneavoastră cu caracter personal, se regăsesc deja în această politică de confidențialitate și de prelucrare a datelor.

2. Dreptul de a ne cere să corectăm datele dumneavoastră personale incorecte și să completăm datele dumneavoastră personale incomplete.

3. Dreptul de a ne cere să ștergem datele cu caracter personal care vă privesc, în conformitate cu dispozițiile articolului 17. Regulamentul GDPR.

4. Dreptul de a ne cere să restricționăm prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul articolului 8. Regulamentul GDPR.

Dorim să subliniem faptul că orice limitare a domeniului de prelucrare a datelor dvs. cu caracter personal în comparație cu domeniul de aplicare solicitat de societatea noastră poate duce la imposibilitatea sau la capacitatea limitată a societății noastre de a vă oferi serviciile de care sunteți interesat.

5. Dreptul de a obține de la noi datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și dreptul de a transfera aceste date către un alt operator.

Articolul VII.

Textul consimțământului persoanei vizate cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal:

Persoana în cauză este, prin prezenta, în sensul Articolul 4. Punctul 11. a Articolul 6, punctul 1. (a) Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit în continuare și„Regulamentul GDPR„), precum și în conformitate cu § 5 lit. a) și § 13 alin. 1. lit. a) din Legea Republicii Slovace nr. 18/2018 Coll. privind protecția datelor cu caracter personal și de modificare și completare a anumitor legi (denumită în continuare și „Actul nr. 18/2018 Coll.„) și în sensul § 4 alin. 3. lit. d) și § 11 din Legea nr. 122/2013 Z. z. z. privind protecția datelor cu caracter personal și de modificare și completare a anumitor legi (denumită în continuare și „Actul nr. 122/2013 Z. z. z.„) declară că acordă:

liber,
serios,
Categoric,
în mod clar,
să cunoască Politica de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal elaborate și emise de către Operator
conștient de toate consecințele juridice ale acțiunilor lor,

a s e r v i c i i u n e

– companii ATENA – GLOBAL s.r.o., cu sediul social: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr. de identificare: 50779346, înregistrată în Registrul Comerțului de la Tribunalul Districtual din Banská Bystrica, Secția: Sro, nr. de înregistrare: 31786/S,
– companii ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., cu sediul social: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr. de identificare: 46004441, înregistrată în Registrul Comerțului de la Tribunalul Districtual din Banská Bystrica, Secția: Sro, nr. de înregistrare: 19605/S.
– ATENA – PERSONAL s.r.o., cu sediul social în Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, nr. de identificare: 46165070, înregistrată în Registrul Comerțului de la Tribunalul Districtual din Banská Bystrica, Secția: Sro, nr. de înregistrare: 20174/S,
– organizația non-profit ATENA n.o., cu sediul social: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, nr. de identificare: 45736219, înregistrată în Registrul organizațiilor fără scop lucrativ al Oficiului districtual din Banská Bystrica,
– EXCELLENT SOCIAL CARE S.R.L., cu sediul social: Municipiul Timișoara, Calea ARUDULI, Bloc 34, Etaj P, Judet Timiș, nr. de identificare: J35/757/15.03.2016, înregistrată înRegistrul Oficial alComerțului din județul Timiș(Oficiul Registrului Comertului De Pe Lânga Tribunalul Timiș) (denumiți în continuare și„Operatorii„, iar la singular„Operatorul„),

s u p p o r t a r e a p r o v i d e r i l o r d e s u b s e r v i ț i c e s u b s e r v i c i a l e p r e z e n t a t e î n t r e b a r z a :

chestionarele, care au fost și în scopul actualizărilor ulterioare, pot fi înmânate în continuare persoanei vizate atunci când aceasta vizitează o sucursală a operatorului sau atunci când vizitează sucursalele partenerilor săi de afaceri, sau trimise electronic la adresa de e-mail a persoanei vizate sau prin poștă la adresa sa poștală,
informațiile furnizate sau furnizate ulterior de persoana vizată în timpul înregistrării și utilizării ulterioare a contului de utilizator creat pe site-ul web al operatorului,
prin intermediul înregistrărilor/înregistrărilor efectuate pe baza interviurilor personale efectuate sau care urmează să fie efectuate cu persoana vizată de către angajații autorizați ai operatorului sau ai partenerilor săi de afaceri,
informațiile furnizate sau furnizate ulterior de persoana vizată către operator și/sau partenerii săi de afaceri prin telefon sau prin mesaje SMS,
informațiile furnizate sau furnizate de persoana vizată operatorului și/sau partenerilor săi de afaceri pe cale electronică, în special, dar nu exclusiv, prin e-mail, chat(uri) online și alte instrumente pentru conferințe electronice și/sau apeluri video (Skype etc.) și alte forme similare de comunicare electronică,
interacțiunile persoanei vizate cu Operatorul/partenerii săi de afaceri și cu angajații săi/angajații acestora prin intermediul instrumentelor de rețele sociale (Facebook, Twitter, Linked-in, Whatsapp etc.),
interacțiunile Persoanei vizate cu Operatorul/partenerii săi de afaceri și cu angajații săi/angajații acestora în cadrul evenimentelor și acțiunilor de recrutare organizate, co-organizate sau la care participă Operatorul sau partenerii săi de afaceri și angajații săi/angajații acestora,
orice documente furnizate de persoana vizată operatorului și/sau partenerilor săi de afaceri, în special, dar fără a se limita la CV-uri, scrisori de intenție, cereri, candidaturi, documente personale, dovezi de studii și certificate și atestate care dovedesc calificările sale sau experiența profesională anterioară,

în măsura prevăzută la articolul III. punctele 1., 2., 3. sau 4. în funcție de nivelul de cooperare convenit între persoana vizată și operatorii de date și în scopuri adecvate, în conformitate cu Articolul III. punctul unu, doi.., 3. sau 4. corespunzătoare fiecărui nivel de cooperare.

Persoana vizată recunoaște că, în plus față de consimțământul său explicit sau în funcție de nivelul ales de cooperare cu operatorul (operatorii), temeiul juridic pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal poate fi acela:

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanei vizate este necesară pentru executarea unui contract cu operatorul de date și/sau cu partenerii săi de afaceri la care persoana vizată este parte sau pentru a lua măsuri precontractuale la cererea persoanei vizate;
Prelucrarea este necesară pentru a respecta o obligație legală a operatorului;
Prelucrarea este necesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice;
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul;
Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o terță parte, cu excepția cazului în care interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate prevalează asupra intereselor sau drepturilor și libertăților fundamentale ale acesteia, care necesită protecția datelor cu caracter personal.

Persoana vizată își dă consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru o perioadă de timp care poate fi determinată pe baza criteriilor prevăzute la articolul IV. Politica de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal.

De asemenea, persoana vizată consimte ca operatorii să aibă dreptul de a transfera datele sale cu caracter personal în măsura în care este necesar și în funcție de nivelul de cooperare convenit în temeiul articolului III. Politica de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal și către terți, în măsura și în scopurile prevăzute la articolul V. Politica de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal.

În același timp, persoana vizată recunoaște că, în cazul medierii reușite a angajării de către operator(i), datele sale cu caracter personal vor fi, de asemenea, furnizate Centrului pentru muncă, afaceri sociale și familie din Republica Slovacă, în conformitate cu dispozițiile articolului 28 litera. (b) din Legea nr. 5/2004 Coll. privind serviciile de ocupare a forței de muncă, astfel cum a fost modificat.

Persoana vizată are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul acordat înainte de retragerea acestuia. Pe lângă retragerea consimțământului său, persoana vizată are toate celelalte drepturi prevăzute la articolul VI. Politica de confidențialitate și Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal.