PARATHËNIE

  • Statuti i konkursit promocional “ATENA – Fitorja juaj!” (në tekstin e mëtejmë “Statut”) është një dokument që rregullon rregullat e konkursit promocional në mënyrë të detajuar në mënyrë që kushtet e tij të përcaktohen saktësisht dhe qartë.
  • Më tej, statuti rregullon mënyrën dhe procedurën e kryerjes së aktiviteteve të nevojshme për zbatimin e konkursit promovues dhe përcakton detajet e të drejtave dhe detyrimeve të pjesëmarrësve në konkursin promovues.
  • Rregullat e konkursit promovues mund të publikohen në një version të shkurtuar në dokumente promovuese, video, postime në rrjetet sociale ose në materiale të tjera promovuese të përgatitura në lidhje me konkursin, por ky statut dhe rregullat e përfshira në të konsiderohen si pjesë e konkursi të jetë i vetmi i plotë, përfundimtar dhe me përparësi. Formulimi i plotë aktual i rregullave do të publikohet vazhdimisht në faqen e internetit – https://atena.sk/ për kohëzgjatjen e konkursit.

Neni I.
LAJMET, ORGANIZUES
DHE OFRUESI I ÇMIMIT TË KONKURSIT

  • Njoftuesi, organizatori dhe ofruesi i çmimeve për konkursin promovues është kompania ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., ID numër: 51701227, zyra e regjistruar: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, e regjistruar në Regjistrin e Gjykatës Tregtare të Banskástrit. seksioni: Sro, nr. dosje: 34303/ S (në tekstin e mëtejmë “Organizuesi”).

Neni II.
OBJEKTIVI I KONKURSIT PROMOCIONAL

  • Qëllimi i konkursit promovues “ATENA – Fitorja juaj!” (në tekstin e mëtejmë “Konkursi”) është reklamimi, mbështetja dhe promovimi i Organizatorit të Konkursit dhe partnerëve të tij të biznesit. Partnerët e biznesit të Organizatorit janë shoqëritë e biznesit dhe personat e tjerë juridikë që i përkasin grupit të biznesit “ATENA” në bazë të një lidhjeje organizative, personeli dhe/ose materiale me Organizatorin (në tekstin e mëtejmë referohen edhe si “Partner biznesi” ose “Partnerët e biznesit”. “).
  • Qëllimi i Konkursit është të promovojë më tej shërbimet e Organizatorit dhe partnerëve të tij të biznesit, të cilët ofrojnë ose ofrojnë për klientët e tyre, dhe faqet e internetit dhe mjetet e tjera të komunikimit të Organizatorit dhe Partnerëve të tij të Biznesit.
  • Konkursi, në përputhje me § 4 të ligjit nr. 30/2019 Kol. për lojërat e fatit dhe për ndryshimin e ligjeve të caktuara, të ndryshuara, nuk konsiderohet lojë e fatit.

Neni III.
FILLIMI, KOHËZGJATJA DHE FUNDIMI I KONKURSIT

Konkursi Promocional do të zhvillohet nga ……………… deri në ………………. .
Organizatori rezervon të drejtën për të ndërprerë, ndërprerë, zgjatur ose anuluar në mënyrë të njëanshme Konkursin pa kompensim.

Neni IV.
RREGULLAT E KONKURSIT

  • Çdo person fizik që ka mbushur moshën 18 vjeç, nuk i është hequr zotësia për të vepruar ose nuk i është kufizuar kjo zotësi dhe që:
    • ka një kontratë pune me Organizatorin dhe/ose ndonjë nga partnerët e biznesit të Organizatorit gjatë kohëzgjatjes së Konkursit dhe në ditën e shortit nuk i është dhënë ditë pushimi ose ka qenë joaktive në punë për shkak të mungesës së pajustifikuar nga puna,

dhe/ose

    • gjatë kohëzgjatjes së Konkursit, ka marrëveshje me Organizatorin dhe/ose ndonjë partner biznesi të Organizatorit për punë me kohë të pjesshme për studentët ose marrëveshje për kryerjen e punës dhe ka frekuentim 100% në punë për kryerjen e turneve të punës. të përcaktuar nga punëdhënësi i tij në kuadrin e marrëdhënies së punës të vendosur nga një marrëveshje e tillë,

dhe/ose

    • ka përfunduar me Organizatorin, ose me çdo partner tjetër biznesi të Organizatorit, një kontratë, objekt i së cilës është ndërmjetësimi i mundësive për të kryer veprimtari pune si punonjës, mundësitë për të ofruar shërbime dhe/ose kryerjen e veprimtarive të punës si i vetëpunësuar, ose të tjera. mundësi të ngjashme, ka lidhur kontratë me klientin e punës me ndërmjetësimin e Organizatorit ose Partnerëve të tij të Biznesit dhe në ditën e shortit ajo nuk figuron si person të cilit i është dhënë leje nga puna ose ka qenë joaktive në punë për shkak të mungesa e pajustifikuar nga puna,

dhe/ose

    • regjistruar pranë Organizatorit, ose të cilitdo prej partnerëve të tij të biznesit përmes pyetësorit të regjistrimit për qëllimin e marrjes së shërbimeve të përmendura në shkronjën c) dhe në momentin e shortit nuk figuron si person të cilit i është dhënë leja ose ka qenë joaktiv në punë për shkak të një mungesa e pajustifikuar nga puna.
  • Një person që nuk dëshiron të marrë pjesë automatikisht në Konkurs dhe dëshiron të çregjistrohet prej tij, ka të drejtë të dërgojë në adresën e emailit: lottery@atena.org dhe/ose në adresën postare: ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Námestie SNP nr. 14, 974 01 Banská Bystrica, një kërkesë ose ndonjë paraqitje tjetër nga e cila do të jetë e qartë se ajo nuk pranon të marrë pjesë në konkurs. Një person i tillë do të përjashtohet menjëherë nga Konkursi.
  • Në rast se një person që nuk plotëson kushtet për pjesëmarrje të përcaktuara në pikën 4.1 bëhet fitues i çmimit në Konkurs, çmimi nuk do t’i jepet atij, përfaqësuesve të Organizatorit të pranishëm dhe/ose pjesëmarrësve të tjerë në konkurs. shorti do ta shpallë shortin e një pjesëmarrësi të tillë të pavlefshëm dhe shorti do të përsëritet. Nëse çmimi i jepet një personi që nuk ka plotësuar kushtet sipas pikës 4.1., ky person do të jetë i detyruar t’ia kthejë çmimin Organizatorit pa vonesë në bazë të kërkesës së tij me shkrim.

*Të dhënat e pjesëmarrësve të Konkursit përdoren për qëllimet e Konkursit në masën e nevojshme dhe janë të koduara me anë të identifikuesve unikë.

Neni V.
ÇMIMI

  • Çmimi në konkurs është:
  • 1 x çmim në para në shumën që do të shpallet gjithmonë të paktën një muaj përpara se të bëhet shorti në faqen e internetit – https://atena.sk/, ose përmes mjeteve të tjera të njoftimit (Facebook, Instagram, etj.) (në tekstin e mëtejmë referuar si ” Çmimi “).
  • Fitimet mbi 350 euro i nënshtrohen tatimit mbi të ardhurat në përputhje me ligjin nr. 595/2003 Kol. mbi tatimin mbi të ardhurat i ndryshuar.
  • Në rast se fituesi i Konkursit bëhet një person i cili është një tatimpagues me detyrim të pakufizuar tatimor në Republikën Sllovake, çmimi do t’i paguhet atij si neto – d.m.th i reduktuar me tatimin mbi të ardhurat në shumën 19% nga pjesa e çmimi që tejkalon shumën prej 350 euro, i nxjerrë në formën e tatimit në burim.
  • Nëse fituesi i Konkursit është një person që është një tatimpagues me detyrim të kufizuar tatimor në Republikën Sllovake, çmimi do të paguhet në përputhje me rregullat e përcaktuara në traktatin për shmangien e taksimit të dyfishtë ndërmjet Republikës Sllovake dhe shtetit. nga të cilat fituesi është rezident tatimor.
  • Nëse fituesi i konkursit është një person i cili është punonjës i Organizatorit, çmimi do t’i paguhet atij neto – dmth i reduktuar me tatim mbi të ardhurat në masën 19% nga pjesa e çmimit që tejkalon shumën prej 350 euro. , që rrjedh në formën e tatimit në burim dhe reduktohet nga kontributet e detyrueshme të sigurimeve shoqërore dhe sigurimet shëndetësore.
  • Me kërkesë të Organizatorit, fituesi është i obliguar që brenda afatit të caktuar nga Organizatori të njoftojë Organizatorin për gjendjen në të cilën fituesi ka vendbanimin tatimor – detyrim tatimor i pakufizuar.Përmbushja e këtij detyrimi është parakusht për pagesën e Çmimit ndaj fituesi, dhe në rast se fituesi nuk e përmbush këtë detyrim brenda 14 ditëve nga data në të cilën Organizatori e ka kërkuar atë, fituesit i pushon e drejta për pagesën e çmimit.

Neni VI.
VIZATIMI DHE VLERËSIMI I KONKURSIT

  • Shorti për fituesin e Konkursit do të kryhet në intervale të rregullta mujore , gjithmonë të premten e fundit të muajit kalendarik që nuk bie në ditë pushimi apo jo pune. Në rast se kjo ndodh, shorti do të bëhet të enjten e fundit të muajit kalendarik ose në ditën tjetër të mëparshme të punës.
  • Organizatori rezervon të drejtën për të zhvendosur shortin e fituesit në një ditë tjetër për arsye teknike, organizative ose të tjera, siç thuhet në pikën 6.1. të këtij neni. Ndryshimi i datës së shortit do të shpallet të paktën dy ditë përpara datës origjinale të shortit, përmes një njoftimi në faqen e internetit – https://atena.sk/.
  • Shortimi i fituesit do të kryhet me përzgjedhje të rastësishme nga databaza e konkurrentëve me ndihmën e mjeteve elektronike dhe teknike të Organizatorit.

Shorti i parë do të aktivizohet nga përfaqësuesit e Organizatorit. Çdo short i mëpasshëm, përveç rasteve kur është rënë dakord ndryshe me fituesin e mëparshëm, do të aktivizohet gjithmonë nga fituesi i mëparshëm.

  • Fituesi do të njoftohet nga Organizatori për fitoren me email dhe/ose me telefon brenda 5 ditëve nga dita e vlerësimit të Konkursit dhe do të ftohet të marrë çmimin e tij. Në të njëjtën kohë, organizatori rezervon të drejtën të publikojë regjistrime audio dhe video, si dhe çdo artikull, raport dhe material tjetër promovues në lidhje me shortin dhe rezultatet e tij në faqen e internetit – https://atena.sk/, si dhe si në profilet e saj në rrjetet sociale apo në media të tjera.
  • Fituesi është i detyruar jo më vonë se 7 ditë nga dita në të cilën Organizatori e ka njoftuar për fitoren e tij:
    • të shprehin pëlqimin e tyre për pranimin e çmimit dhe për pranimin e të gjitha kushteve që lidhen me dorëzimin e tij tek Fituesi, të përcaktuara në këtë statut,
      t’i jepni organizatorit pëlqimin tuaj për të bërë dhe publikuar regjistrime audio, video ose audio-vizuale të bisedave me fituesin në lidhje me Konkursin, si dhe bashkëpunimin e tij me Organizatorin dhe/ose partnerët e tij të biznesit, në faqen e internetit https://atena .sk/, në llogaritë e përdoruesve Organizatori në rrjetet sociale ose media të tjera, në të cilat Organizatori kërkon që të publikohet, pa të drejtë shpërblimi ose kompensimi,
    • jepni Organizatorit pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllimet e dorëzimit të çmimit dhe për qëllimet e përcaktuara në shkronjën b), pa të drejtën e një shpërblimi ose kompensimi,
  • Duke qenë se qëllimi parësor i Konkursit promocional është reklamimi, mbështetja dhe promovimi i Organizatorit dhe Partnerëve të tij të Biznesit, përmbushja e detyrimeve dhe kushteve të përcaktuara në pikën 6.5. për fituesin është një kusht i domosdoshëm që fituesi të kualifikohet për të marrë çmimin. Tërheqja shtesë e pëlqimit të Fituesit për përpunimin e të dhënave të tij personale dhe/ose publikimin e regjistrimeve audio, video ose audio-vizuale të bisedave me të do t’i japë Organizatorit të drejtën të kthejë të gjithë shumën e çmimit.
  • Fituesi është gjithashtu i detyruar të bashkëpunojë me Organizatorin për realizimin e regjistrimeve audio, video ose audio-vizuale të dhënies së çmimit fituesit, intervistat në lidhje me Konkursin dhe bashkëpunimin e tij me Organizatorin dhe/ose Partnerët e Biznesit të Organizatorit sipas kërkesat dhe nevojat e organizatorit, pa të drejtë shpërblimi ose ndëshkimi. Refuzimi për të ofruar bashkëpunim sipas fjalisë së mëparshme do të konsiderohet kusht skualifikimi nga pikëpamja e marrjes së çmimit.
  • Fituesi do të njoftohet nëpërmjet faqes së internetit https://atena.sk/ jo më vonë se 14 ditë nga data e shortit.

Neni VII.
PRIVATISË

  • Duke marrë pjesë në Konkurs në mënyrën e përcaktuar në këtë statut, pjesëmarrësi i Konkursit jep pëlqimin vullnetar të ATENA – INTERNATIONAL s.r.o për përpunimin e të dhënave të tij personale për qëllime të zhvillimit të Konkursit, duke informuar për rrjedhën dhe rezultatin e Konkursit dhe lidhjet përkatëse. regjistrimin e të dhënave personale të personave të prekur në sistemin informativ të operatorit, përkatësisht në fushëveprim: emri, mbiemri, numri i telefonit, emaili, adresa për dorëzimin e çmimit, detajet e llogarisë bankare.
  • Periudha e përpunimit të të dhënave zgjat për kohëzgjatjen e Konkursit dhe më tej deri në shpërndarjen e të gjitha çmimeve për fituesit përkatësisht. konfiskimi i fitimeve tek Organizatori. Organizatori mund të përpunojë të dhënat personale për një periudhë më të gjatë kohore vetëm nëse mbajtja e tyre më e gjatë justifikohet nga ligji ose interesi legjitim i Organizatorit ose konkurrentëve të tjerë, veçanërisht për qëllime të zbatimit të mundshëm të të drejtave dhe pretendimeve ligjore dhe mbrojtjes së mundshme në mosmarrëveshje. në lidhje me organizimin e këtij konkursi ose në procedurat e zhvilluara nga autoritetet publike në lidhje me organizimin e këtij konkursi.

Neni VIII.
DISPOZITAT PËRFUNDIMTARE

  • Pjesëmarrësit e këtij konkursi marrin pjesë në të duke ditur se nuk mund të pretendojnë një çmim në një gamë të ndryshme nga ajo e përcaktuar nga Organizatori i Konkursit. Nuk ka asnjë pretendim ligjor për fitime në Konkurs, fitimet nuk mund të pretendohen as përmes gjykatës.
  • Organizatori i Konkursit nuk i rimburson garuesit për asnjë kosto që ata bëjnë në lidhje me pjesëmarrjen e tyre në Konkurs, dhënien e çmimit dhe/ose përgatitjen e materialeve promovuese nga dhënia e çmimit.
  • Organizatori i Konkursit nuk mban përgjegjësi për asnjë dëm të shkaktuar në lidhje me mosaplikimin, mosmbledhjen, mospranimin, heqjen dorë ose duke mos përdorur fitimet.
  • Ky statut është hartuar në dy kopje, një kopje e të cilave do të ruhet në selinë e kompanisë ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, Republika Sllovake dhe tjetra në funksion në adresën: Námestie SNP nr. . 14, 974 01 Banská Bystrica, Republika Sllovake.
  • Kushdo që shfaq interes ligjor ka të drejtë të konsultohet me këtë statut tek organizatori i Konkursit. Ky statut është miratuar dhe shpallur më …………….,
  • Ky statut mund të ndryshohet vetëm në formën e ndryshimeve me shkrim të këtij statuti të nënshkruara nga organizatori i Konkursit.

Organizatori i konkursit:

Në Banská Bystrica, më …………..

_________________________________________
Mgr. Marian Klimo, menaxher
ATENA – INTERNATIONAL sro