Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và nguyên tắc xử lý dữ liệu cá nhân

Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và nguyên tắc xử lý dữ liệu cá nhân

Điều I.

Nguyên tắc cơ bản

Sứ mệnh của nền tảng điện tử ATENA – GLOBAL là tạo điều kiện thoải mái nhất, an toàn nhất và tổng thể tốt nhất cho người dùng của chúng tôi, bất kể bạn quyết định sử dụng dịch vụ của chúng tôi để tìm kiếm cơ hội việc làm mới trên thị trường việc làm Slovakia, Áo, Đức. , Anh, Ireland, Hà Lan, Bỉ, Luxembourg, Pháp, Ý, Cộng hòa Séc và các nước khác của Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu, hoạt động của các y tá nuôi dưỡng hoặc sự hỗ trợ của các trợ lý au-pair.

Bảo mật dữ liệu cá nhân của bạn là rất quan trọng đối với chúng tôi trong mọi tình huống. Đó là lý do tại sao chúng tôi được hướng dẫn bởi các nguyên tắc sau khi tạo, triển khai và sử dụng hệ thống thông tin cũng như chính sách bảo mật của chúng tôi để bảo vệ dữ liệu cá nhân:

Dữ liệu cá nhân của người dùng của chúng tôi chỉ có thể được xử lý theo cách hợp pháp, công bằng, minh bạch và liên quan đến những người bị ảnh hưởng theo cách mà các quyền cơ bản của họ không bị vi phạm theo Đạo luật số. 122/2013 Sb. về bảo vệ dữ liệu cá nhân và về việc sửa đổi, bổ sung một số luật đã được sửa đổi (sau đây gọi là “Luật không. 122/2013 Sb.“), Đạo luật số 18/2018 Coll. Về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân và về Sửa đổi và Bổ sung một số Đạo luật, đã được sửa đổi (sau đây gọi là”Luật không. 18/2018 Coll.“), Quy định của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng (EU) số 2016/679 / EC về bảo vệ thể nhân trong việc xử lý dữ liệu cá nhân và di chuyển tự do của dữ liệu đó, bãi bỏ Chỉ thị 95/46 / ec (sau đây được gọi là ” Quy định GDPR “) và các quy định pháp lý khác của Cộng hòa Slovakia và / hoặc Liên minh Châu Âu. [dựa trên § 6 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. Điểm 1. bức thư a) Quy định GDPR]
Dữ liệu cá nhân của người dùng của chúng tôi chỉ có thể được lấy cho các mục đích được xác định cụ thể, được tuyên bố rõ ràng và được phép và không được xử lý thêm theo cách không tương thích với các mục đích này; Việc xử lý thêm dữ liệu cá nhân chỉ có thể được thực hiện cho mục đích lưu trữ, cho mục đích khoa học, cho mục đích nghiên cứu lịch sử hoặc cho mục đích thống kê, nếu nó phù hợp với các quy định pháp lý liên quan của Cộng hòa Slovakia và / hoặc Châu Âu Liên minh, mà Cộng hòa Slovakia bị ràng buộc và nếu họ là Liên minh Các đảm bảo đầy đủ cho việc bảo vệ các quyền của những người có liên quan đã được tuân thủ theo các quy định này. [dựa trên § 7 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. Điểm 1. bức thư b) Quy định GDPR]
Dữ liệu cá nhân được xử lý phải đầy đủ, có liên quan và được giới hạn trong phạm vi cần thiết cho mục đích mà chúng được xử lý. [dựa trên § 8 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. Điểm 1. bức thư c) Quy định GDPR]

Dữ liệu cá nhân được xử lý phải chính xác và được cập nhật khi cần thiết; Các biện pháp thích hợp và hiệu quả phải được thực hiện để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân không chính xác về mục đích mà chúng được xử lý sẽ bị xóa hoặc sửa chữa mà không bị chậm trễ quá mức. [dựa trên § 9 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. Điểm 1. bức thư d) Quy định GDPR]

Dữ liệu cá nhân phải được lưu trữ dưới hình thức cho phép nhận dạng của đương sự không muộn hơn miễn là cần thiết cho mục đích mà dữ liệu cá nhân được xử lý; dữ liệu cá nhân có thể được lưu trữ lâu hơn nếu chúng được xử lý riêng cho mục đích lưu trữ, cho mục đích khoa học, cho mục đích nghiên cứu lịch sử hoặc cho mục đích thống kê trên cơ sở các quy định pháp lý đặc biệt của Cộng hòa Slovakia và / hoặc Liên minh Châu Âu và nếu đảm bảo đầy đủ cho việc bảo vệ các quyền của đương sự được tuân thủ theo các quy định này. [dựa trên § 10 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. Điểm 1. bức thư e) Quy định GDPR]

Dữ liệu cá nhân phải được xử lý theo cách, thông qua các biện pháp kỹ thuật và tổ chức thích hợp, đảm bảo an toàn đầy đủ cho dữ liệu cá nhân, bao gồm bảo vệ chống lại việc xử lý trái phép dữ liệu cá nhân, xử lý bất hợp pháp dữ liệu cá nhân, vô tình làm mất dữ liệu cá nhân, xóa dữ liệu cá nhân hoặc thiệt hại cho dữ liệu cá nhân. [dựa trên § 11 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. Điểm 1. bức thư f) Quy định GDPR]
Công ty chúng tôi nhận thức được trách nhiệm tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của xử lý dữ liệu cá nhân theo luật pháp của Cộng hòa Slovakia và / hoặc Liên minh Châu Âu, về việc tuân thủ xử lý dữ liệu cá nhân với các nguyên tắc này và tuân thủ nghĩa vụ đối với có khả năng chứng minh sự tuân thủ này theo yêu cầu của các cơ quan hành chính có liên quan. [dựa trên § 12 của Đạo luật số. 18/2018 Coll. và Điều 5. điểm 2. Quy định GDPR]

Khi xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng của chúng tôi, bất kể quốc tịch hay nơi cư trú của họ, các quyền và tự do cơ bản của họ phải được tôn trọng, đặc biệt là quyền được bảo vệ dữ liệu cá nhân của họ. [dựa trên Recital no. 1 trong các Quy định GDPR]

Quyền được bảo vệ dữ liệu cá nhân không phải là một quyền tuyệt đối; nó phải được xem xét trong mối quan hệ với chức năng của anh ta trong xã hội và phải được cân bằng với các quyền cơ bản khác, phù hợp với nguyên tắc tương xứng. [dựa trên Recital no. 4 quy định GDPR]

Mọi quá trình xử lý dữ liệu cá nhân phải hợp pháp và công bằng. Các thể nhân phải minh bạch rằng dữ liệu cá nhân liên quan đến họ được thu thập, sử dụng, tham khảo hoặc xử lý theo cách khác, cũng như mức độ dữ liệu cá nhân này được hoặc sẽ được xử lý. [dựa trên Recital no. 22 Quy định GDPR]

Dữ liệu cá nhân phải được xử lý theo cách đảm bảo an toàn và bảo mật đầy đủ cho dữ liệu cá nhân, bao gồm ngăn chặn truy cập trái phép vào dữ liệu cá nhân và thiết bị được sử dụng để xử lý hoặc sử dụng trái phép dữ liệu và thiết bị đó. [dựa trên Recital no. 39 Quy định GDPR]

Để việc xử lý hợp pháp, dữ liệu cá nhân phải được xử lý dựa trên sự đồng ý của người có liên quan hoặc trên cơ sở hợp pháp khác, được quy định trong luật pháp của Cộng hòa Slovakia và / hoặc Liên minh Châu Âu. [dựa trên Recital no. 40 Quy định GDPR]

Việc xử lý dữ liệu cá nhân cũng nên được coi là hợp pháp nếu nó là cần thiết cho mục đích bảo vệ lợi ích cơ bản đối với cuộc sống của chủ thể dữ liệu hoặc một thể nhân khác. Về nguyên tắc, việc xử lý dữ liệu cá nhân trên cơ sở lợi ích quan trọng của một thể nhân khác chỉ được thực hiện khi việc xử lý đó rõ ràng không thể dựa trên cơ sở pháp lý khác. [dựa trên Recital no. 46 Quy định GDPR]

Lợi ích hợp pháp của nhà điều hành, bao gồm cả nhà điều hành mà dữ liệu cá nhân này có thể được cung cấp hoặc bên thứ ba có thể cung cấp cơ sở pháp lý để xử lý, nếu họ không bị các lợi ích hoặc quyền và tự do cơ bản của chủ thể dữ liệu ghi đè, có tính đến các kỳ vọng hợp lý của chủ thể dữ liệu dựa trên mối quan hệ của họ với nhà điều hành. [dựa trên Recital no. 47 Quy định GDPR]

Các nhà điều hành là một phần của nhóm công ty hoặc tổ chức được kết nối với một tổ chức trung tâm có thể có lợi ích hợp pháp trong việc chuyển dữ liệu cá nhân trong nhóm công ty cho các mục đích quản trị nội bộ, bao gồm cả việc xử lý dữ liệu cá nhân của khách hàng hoặc nhân viên. Điều này không ảnh hưởng đến các nguyên tắc chung của việc chuyển dữ liệu cá nhân trong một nhóm công ty sang một công ty đặt tại nước thứ ba. [dựa trên Recital no. 48 Quy định GDPR]

Việc xử lý dữ liệu cá nhân cho các mục đích khác với các mục đích mà dữ liệu cá nhân được lấy ban đầu chỉ được phép nếu quá trình xử lý này tương thích với các mục đích mà dữ liệu cá nhân được lấy ban đầu. Trong trường hợp như vậy, không cần cơ sở pháp lý riêng biệt nào ngoài cơ sở pháp lý cho phép thu thập dữ liệu cá nhân. [dựa trên Recital no. 50 Quy định GDPR]

Nếu đương sự đã đồng ý hoặc việc xử lý dựa trên luật của Liên minh hoặc luật của một Quốc gia thành viên, thể hiện một biện pháp cần thiết và thích hợp trong một xã hội dân chủ, đặc biệt là để bảo vệ các lợi ích công cộng quan trọng, nhà điều hành phải có khả năng xử lý thêm dữ liệu cá nhân bất kể tính tương thích của các mục đích. [dựa trên Recital no. 51 Quy định GDPR]

Quá trình xử lý ảnh không nên được coi một cách có hệ thống như việc xử lý các loại dữ liệu cá nhân đặc biệt, vì định nghĩa của thuật ngữ dữ liệu sinh trắc học sẽ chỉ áp dụng cho chúng trong trường hợp chúng được xử lý bằng các phương tiện kỹ thuật đặc biệt cho phép hoặc xác nhận nhận dạng duy nhất của một người tự nhiên. [dựa trên Recital no. 51 Quy định GDPR]

Các danh mục dữ liệu cá nhân đặc biệt đáng được bảo vệ cao hơn chỉ nên được xử lý cho mục đích sức khỏe nếu cần đạt được những mục đích này vì lợi ích của cá nhân và xã hội nói chung. [dựa trên Recital no. 53 Quy định GDPR]

Nguyên tắc minh bạch yêu cầu tất cả thông tin dành cho công chúng hoặc người có liên quan phải ngắn gọn, dễ tiếp cận và dễ hiểu, được xây dựng rõ ràng và đơn giản, và hơn nữa, nếu phù hợp, dễ dàng nhận thấy bằng mắt. Thông tin đó có thể được cung cấp dưới dạng điện tử, ví dụ như khi giới thiệu với công chúng thông qua một trang web. [dựa trên Recital no. 58 Quy định GDPR]

Các nguyên tắc xử lý công bằng và minh bạch yêu cầu chủ thể dữ liệu phải được thông báo về sự tồn tại của hoạt động xử lý và mục đích của nó. Nhà điều hành phải cung cấp cho chủ thể dữ liệu tất cả thông tin bổ sung cần thiết để đảm bảo quá trình xử lý công bằng và minh bạch, có tính đến các trường hợp và ngữ cảnh cụ thể mà dữ liệu cá nhân được xử lý. Ngoài ra, người có liên quan cần được thông báo về sự tồn tại của việc lập hồ sơ và hậu quả của việc lập hồ sơ đó. [dựa trên Recital no. 60 Quy định GDPR]

Tuy nhiên, không có nghĩa vụ cung cấp thông tin liên quan đến quá trình xử lý cho chủ thể dữ liệu nếu anh ta đã có thông tin đó, nếu việc ghi hoặc cung cấp dữ liệu cá nhân được pháp luật quy định rõ ràng hoặc nếu việc cung cấp thông tin cho chủ thể dữ liệu trở nên là không thể hoặc sẽ đòi hỏi nỗ lực không tương xứng. [dựa trên Recital no. 62 trong số các Quy định GDPR]

Nhà điều hành nên sử dụng tất cả các biện pháp hợp lý để xác minh danh tính của chủ thể dữ liệu yêu cầu quyền truy cập vào dữ liệu, đặc biệt là liên quan đến các dịch vụ trực tuyến và số nhận dạng trực tuyến. [dựa trên Recital no. 64 Quy định GDPR]

Người có liên quan phải có quyền sửa dữ liệu cá nhân liên quan đến anh ta và “quyền bị lãng quên” nếu việc lưu giữ dữ liệu đó vi phạm luật y Các quy định pháp lý của Cộng hòa Slovak và / hoặc Liên minh Châu Âu áp dụng cho nhà điều hành. Chủ thể dữ liệu có quyền xóa dữ liệu cá nhân của mình và ngừng xử lý nếu dữ liệu cá nhân không còn cần thiết liên quan đến các mục đích mà chúng được lấy hoặc xử lý theo cách khác, nếu chủ thể dữ liệu thu hồi sự đồng ý của mình hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến cô ấy hoặc nếu việc xử lý dữ liệu cá nhân của cô ấy không tuân theo quy định này vì những lý do khác. Tuy nhiên, việc lưu trữ thêm dữ liệu cá nhân phải hợp pháp trong các trường hợp cần thực hiện quyền tự do ngôn luận và quyền được cung cấp thông tin, thực hiện nghĩa vụ pháp lý, hoàn thành nhiệm vụ được thực hiện vì lợi ích công cộng hoặc thực thi quyền lực nhà nước. được ủy thác cho người điều hành, vì lợi ích cộng đồng trong lĩnh vực sức khỏe cộng đồng, cho mục đích lưu trữ vì lợi ích công cộng, cho mục đích nghiên cứu khoa học hoặc lịch sử hoặc cho mục đích thống kê, hoặc để chứng minh, thực hiện hoặc bảo vệ các tuyên bố hợp pháp. [dựa trên Recital no. 65 Quy định GDPR]

Khả năng xảy ra và mức độ nghiêm trọng của rủi ro đối với quyền và tự do của chủ thể dữ liệu cần được xác định tùy thuộc vào bản chất, phạm vi, bối cảnh và mục đích của việc xử lý. Rủi ro cần được đánh giá dựa trên đánh giá khách quan để xác định xem các hoạt động xử lý có rủi ro hay rủi ro cao hay không. [dựa trên Recital no. 76 Quy định GDPR]

Các nhân viên có trách nhiệm của chúng tôi thường xuyên thực hiện và xem xét đánh giá rủi ro và cách quản lý hiệu quả của họ liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của tất cả người dùng trang web của chúng tôi. Với sự hợp tác của các chuyên gia, chúng tôi đã áp dụng một loạt các biện pháp và yếu tố an ninh để bảo vệ các tài sản quan trọng mà chúng tôi không ngừng thích ứng với những kiến thức và nhu cầu mới nhất. Trong thiết kế của họ, chúng tôi đã sử dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức như vậy, mục đích là đảm bảo tính sẵn có, tính toàn vẹn và độ tin cậy của hệ thống quản lý thông qua các công nghệ thông tin hiện đại nhất và bảo vệ dữ liệu cá nhân và doanh nghiệp nhạy cảm khỏi mất mát, hư hỏng, trộm cắp, sửa đổi , phá hủy hoặc để bảo toàn tính bí mật của dữ liệu đã xử lý và xác định kịp thời các vấn đề tiềm ẩn và nguồn gây gián đoạn, đồng thời chúng tôi sẽ cố gắng ngăn chặn chúng ở mức tối đa có thể.

Điều II.

Định nghĩa của thuật ngữ

Trong nội dung của các nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và bảo vệ xử lý dữ liệu cá nhân này, chúng tôi sử dụng một số thuật ngữ chuyên môn. Mục tiêu của chúng tôi chắc chắn không phải là khiến bạn phải gánh nặng với những thuật ngữ phức tạp và khắt khe. Tuy nhiên, cả từ quan điểm về thông tin của bạn và từ quan điểm về khả năng xem xét lại của các nguyên tắc này, sẽ phù hợp nếu các nguyên tắc của chúng tôi sẽ hoạt động trực tiếp với các điều khoản được sử dụng bởi các quy định pháp luật của Slovakia và Châu Âu, do đó bạn có thể kiểm tra tại bất cứ lúc nào việc bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân của bạn được xác định trong các nguyên tắc này. Do đó, dưới đây chúng tôi trình bày danh sách các định nghĩa của các thuật ngữ và khái niệm chuyên môn quan trọng nhất mà chúng tôi làm việc với các nguyên tắc này.

“” Dữ liệu cá nhân ” là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một thể nhân được xác định hoặc có thể nhận dạng được (sau đây gọi là “chủ thể dữ liệu “); một thể nhân có thể nhận dạng là một người có thể được xác định trực tiếp hoặc gián tiếp, cụ thể là bằng cách tham chiếu đến một số nhận dạng như tên, số nhận dạng, dữ liệu vị trí, số nhận dạng trực tuyến hoặc bằng cách tham chiếu đến một hoặc nhiều yếu tố cụ thể cho thể chất, bản sắc sinh lý, di truyền, tinh thần, kinh tế, văn hóa hoặc xã hội của thể nhân này;
– Trong trường hợp sử dụng các trang web của chúng tôi, các dịch vụ điện tử hoặc các dịch vụ khác, bạn là người bị ảnh hưởng , vì đó là dữ liệu của bạn mà chúng tôi thu thập từ bạn nhằm mục đích cung cấp và / hoặc làm trung gian cho các dịch vụ đã thỏa thuận.

” Xử lý ” là một hoạt động hoặc một tập hợp các hoạt động trên dữ liệu cá nhân hoặc tập hợp dữ liệu cá nhân, ví dụ: lấy, ghi lại, tổ chức, cấu trúc, lưu trữ, xử lý hoặc thay đổi, tìm kiếm, xem, sử dụng, cung cấp bằng cách truyền, phổ biến hoặc cung cấp bằng cách khác , sắp xếp lại hoặc kết hợp, hạn chế, tẩy xóa hoặc loại bỏ, cho dù bằng phương tiện tự động hay không tự động;

” Hạn chế xử lý ” là việc chỉ định dữ liệu cá nhân được lưu trữ với mục đích hạn chế việc xử lý chúng trong tương lai;
” Hồ sơ ” là bất kỳ hình thức xử lý tự động dữ liệu cá nhân nào, bao gồm việc sử dụng dữ liệu cá nhân đó để đánh giá các khía cạnh cá nhân nhất định liên quan đến một thể nhân, đặc biệt là để phân tích hoặc dự đoán các khía cạnh của thể nhân liên quan đến hiệu suất tại nơi làm việc , tài sản, sức khỏe, sở thích cá nhân, sở thích, độ tin cậy, hành vi, vị trí hoặc chuyển động;
– Để hợp lý hóa việc tìm kiếm các ứng viên phù hợp cho việc thực hiện các hoạt động công việc hoặc để cung cấp dịch vụ trong khuôn khổ luật lao động, luật thương mại và / hoặc các quan hệ pháp luật dân sự cho các bên quan tâm của chúng tôi, công ty chúng tôi sử dụng các phương pháp lập hồ sơ ứng viên trong các giai đoạn ban đầu của quá trình tuyển chọn. Tuy nhiên, không có quyết định cuối cùng nào làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt bất kỳ nghĩa vụ pháp lý nào của chủ thể dữ liệu chỉ dựa trên các phương pháp lập hồ sơ tự động.

” Hệ thống Thông tin ” là bất kỳ bộ sưu tập dữ liệu cá nhân có tổ chức nào có thể truy cập được theo các tiêu chí cụ thể, bất kể hệ thống đó là tập trung, phi tập trung hay phân phối trên cơ sở chức năng hoặc địa lý;

„ Người điều hành“là một thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc thực thể khác xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân một mình hoặc cùng với những người khác; trong trường hợp các mục đích và phương tiện xử lý này được xác định theo luật của Liên minh hoặc luật của Quốc gia thành viên, nhà điều hành hoặc các tiêu chí cụ thể để xác định có thể được xác định trong luật của Liên minh hoặc luật của một quốc gia thành viên;

” Người trung gian ” là thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc tổ chức khác thay mặt nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân;

” Người nhận ” là thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc tổ chức khác mà dữ liệu cá nhân được cung cấp, bất kể đó là bên thứ ba. Tuy nhiên, các cơ quan công quyền có thể nhận dữ liệu cá nhân như một phần của cuộc điều tra cụ thể theo luật Liên minh hoặc luật của Quốc gia Thành viên không được coi là người nhận; việc xử lý dữ liệu nói trên của các cơ quan công quyền được thực hiện theo các quy tắc bảo vệ dữ liệu hiện hành, tùy thuộc vào mục đích xử lý;
” Đối tác kinh doanh ” là các công ty kinh doanh tham gia vào việc đồng cung cấp dịch vụ của chúng tôi cho bạn trong nhóm kinh doanh của chúng tôi. Cụ thể, đây là những công ty và tổ chức kinh doanh sau:
– công ty ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., với văn phòng đăng ký: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID: 46004441, được đăng ký trong Sổ đăng ký Thương mại của Tòa án Quận Banská Bystrica, mục: Sro, tệp số: 19605 / S,
– Công ty ATENA – PERSONAL s.r.o., có văn phòng đăng ký: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, số ID: 46165070, được đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại của Tòa án quận Banská Bystrica, mục: Sro, tệp số: 20174 / S,
– tổ chức phi lợi nhuận ATENA no , có văn phòng đăng ký: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, ID: 45736219, được đăng ký trong Sổ đăng ký các tổ chức phi lợi nhuận tại Văn phòng Quận Banská Bystrica,
– công ty EXCELLENT SOCIAL CARE SRL , có văn phòng đăng ký: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Khối 34, Etaj P, Judet Timiş, ID: J35 / 757 / 15.03.2016, được đăng ký trong Cơ quan đăng ký kinh doanh chính thức của Quận Timiş Romania (Cơ quan đăng ký thành phố O Moni Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis ).

Điều III.

Phạm vi và mục đích của dữ liệu cá nhân đã xử lý

Phạm vi dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi thu thập và xử lý tương ứng với mức độ bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, tương ứng với dịch vụ của các đối tác kinh doanh của chúng tôi. Đối với một người dùng ẩn danh, chưa đăng ký đang duyệt trang web của chúng tôi, chúng tôi sẽ thu thập một loạt dữ liệu cá nhân hoàn toàn khác với một người dùng dịch vụ của chúng tôi, người mà chúng tôi đồng ý rằng chúng tôi sẽ tìm và cung cấp nhân viên điều dưỡng phù hợp cho anh ta, người sẽ cung cấp dịch vụ điều dưỡng cho anh ta. các dịch vụ tôn trọng và tương ứng với tình trạng sức khỏe của anh ta. hoặc với người dùng mà họ sẽ đồng ý rằng chúng tôi sẽ tìm kiếm các cơ hội việc làm phù hợp cho anh ta trong ngành sản xuất.

Dưới đây, chúng tôi liệt kê các danh mục cơ bản của người dùng dịch vụ của chúng tôi và phạm vi dữ liệu cá nhân của họ được xử lý.

1 . Người dùng chưa đăng ký của trang web của chúng tôi

Ngay cả khi bạn không phải là người dùng đã đăng ký của trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể tự động thu thập thông tin nhất định về lượt truy cập của bạn bằng cách sử dụng cookie (thêm thông tin bên dưới), đèn hiệu web và biểu trưng máy chủ web. Thông tin chúng tôi có thể thu thập theo cách này bao gồm địa chỉ IP, số nhận dạng duy nhất của thiết bị mà bạn duyệt qua các trang của chúng tôi, đặc điểm của trình duyệt, đặc điểm của thiết bị, hệ điều hành, tùy chọn ngôn ngữ, URL giới thiệu, thông tin về các hành động được thực hiện các trang web của chúng tôi, ngày và thời gian bạn truy cập vào các trang web của chúng tôi và các thống kê sử dụng khác.

“Đèn hiệu web” thường là một hình ảnh nhỏ trong suốt giúp chủ sở hữu trang web theo dõi hoạt động của khách truy cập. Báo hiệu web có thể gửi thông tin dưới dạng cookie đến chủ sở hữu trang web, chẳng hạn như email có báo hiệu web đã được mở hay chưa. Sử dụng các phương pháp thu thập tự động này, chúng tôi có thể lấy dữ liệu về các liên kết và các yếu tố nội dung khác của trang web mà người dùng trang web của chúng tôi mở (cái gọi là “nhấp chuột vào”).

Khi khách truy cập vào trang web của chúng tôi di chuyển qua các phần riêng lẻ, hồ sơ về các hành động của họ sẽ được thu thập và lưu trữ. Các yếu tố dữ liệu nhất định được thu thập tự động về chúng, chẳng hạn như thông tin về trình duyệt của chúng, sau đó được kết hợp với thông tin khác được thu thập về chúng.

Các nhà cung cấp ứng dụng, công cụ, tiện ích và plugin của bên thứ ba trên Trang web của chúng tôi, chẳng hạn như các công cụ chia sẻ xã hội, cũng có thể thu thập thông tin thông qua các phương tiện tự động về tương tác của bạn với các tính năng này. Thông tin này được thu thập trực tiếp từ nhà cung cấp các tính năng này và tuân theo các chính sách hoặc thông báo về quyền riêng tư của nhà cung cấp đó. Theo các quy định pháp luật hiện hành, công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm về cách các nhà cung cấp này xử lý thông tin.

Tệp cookie

Để đảm bảo trải nghiệm người dùng tốt nhất có thể của bạn, sự ổn định và tốc độ của trang web của chúng tôi cũng như bảo mật tài khoản người dùng của bạn và để tối ưu hóa các dịch vụ của chúng tôi cho bạn, chúng tôi sử dụng cookie trên trang web của chúng tôi.

Cookie là các tệp nhỏ được lưu trữ trên thiết bị duyệt web của bạn (máy tính, điện thoại di động, máy tính bảng, v.v.) cho phép trang web của chúng tôi hoạt động. Cookie giúp bạn có thể nhận ra thiết bị của mình, đảm bảo quyền truy cập của bạn vào trang web của chúng tôi hoặc phát hiện khi ai đó cố gắng truy cập vào tài khoản của bạn từ một thiết bị khác. Cookie có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Họ có thể nhận ra bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, ghi nhớ cài đặt của bạn và cung cấp cho bạn môi trường tùy chỉnh theo cài đặt của bạn. Cookie cũng tăng tính bảo mật và tốc độ sử dụng các trang của chúng tôi.

Chúng tôi sử dụng cookie trên các trang web và ứng dụng di động của chúng tôi. Bất kỳ trình duyệt nào tải các trang này sẽ tải xuống cookie của chúng tôi. Cookie mà chúng tôi sử dụng có thể được chia thành cookie vĩnh viễn và một lần .

Cookie liên tục cho phép chúng tôi nhận ra bạn là người dùng hiện tại, vì vậy bạn dễ dàng quay lại trang web của chúng tôi và sử dụng các dịch vụ và chức năng của trang web của chúng tôi mà không cần đăng nhập lại. Khi bạn đăng nhập, các cookie liên tục sẽ vẫn còn trong trình duyệt của bạn và sẽ được tải lại nếu bạn quay lại trang web của chúng tôi một lần nữa.

Cookie dùng một lần chỉ được lưu trữ trong khoảng thời gian giao tiếp cá nhân với trang web của chúng tôi, ví dụ: một lần truy cập trang web của chúng tôi hoặc một lần khởi chạy trình duyệt.

Cookie cũng giúp chúng tôi tìm hiểu cách các trang web của chúng tôi hoạt động ở các vị trí khác nhau và hiểu cách chúng tôi nên cải thiện hơn nữa các dịch vụ và chức năng của mình hoặc quyền truy cập của bạn vào các trang của chúng tôi từ các trang web khác và từ các ứng dụng và thiết bị khác nhau.

Nếu bạn không muốn chúng tôi sử dụng cookie khi bạn truy cập vào trang web của chúng tôi, bạn có thể tắt một số cookie trong cài đặt trình duyệt của mình.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn chỉ ra rằng trang web và / hoặc các dịch vụ khác của chúng tôi có thể không hoạt động bình thường nếu không có cookie. Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web và các ứng dụng web và di động của chúng tôi mà không thay đổi cài đặt trình duyệt của mình, chúng tôi sẽ cho rằng bạn đồng ý nhận tất cả cookie từ trang web của chúng tôi hoặc sử dụng các công nghệ tương tự cho các mục đích được mô tả trong chính sách này.

2. Người dùng đã đăng ký của trang web của chúng tôi

Nếu bạn quyết định sử dụng một loạt các dịch vụ của chúng tôi, dành riêng cho những người dùng đã đăng ký trên trang web của chúng tôi, thì dữ liệu cá nhân sau sẽ được bạn thu thập trong quá trình đăng ký:

Tên
họ
số điện thoại
địa chỉ email đăng ký
Quốc tịch
địa chỉ cư trú trong phạm vi – làng / thành phố, tiểu bang

Là một phần của tài khoản người dùng bạn tạo trên trang web của chúng tôi, dữ liệu cá nhân sau cũng có thể được xử lý trong trường hợp bạn tự nguyện tải lên / nhập:

bức ảnh
thông tin về luật lao động hoặc luật kinh doanh mà bạn đã lưu

Dữ liệu cá nhân được liệt kê trong điểm 1) và 2) sẽ được thu thập và xử lý cho các mục đích sau:

Để chúng tôi có thể đảm bảo cung cấp các dịch vụ mà bạn mong đợi với chất lượng cao nhất.
Để chúng tôi có thể điều chỉnh nội dung trang web, phiếu mua hàng và các thông tin được gửi khác theo sở thích của bạn một cách tốt nhất.
Để chúng tôi có thể trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu của bạn trong trường hợp bạn liên hệ với chúng tôi.
Với sự đồng ý thêm của bạn, chúng có thể được sử dụng làm chi tiết liên hệ của bạn với mục đích cung cấp tiếp thị trực tiếp. I E. để thông báo cho bạn theo cách thích hợp nhất (tin nhắn email, qua mạng xã hội, qua điện thoại, tin nhắn SMS, bằng văn bản hoặc các phương tiện liên lạc phù hợp khác) về các dịch vụ, sản phẩm và chương trình khuyến mãi hoặc thay đổi của chúng tôi mà bạn có thể quan tâm.
Để giúp chúng tôi tạo, xuất bản và cải thiện nội dung của các trang web và dịch vụ của chúng tôi sẽ hữu ích và phù hợp nhất với bạn.
Để đảm bảo rằng nội dung được cung cấp thông qua các trang web này được trình bày cho bạn theo cách phù hợp nhất khi xem xét thiết bị kỹ thuật của bạn,
Để phát triển và cải thiện hơn nữa trang web và hệ thống của chúng tôi để phục vụ bạn tốt hơn. Điều này sẽ đặc biệt áp dụng cho các hệ thống và quy trình CNTT mới. Trong trường hợp đó, thông tin của bạn có thể được sử dụng để thử nghiệm các quy trình và công nghệ CNTT mới mà việc sử dụng dữ liệu mô hình là không thể hoặc không thích hợp.
Với mục đích thực hiện nghiên cứu phân tích về khách hàng và cơ sở ứng viên của chúng tôi, đặc biệt là liên quan đến nội dung trang web và dịch vụ mà họ thể hiện sự quan tâm,
Để điều tra bất kỳ khiếu nại và / hoặc sự cố bảo mật nào,
Để tuân thủ nghĩa vụ hợp tác với tòa án, hành chính, cơ quan thực thi pháp luật và bất kỳ cơ quan chức năng nào khác, mà chúng tôi có nghĩa vụ phải làm như vậy theo luật pháp của Cộng hòa Slovakia và / hoặc luật pháp của Châu Âu Công đoàn và các nghĩa vụ pháp lý khác.

3. Người sử dụng các dịch vụ của chúng tôi bao gồm tìm kiếm các cơ hội việc làm và / hoặc thương mại phù hợp

Một trong những nhóm người dùng chắc chắn sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ việc sử dụng trang web của chúng tôi và / hoặc các dịch vụ khác chắc chắn là những người dùng truy cập trang web của chúng tôi và / hoặc thiết lập quan hệ hợp tác với công ty của chúng tôi hoặc với các đối tác kinh doanh của chúng tôi để tìm kiếm cơ hội việc làm mới (cơ hội tham gia quan hệ lao động dựa trên hợp đồng lao động, cơ hội giao kết quan hệ lao động dựa trên thỏa thuận thực hiện công việc ngoài quan hệ lao động) và các cơ hội dân sự hoặc thương mại để cung cấp dịch vụ (cơ hội ký kết các hợp đồng kinh doanh với tư cách là SZČO / người tự kinh doanh, tương ứng là chủ sở hữu của một ủy quyền tương tự ở các quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu với khách hàng cuối cùng của các dịch vụ do bạn cung cấp).

Để có thể cung cấp cho bạn trực tiếp hoặc thông qua các đối tác kinh doanh của chúng tôi các dịch vụ như:

Hòa giải các cơ hội để thực hiện các hoạt động công việc trong khuôn khổ việc làm, luật việc làm khác hoặc mối quan hệ luật kinh doanh tương ứng với các yêu cầu, kỹ năng, kiến thức, kinh nghiệm làm việc và các điều kiện tiên quyết về trình độ khác của bạn.
Trình bày và quảng bá con người của bạn, hồ sơ của bạn và thông tin về bạn cho các bên quan tâm hoặc khách hàng của các hoạt động công việc hoặc dịch vụ của bạn ( những người cũng sẽ có tư cách là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) với mục đích làm trung gian cho lao động và thương mại phù hợp nhất / dân luật cơ hội cho bạn.
Liên hệ với bạn thường xuyên nhằm mục đích thông báo cho bạn về các ưu đãi hiện tại tương ứng với các yêu cầu và trình độ chuyên môn của bạn.
Kiểm tra kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Thiết kế, tạo kiểu và tạo một sơ yếu lý lịch chuyên nghiệp của bên quan tâm với tài liệu ảnh cho mục đích trình bày và quảng bá của bạn cho các bên quan tâm hoặc khách hàng về các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn ( những người cũng sẽ có tư cách là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) .
Chuẩn bị, xử lý và kiểm tra các tài liệu cần thiết để thiết lập mối quan hệ làm việc, tương tự luật lao động hoặc luật kinh doanh giữa bạn và các bên quan tâm hoặc khách hàng của các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn (ai cũng sẽ có trạng thái là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn), cũng như tất cả các tài liệu khác cần thiết cho việc khởi hành của bạn với mục đích cung cấp các dịch vụ đã thỏa thuận cho các bên thứ ba.
Cung cấp chỗ ở trong thời gian bạn sẽ cung cấp các hoạt động hoặc dịch vụ công việc đã thỏa thuận cho người dùng cuối qua trung gian, tương ứng cho khách hàng của các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn ( những người cũng sẽ có tư cách là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ), trong trường hợp chúng tôi hoặc doanh nghiệp của chúng tôi bạn sẽ đồng ý với các đối tác.
Đảm bảo hoặc tổ chức vận chuyển trong các trường hợp đã thỏa thuận với chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi.
Trung gian bảo hiểm du lịch / hoặc tai nạn, nếu cần.
Chỉ định một người quản lý nhân sự, người sẽ cung cấp cho bạn sự trợ giúp cá nhân trong toàn bộ thời gian hợp đồng của bạn với công ty của chúng tôi và / hoặc với các đối tác kinh doanh của chúng tôi cho tất cả các hành động cần thiết của bạn (lựa chọn khách hàng của các hoạt động / dịch vụ công việc của bạn, kết luận của hợp đồng, tổ chức các chuyến du lịch của bạn, đi du lịch với mục đích cung cấp các dịch vụ mà bạn đã thỏa thuận với khách hàng, tổ chức các chuyến công tác trở về, v.v.).
Chỉ định / các nhà tư vấn cá nhân (/ các điều phối viên) cung cấp lời khuyên bằng ngôn ngữ mà bạn đồng ý với chúng tôi hoặc các đối tác của chúng tôi (thường là ngôn ngữ của quốc gia cư trú của bạn).
Cung cấp dịch vụ hỗ trợ trong giao tiếp giữa bạn và các bên quan tâm hoặc khách hàng của các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn ( những người này cũng sẽ có trạng thái là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) và / hoặc khách hàng khác của họ ( cũng là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) và góp phần giải quyết và / hoặc giải quyết bất kỳ tranh chấp nào.
Cung cấp lời khuyên và tư vấn cá nhân tại nơi làm việc của công ty chúng tôi và / hoặc tại nơi làm việc của các đối tác kinh doanh được lựa chọn của công ty chúng tôi hoặc qua đường dây trợ giúp.
cung cấp hỗ trợ trong trường hợp chấm dứt sớm hoạt động của bạn với các bên quan tâm hoặc khách hàng của các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn ( tức là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) và bồi thường cho bạn để đảm bảo trao đổi suôn sẻ và nhanh chóng,
Tìm kiếm ngay cơ hội thay thế để thực hiện các hoạt động công việc / cung cấp dịch vụ cho bạn trong trường hợp chấm dứt sớm cơ hội trước đó do công ty của chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi làm trung gian.
Cung cấp miễn phí lời khuyên pháp lý và tiền lương không ràng buộc trong các vấn đề liên quan đến cơ hội được dàn xếp cho bạn.
Thực hiện thường xuyên việc kiểm soát các bên quan tâm hoặc khách hàng đối với các hoạt động công việc hoặc dịch vụ của bạn ( những người này cũng sẽ có tư cách là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) nhằm mục đích xác minh việc tuân thủ các điều kiện làm việc, tương ứng là các điều kiện cung cấp dịch vụ cho các bên quan tâm , cũng như các điều kiện đã thỏa thuận khác về hoạt động của bên quan tâm với những người đặt hàng công việc.
Thường xuyên tiến hành các cuộc đàm phán kinh doanh với các bên quan tâm hoặc khách hàng của các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn ( những người có thể là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ) để thương lượng các điều kiện làm việc và tiền lương thuận lợi nhất, tương ứng với các điều khoản thù lao của bên quan tâm và các điều kiện khác lợi ích cho bạn.
Cung cấp một danh sách thường xuyên được bổ sung và cập nhật các công việc và / hoặc các đề nghị kinh doanh phù hợp cho bạn.
Cung cấp tổng quan về những phát triển hiện tại trên thị trường lao động ở các quốc gia thành viên EU được chọn nhằm mục đích làm quen với các lựa chọn của bạn khi nộp đơn vào các thị trường lao động này,
mua các bản dịch chính thức và / hoặc không chính thức của các tài liệu đã chọn cần thiết để thực hiện các dịch vụ đã thỏa thuận cho các bên quan tâm hoặc khách hàng của các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn ( những người cũng sẽ có tư cách là người nhận dữ liệu cá nhân đã xử lý đã chọn của bạn ).
Đại diện của bạn trong giao tiếp với các cơ quan, tổ chức được chọn hoặc các bên thứ ba khác trong trường hợp bạn đồng ý về điều này với chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi.
Lưu trữ và xử lý minh bạch thông tin và tài liệu mà bạn cung cấp cho chúng tôi với khả năng sao chép và trích xuất từ chúng, đã chuyển tiếp các bản sao hoặc đồng ý về việc chuyển dữ liệu cá nhân của bạn theo Điều 20 của Quy định số. 2016/679 / EC.
Thông tin thường xuyên của bạn về các lợi ích mới do công ty của chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi cung cấp.
Bất kỳ dịch vụ đặc biệt nào khác mà bạn đồng ý cung cấp cho bạn với công ty của chúng tôi hoặc với các đối tác kinh doanh của chúng tôi.

chúng tôi cần nhiều dữ liệu cá nhân của bạn từ bạn. Môi trường cạnh tranh giữa những người quan tâm đến lời mời làm việc mới, hoặc những người quan tâm – những người tự kinh doanh đang tìm kiếm khách hàng mới, rất phát triển và năng động, gấp nhiều lần ngay cả những chi tiết nhỏ nhất về đặc điểm cá nhân và thể chất, yêu cầu bằng cấp, kinh nghiệm làm việc trước đây, trình độ học vấn, kỹ năng ngôn ngữ và, trong các tình huống được chọn, cũng như về sự phù hợp của nó đối với tình trạng sức khỏe của nó.

Cùng với các đối tác kinh doanh của mình, chúng tôi đặc biệt quan tâm đến việc tìm kiếm bạn và chỉ cung cấp cho bạn những ưu đãi về luật lao động và / hoặc luật kinh doanh tốt nhất và phù hợp nhất sẽ đáp ứng tốt nhất các yêu cầu và trình độ chuyên môn của bạn. Đồng thời, chúng tôi có lợi ích và trách nhiệm to lớn không kém trong việc đảm bảo cho khách hàng của mình những nhân sự tốt nhất và phù hợp nhất để thực hiện các hoạt động công việc hoặc cung cấp dịch vụ, bằng cách cung cấp nhân sự không phù hợp, không đủ năng lực hoặc không được chuẩn bị trước. chúng tôi không gây nguy hiểm cho sức khỏe, sự an toàn, tài sản hoặc bất kỳ giá trị và quyền lợi nào khác của khách hàng, mà chúng tôi làm trung gian và khuyên bạn nên sử dụng các hoạt động công việc hoặc dịch vụ do bạn cung cấp, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được thu thập từ bạn trong phạm vi xuất phát từ các yêu cầu của khách hàng của chúng tôi quan tâm đến các loại hoạt động / dịch vụ công việc, mà bạn cung cấp, nhưng tối đa trong phạm vi sau:

ảnh khuôn mặt
ảnh của toàn bộ con số
Tuyên bố và ý kiến của bạn về việc thực hiện các loại hoạt động công việc khác nhau mà bạn thể hiện sự quan tâm
Tuyên bố và ý kiến của bạn về kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn
Mô tả, tuyên bố và ý kiến của bạn phục vụ các đặc điểm của riêng bạn
Quốc tịch
dân tộc
quốc tịch / s
giới tính
học hàm, cấp bậc
ngày sinh
nơi sinh (đường phố, thành phố, mã vùng)
Tên
họ
tuổi tác
Chiều cao
trọng lượng
Cỡ quần áo / quần áo bảo hộ lao động (áo phông, quần tây, giày) may sẵn
tình trạng hôn nhân
tín điều
số trẻ em (số trẻ em trong độ tuổi đi học, số trẻ em có nghĩa vụ nuôi dưỡng)
thông tin chọn lọc về tình trạng sức khỏe của bạn – dị ứng, bệnh mãn tính, thuốc sử dụng
thông tin về thói quen hút thuốc
thông tin về giấy phép lái xe bạn có
thông tin về công việc hiện tại và trước đây (người sử dụng lao động hiện tại và trước đây, chức danh và mô tả công việc, hình thức quan hệ lao động và thương mại, địa điểm làm việc, thời gian quan hệ lao động và thương mại, trong trường hợp hoạt động chăm sóc – thông tin về những người được chăm sóc trước đây, tài liệu tham khảo , đánh giá)
thông tin về giao dịch đang hoạt động và trước đây và các ủy quyền tương tự
thông tin về việc đăng ký và đăng ký tại văn phòng lao động / các cơ sở tương tự (bao gồm cả thông tin mà người có liên quan không được đăng ký)
thông tin về thai sản / nghỉ phép của cha mẹ
thông tin về việc nhận lương hưu khi về già
thông tin về khả năng đủ điều kiện tham gia các mối quan hệ việc làm được hỗ trợ bởi các biện pháp thị trường lao động tích cực (khuyết tật, công việc đầu tiên, tuổi dưới 29, làm việc trong thai sản, v.v.)
địa chỉ nơi thường trú / nơi ở của bạn
địa chỉ nơi cư trú / tạm trú của bạn
Địa chỉ cho thư
số điện thoại
địa chỉ email
Tài khoản Facebook / liên hệ
Tài khoản Twitter / liên hệ
Tài khoản / liên hệ được liên kết
Sự sẵn sàng của bạn để thực hiện công việc / bắt đầu thanh toán cho các dịch vụ
Các hình thức tuyển dụng / thực hiện công việc hoặc các hoạt động kinh tế khác mà bạn tìm kiếm
Hồ sơ về các chuyến thăm của bạn đến nơi làm việc của chúng tôi hoặc nơi làm việc của các đối tác kinh doanh của chúng tôi
Hồ sơ về các lần truy cập của bạn vào các trang web của chúng tôi
Thông tin về trình độ học vấn của bạn (trình độ học vấn đạt được, ngành học / chương trình, thời gian học, cơ sở giáo dục, tài liệu về trình độ học vấn đã đạt được)
Thông tin về kỹ năng ngôn ngữ của bạn (ngôn ngữ thông thạo, đã vượt qua kỳ thi ngôn ngữ, chứng chỉ)
Thông tin về các đặc điểm, kỹ năng của bạn và các đặc điểm tính cách khác được cung cấp thông qua các đặc điểm hoặc đặc điểm của riêng bạn được bên thứ ba nhận ra
Thông tin về quan hệ hợp đồng của bạn với công ty của chúng tôi và / hoặc với các đối tác kinh doanh của chúng tôi
Các bản ghi ngắn gọn về giao tiếp của chúng tôi với bạn (trực tiếp, qua điện thoại, SMS – tin nhắn, điện tử)
thông tin về hồ sơ các biện pháp kỷ luật đối với đương sự
Thông tin về người thân / người liên lạc của bạn trong phạm vi họ, tên, số điện thoại. không., địa chỉ email, tình trạng hôn nhân – công ty chúng tôi sẽ có quyền yêu cầu bạn chứng minh sự đồng ý của người liên hệ đó đối với việc cung cấp dữ liệu cá nhân của họ .
bất kỳ thông tin nào khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi bằng cách gửi hoặc cung cấp CV, thư xin việc, đơn xin việc, đơn xin việc, tài liệu cá nhân, bằng chứng học vấn và chứng chỉ và xác nhận chứng minh trình độ hoặc kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn.

Dữ liệu cá nhân của bạn được đề cập ở trên sẽ được thu thập cho các mục đích nêu trên theo những cách sau:

bằng các bảng câu hỏi sẽ được trao cho bạn khi bạn đến thăm chi nhánh của công ty chúng tôi hoặc được gửi qua điện tử hoặc qua đường bưu điện,
thông qua thông tin bạn cung cấp trong quá trình đăng ký và sử dụng thêm tài khoản người dùng của bạn được thiết lập trên trang web của chúng tôi,
thông qua hồ sơ / biên bản được lưu giữ trên cơ sở các cuộc phỏng vấn cá nhân được thực hiện với bạn bởi các nhân viên được ủy quyền của công ty chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi,
thông qua thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi qua điện thoại hoặc qua tin nhắn SMS,
thông qua thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi theo phương thức điện tử, đặc biệt, nhưng không độc quyền, qua email, thông qua (các) bảng câu hỏi trực tuyến, (các) trò chuyện, công cụ cuộc gọi hội nghị điện tử và / hoặc cuộc gọi video (Skype, v.v.),
thông qua các tương tác với công ty của chúng tôi, tương ứng với các đối tác kinh doanh của chúng tôi và nhân viên của chúng tôi, tương ứng là nhân viên của các đối tác kinh doanh của chúng tôi thông qua các công cụ mạng xã hội (Facebook, Twitter, Linked-in, v.v.),
thông qua các tương tác với công ty của chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi và nhân viên của chúng tôi, tương ứng là nhân viên của các đối tác kinh doanh của chúng tôi tại các sự kiện tuyển dụng và các hoạt động do công ty chúng tôi tổ chức, tương ứng với các đối tác kinh doanh của công ty chúng tôi,
bằng cách xử lý các tài liệu của bạn mà bạn cung cấp cho chúng tôi, đặc biệt nhưng không chỉ là sơ yếu lý lịch, thư động viên, đơn xin việc, tài liệu cá nhân, tài liệu về trình độ học vấn, chứng chỉ và xác nhận chứng minh trình độ hoặc kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn.

4. Người sử dụng các dịch vụ của chúng tôi bao gồm việc tìm kiếm nhân sự phù hợp để cung cấp các dịch vụ chăm sóc và dịch vụ trợ giúp cá nhân

Một nhóm người dùng quan trọng khác thu được lợi ích đáng kể từ việc hợp tác với công ty của chúng tôi là những người dùng trang web của chúng tôi, tương ứng với các dịch vụ của chúng tôi ở vị trí người được chăm sóc hoặc đại diện của họ đang tìm kiếm các hình thức cung cấp dịch vụ chăm sóc và dịch vụ hỗ trợ cá nhân và chăm sóc phù hợp nhân viên thuộc họ.

Trong trường hợp bạn liên hệ với chúng tôi với yêu cầu đảm bảo nhân sự phù hợp có khả năng cung cấp cho bạn hoặc những người khác được bạn chỉ định các dịch vụ chăm sóc, dịch vụ hỗ trợ tại nhà hoặc các hoạt động của y tá, hoặc sự giúp đỡ của trợ lý au-pair, bao gồm theo đối với nhu cầu và tình trạng sức khỏe của những người được chăm sóc, đặc biệt, nhưng không riêng biệt, các hoạt động sau:

giúp mặc quần áo / cởi quần áo, mặc / cởi áo nịt ngực,
loại bỏ / chèn bộ phận giả,
tắm / tắm vòi hoa sen,
giúp vận động (giúp đứng dậy, nằm xuống, đi lại),
hỗ trợ bất động (định vị, chuyển bệnh nhân từ giường sang xe lăn và trở lại, vệ sinh trên giường, xử lý thiết bị nâng),
chuẩn bị thực phẩm (nấu ăn, nướng),
hộ tống đi vệ sinh / giúp đi vệ sinh,
giặt, ủi, dọn dẹp, lau chùi, giặt cửa sổ và các công việc gia đình khác,
làm việc trong vườn, dọn tuyết,
đo nhiệt độ, áp suất và các chỉ số khác về tình trạng sức khỏe của những người được chăm sóc,
viết hồ sơ về người được chăm sóc, duy trì dữ liệu cập nhật về tình trạng của họ
rửa, vệ sinh răng miệng, vệ sinh thân mật,
Quản lý thuốc,
đi dạo
Giữ công ty
mua đồ,
kem
giúp ăn / cho ăn,
kiểm soát chế độ uống rượu,
chuẩn bị và quản lý thuốc,
lấy mẫu bệnh phẩm (bao gồm cả mẫu xét nghiệm),
tập thể dục,
bài tập kích thích / trí nhớ,
giúp định hướng,
giúp đỡ với các hoạt động hàng ngày,
động lực của bệnh nhân,
loại bỏ các tình huống căng thẳng,
thay tã,
thay đổi miếng đệm tiểu tiện,
ứng dụng của một bao cao su tiết niệu,
quản lý chai nước tiểu,
khử trùng, khử trùng ống thông, thay niêm mạc, hút chất nhầy,
quản lý oxy,
chăm sóc giảm nhẹ,
băng bó vết thương,
điều trị loét do tì đè,
bất kỳ hoạt động tương tự nào nhằm mục đích bảo vệ, duy trì, điều chỉnh, cải thiện hoặc kiểm soát tình trạng sức khỏe mà công ty của chúng tôi, các đối tác kinh doanh của chúng tôi đồng ý với người có liên quan và / hoặc đại diện của họ,

chúng tôi sẽ cần sự cho phép của bạn hoặc từ những người được chăm sóc để thu thập và xử lý nhiều dữ liệu cá nhân nhạy cảm, bao gồm dữ liệu sinh trắc học hoặc dữ liệu liên quan đến tình trạng sức khỏe. Do đó, tùy thuộc vào bản chất và phạm vi của các dịch vụ do bạn / những người bị ảnh hưởng khác đặt hàng ở vị trí bệnh nhân nhận dịch vụ của công ty chúng tôi và / hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi, dữ liệu cá nhân sau đây sẽ được thu thập ở mức độ cần thiết, cụ thể là nhưng không độc quyền:

Tên,
họ,
/ địa chỉ email (để gửi hồ sơ của các ứng viên phù hợp để thực hiện / cung cấp các hoạt động chăm sóc),
/ s địa chỉ email (để gửi hóa đơn cho các dịch vụ được cung cấp),
đặc điểm của đơn đặt hàng của bạn (thời gian của các dịch vụ đã đặt hàng và khả năng kéo dài / rút ngắn chúng, các hình thức cung cấp dịch vụ chăm sóc – chăm sóc 24 giờ, làm việc trong viện dưỡng lão, chăm sóc theo giờ, giá cả và điều khoản thanh toán của các dịch vụ đã đặt hàng và / hoặc đã thỏa thuận),
hồ sơ thanh toán của người đặt dịch vụ chăm sóc,
thông tin về người liên hệ phù hợp khác với bệnh nhân được chăm sóc, ít nhất trong phạm vi: họ, tên, địa chỉ cư trú, quốc gia, địa chỉ cư trú, địa chỉ e-mail / tel. số / s – công ty của chúng tôi sẽ có quyền yêu cầu bạn chứng minh sự đồng ý của một người liên hệ như vậy đối với việc cung cấp dữ liệu cá nhân của họ ,
địa chỉ thường trú, tạm trú hoặc nơi cư trú của người được cung cấp dịch vụ chăm sóc,
số điện thoại của người được chăm sóc hoặc người đại diện của họ,
lưu trữ tất cả các tài liệu hợp đồng mà công ty chúng tôi ký kết với khách hàng về các dịch vụ chăm sóc,
lưu trữ tài liệu, thông qua, kt. hợp đồng hợp tác với khách hàng của các dịch vụ chăm sóc đã bị chấm dứt,
thông tin về các cơ sở lưu trú sẽ được cung cấp cho nhân viên chăm sóc tại thời điểm cung cấp đã đồng ý cho người được chăm sóc (tính chất của chỗ ở – nhà / căn hộ / khách sạn / ký túc xá / v.v., số lượng phòng, phòng riêng cho người chăm sóc , thông tin về khả năng kết nối internet, tivi, WC, phòng tắm trong hộ gia đình mà đương sự tham gia),
thông tin về số lượng thành viên của hộ gia đình mà người được chăm sóc là một phần và mô tả mối quan hệ của họ với người bị ảnh hưởng – mối quan hệ gia đình, mối quan hệ công việc,
thông tin về môi trường xung quanh của người được chăm sóc,
hồ sơ về các lợi ích tài chính và phi tài chính đã được đồng ý cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc và / hoặc nhân viên của họ cung cấp các hoạt động chăm sóc và trợ giúp cho người được chăm sóc liên quan,
thông tin về các phương tiện hỗ trợ công việc cần thiết và / hoặc được cung cấp cho nhân viên cung cấp các dịch vụ chăm sóc và / hoặc trợ giúp cho người được chăm sóc,
thông tin về thói quen cuộc sống cá nhân của người được chăm sóc (giấc ngủ, hoạt động giải trí, sở thích, thói quen),
thông tin về chăm sóc sức khỏe bên ngoài và / hoặc điều dưỡng sẽ / sẽ được cung cấp cho người được chăm sóc cùng lúc hoặc song song với các dịch vụ chăm sóc và / hoặc hỗ trợ do công ty của chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi cung cấp (ví dụ: nhà vật lý trị liệu, bài phát biểu nhà trị liệu, dịch vụ vệ sinh, bác sĩ, v.v.) và các hoạt động mà nó cung cấp cho người bị ảnh hưởng được chăm sóc,
thông tin về tình trạng sức khỏe của người được chăm sóc (dị ứng, bệnh tật, khuyết tật, khuyết tật sức khỏe, thương tích và các chẩn đoán y tế khác được chẩn đoán cho người được chăm sóc liên quan),
thông tin về các hoạt động điều dưỡng cơ bản được / sẽ được yêu cầu bởi tình trạng sức khỏe của người được chăm sóc (sử dụng thuốc, các hoạt động điều dưỡng và điều dưỡng, các phép đo, các hoạt động kèm theo, hoạt động hành chính, v.v.),
thông tin về các hành động vận động mà tình trạng sức khỏe của người được chăm sóc yêu cầu / sẽ yêu cầu (giúp nằm xuống, đứng dậy, đi lại, định vị, v.v.),
thông tin về các hành vi hỗ trợ khi sử dụng nhà vệ sinh và dụng cụ vệ sinh mà tình trạng sức khỏe của người được chăm sóc yêu cầu / sẽ yêu cầu (thay tã, ống thông, túi, v.v.),
thông tin về các hành động vệ sinh cá nhân mà tình trạng sức khỏe của người được chăm sóc yêu cầu (gội đầu, tay, cơ thể, cắt tóc, tắm rửa, khử trùng, tuân thủ các thói quen vệ sinh, v.v.),
thông tin về các hành động liên quan đến việc đeo / đeo dụng cụ hỗ trợ y tế, được / sẽ được yêu cầu bởi tình trạng sức khỏe của người được chăm sóc (mặc / cởi quần áo, áo nịt ngực, đeo chân giả, chỉnh hình, v.v.),
thông tin về các hành động liên quan đến việc chuẩn bị và / hoặc cung cấp thực phẩm cho người được chăm sóc (yêu cầu về nướng, nấu, thông tin về chế độ ăn đặc biệt, sử dụng ống PEG, v.v.),
thông tin về các hành động cần thiết liên quan đến việc chăm sóc gia đình, bao gồm người được chăm sóc (công việc dọn dẹp và giặt giũ, sửa chữa / báo cáo sửa chữa, lau cửa sổ, xúc tuyết, v.v.),
thông tin về các hình thức hỗ trợ cần thiết trong các hoạt động giải trí của người có liên quan (đồng hành trong các chuyến đi bộ, thăm viếng, thăm các dịch vụ tôn giáo, đọc, thông dịch, v.v.),
thông tin về các yêu cầu của người bị ảnh hưởng được chăm sóc / đại diện của họ đối với nhân viên chăm sóc (trình độ chuyên môn, giáo dục, giới tính, tuổi tác, kỹ năng ngôn ngữ, thói quen hút thuốc, hoàn thành các khóa học, quốc tịch, kỹ năng và kiến thức, v.v.),
hồ sơ của nhân viên chăm sóc đã / sẽ được gửi cho người bị ảnh hưởng được chăm sóc.

Nói một cách đơn giản, trong một lĩnh vực nhạy cảm như việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, hỗ trợ gia đình, dịch vụ cặp vợ chồng và / hoặc các dịch vụ do y tá cung cấp cho những người phụ thuộc vào các hình thức chăm sóc này, chúng tôi không thể bỏ qua bất kỳ chi tiết nào liên quan đến tình trạng sức khỏe của bạn điều đó có thể có tác động đến nhu cầu của bạn và / hoặc đến phạm vi, khóa học và bản chất của các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp. Đó là lý do tại sao chúng tôi cần biết tình trạng sức khỏe của bạn thật chi tiết.

Dữ liệu cá nhân của bạn được đề cập ở trên sẽ được sử dụng cho các mục đích được đề cập ở điểm 1. – 37. mục 4) được thu thập bằng các cách sau:

thông qua bảng câu hỏi sẽ được gửi cho bạn theo phương thức điện tử và / hoặc qua đường bưu điện,
thông qua thông tin bạn cung cấp trong quá trình đăng ký và sử dụng thêm tài khoản người dùng của bạn được thiết lập trên trang web của chúng tôi,
thông qua hồ sơ / biên bản được lưu giữ trên cơ sở các cuộc phỏng vấn cá nhân được thực hiện với bạn bởi các nhân viên được ủy quyền của công ty chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi,
thông qua thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi qua điện thoại hoặc qua tin nhắn SMS,
thông qua thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi theo phương thức điện tử, đặc biệt, nhưng không độc quyền, qua email, thông qua (các) bảng câu hỏi trực tuyến, (các) trò chuyện, công cụ cuộc gọi hội nghị điện tử và / hoặc cuộc gọi video (Skype, v.v.),
thông qua các tương tác với công ty của chúng tôi, tương ứng với các đối tác kinh doanh của chúng tôi và nhân viên của chúng tôi, tương ứng với nhân viên của các đối tác kinh doanh của chúng tôi, thông qua các công cụ mạng xã hội (Facebook, Twitter, Linked-in, v.v.),
thông qua các tương tác với công ty của chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi và nhân viên của chúng tôi, tương ứng là nhân viên của các đối tác kinh doanh của chúng tôi tại các sự kiện tuyển dụng và các hoạt động do công ty chúng tôi tổ chức, tương ứng với các đối tác kinh doanh của công ty chúng tôi,
bằng cách xử lý các tài liệu của bạn mà bạn cung cấp cho chúng tôi, đặc biệt nhưng không chỉ là sơ yếu lý lịch, thư động viên, đơn xin việc, tài liệu cá nhân, tài liệu về trình độ học vấn, chứng chỉ và xác nhận chứng minh trình độ hoặc kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn,
bằng cách chuyển dữ liệu cá nhân của bạn từ các bên thứ ba được ủy quyền và được ủy quyền, những người đã xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích cung cấp, bảo mật hoặc tìm kiếm các dịch vụ chăm sóc theo yêu cầu, dịch vụ hỗ trợ gia đình, dịch vụ au-pair hoặc dịch vụ điều dưỡng và được phép chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho công ty của chúng tôi và / hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi.

Điều IV.

Thời gian xử lý dữ liệu cá nhân

Khoảng thời gian mà chúng tôi sẽ xử lý và lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn sẽ trực tiếp phụ thuộc vào phạm vi dịch vụ của chúng tôi mà bạn sẽ sử dụng. Tuy nhiên, về nguyên tắc, có thể nói rằng chúng tôi sẽ giữ dữ liệu cá nhân của bạn ở mức độ cần thiết, ít nhất là miễn là bạn thể hiện sự quan tâm đến dịch vụ của chúng tôi (sử dụng trang web của chúng tôi, đăng nhập vào tài khoản người dùng của bạn, tiếp tục dân sự, quan hệ thương mại hoặc việc làm với công ty của chúng tôi) và cho đến khi tất cả các quan hệ hành chính theo luật định (ví dụ: nghĩa vụ của người sử dụng lao động phải lưu giữ hồ sơ về bản thân và nhân viên của họ sau khoảng thời gian luật định liên quan đến sức khỏe và / hoặc bảo hiểm xã hội), thời hạn luật dân sự, thương mại hoặc lao động ( ví dụ: thời hiệu yêu cầu bồi thường) phát sinh từ các hành động mà bạn đã thực hiện liên quan đến công ty của chúng tôi hoặc công ty chúng tôi đã thực hiện liên quan đến bạn.

Điều V

Cung cấp và cung cấp dữ liệu cá nhân có sẵn cho người nhận và bên thứ ba

Các điều kiện và phạm vi cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn hoàn toàn phụ thuộc vào phạm vi dịch vụ của chúng tôi mà bạn quyết định sử dụng.

1. Người dùng chưa đăng ký của trang web của chúng tôi

Nếu bạn chỉ duyệt trang web của chúng tôi với tư cách là người dùng chưa đăng ký, dữ liệu ẩn danh được liệt kê trong Điều III. Điểm 1. chúng không được chia sẻ với bất kỳ người nhận và / hoặc bên thứ ba nào khác và chỉ nhằm mục đích cải thiện chức năng của trang web của chúng tôi, mở rộng và cải thiện các chức năng của nó và thêm nội dung mà người dùng của chúng tôi đã bày tỏ sự quan tâm.

2. Người dùng đã đăng ký của trang web của chúng tôi

Nếu bạn đăng ký trên trang web của chúng tôi mà không thể hiện rõ sự quan tâm đến bất kỳ dịch vụ nào của chúng tôi, dữ liệu cá nhân của bạn có thể được cung cấp cho các đối tác kinh doanh của chúng tôi nhằm mục đích liên hệ với bạn với lời đề nghị về dịch vụ của chúng tôi hoặc dịch vụ của các đối tác kinh doanh của chúng tôi.

3. Người sử dụng các dịch vụ của chúng tôi bao gồm tìm kiếm các cơ hội việc làm và / hoặc thương mại phù hợp

Với điều kiện là bạn ký kết một thỏa thuận hoặc hợp đồng với công ty của chúng tôi và / hoặc với các đối tác kinh doanh của chúng tôi, chủ đề của chúng sẽ là việc tìm kiếm các cơ hội về luật lao động, luật thương mại hoặc luật dân sự để thực hiện các hoạt động công việc hoặc để cung cấp dịch vụ, hoặc bạn xác nhận sự quan tâm của mình bằng hành động không thể chối cãi khác, để công ty của chúng tôi và / hoặc các đối tác kinh doanh của họ bắt đầu tìm kiếm các cơ hội nêu trên cho bạn, dữ liệu cá nhân của bạn nhất thiết phải ở phạm vi cần thiết, nhưng nói chung là trong phạm vi :

tên (không có họ),
trình bày ngắn gọn về bản thân và các đặc điểm của bản thân,
kỹ năng ngôn ngữ,
thông tin về nền giáo dục cao nhất đã đạt được,
thông tin về các khóa học và sự chuẩn bị đã hoàn thành,
thông tin về kinh nghiệm làm việc trước đây,
một đánh giá ngắn về công ty của chúng tôi,
ngày bạn sẵn sàng bắt đầu thực hiện các hoạt động công việc hoặc bắt đầu cung cấp các dịch vụ đã thỏa thuận,
tuổi tác,
ngày sinh,
Chiều cao,
trọng lượng,
Quốc tịch,
địa chỉ thường trú,
tình trạng cá nhân (độc thân, kết hôn, ly hôn, góa bụa),
thông tin về giấy phép lái xe,
thói quen hút thuốc,
thông tin về giấy phép thương mại,
thông tin về sự sẵn sàng thực hiện các hoạt động công việc / cung cấp dịch vụ về tình trạng sức khỏe,
thông tin về khả năng chuẩn bị bữa ăn / nấu ăn,
sở thích,

được gửi đến những người nhận, dựa trên các yêu cầu do bạn chỉ định (ví dụ: trạng thái cư trú của người nộp đơn, / các khu vực cụ thể hơn, kỹ năng ngôn ngữ được yêu cầu, bản chất của các hoạt động công việc được thực hiện, v.v.) họ sẽ đưa ra hồ sơ là những ứng viên phù hợp cho các hoạt động hoặc dịch vụ công việc của bạn. Trong trường hợp quan tâm từ phía bạn và từ phía các bên quan tâm mà naim tiếp cận, dữ liệu cá nhân khác của bạn được liệt kê trong Điều III có thể được gửi cho bên quan tâm có liên quan. điểm 3. Chính sách quyền riêng tư này và chính sách xử lý dữ liệu cá nhân.

4. Người sử dụng các dịch vụ của chúng tôi bao gồm việc tìm kiếm nhân sự phù hợp để cung cấp các dịch vụ chăm sóc và dịch vụ trợ giúp cá nhân

Nếu bạn đồng ý với công ty của chúng tôi rằng chúng tôi hoặc các đối tác kinh doanh của chúng tôi sẽ tìm kiếm những người lao động phù hợp để bạn thực hiện các hoạt động chăm sóc, điều dưỡng, trợ lý gia đình hoặc trợ lý cặp đôi, nhằm tìm kiếm và xác nhận mối quan tâm giữa các ứng viên phù hợp nhất công ty của chúng tôi sẽ gửi chúng khi cần thiết, nhưng ít nhất trong phạm vi sau:

tên (của người được đề cập với tư cách là người đặt hàng dịch vụ và / hoặc với tư cách là người nhận dịch vụ),
họ (của người được đề cập với tư cách là người đặt hàng dịch vụ và / hoặc với tư cách là người nhận dịch vụ),
địa chỉ nơi cư trú thường trú hoặc tạm trú hoặc nơi đương sự ở (của người có liên quan với tư cách là người đặt hàng dịch vụ và / hoặc người nhận dịch vụ) – đường phố, số nhận dạng bưu điện, thành phố / làng, tiểu bang,
số điện thoại (của người được đề cập với tư cách là người đặt hàng dịch vụ và / hoặc với tư cách là người nhận dịch vụ) – điện thoại cố định, điện thoại di động,
địa chỉ email (của người được đề cập với tư cách là người đặt hàng dịch vụ và / hoặc với tư cách là người nhận dịch vụ),
các yêu cầu của người có liên quan đối với nhân viên bảo đảm (kinh nghiệm làm việc, giới tính, kinh nghiệm quản lý hộ gia đình, kinh nghiệm quản lý ngân sách hộ gia đình, thói quen hút thuốc, độ tuổi, giấy phép lái xe, bất kỳ yêu cầu nào khác),
khoảng thời gian cần thiết để cung cấp các dịch vụ chăm sóc,
ngày mong muốn bắt đầu nhận các dịch vụ chăm sóc,
thông tin về việc liệu người có liên quan có phải là người duy nhất nhận được các dịch vụ chăm sóc hay không,
ngày sinh,
Chiều cao,
trọng lượng,
thông tin về khả năng di chuyển của người bị ảnh hưởng (đi bộ độc lập, có dụng cụ hỗ trợ, ngồi trên xe lăn, bệnh nhân nằm) và các thiết bị hỗ trợ di chuyển,
thông tin về thiết bị trợ thính và thị giác của đương sự,
thông tin về khả năng đi vệ sinh của người bị ảnh hưởng (một cách độc lập, với sự hỗ trợ, đặt ống thông, tiểu không tự chủ, thực hiện vệ sinh, v.v.),
thông tin về trạng thái tinh thần của người có liên quan và hành vi của họ,
thông tin về khả năng điều hướng theo thời gian và không gian của chủ thể dữ liệu,
thông tin về nhu cầu của người có liên quan liên quan đến việc chăm sóc ban đêm thường xuyên,
bất kỳ thông tin liên quan nào khác về tình trạng sức khỏe của người có liên quan,
thông tin về chỗ ở được cung cấp cho nhân viên đang làm việc cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người có liên quan (nhà / căn hộ, ở thành phố / nông thôn, khu vực, phòng riêng biệt, thiết bị vệ sinh, truy cập internet, cơ hội mua sắm ở khu vực lân cận và các thông tin liên quan khác về chỗ ở) .

Trong trường hợp các ứng viên được đề cập bày tỏ mong muốn được gửi với mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc, dịch vụ hỗ trợ hộ gia đình, dịch vụ y tá hoặc dịch vụ cặp vợ chồng, những ứng viên này có thể được cung cấp và dữ liệu cá nhân khác của bạn được liệt kê trong Điều III. Điểm 4. Chính sách quyền riêng tư này và chính sách xử lý dữ liệu cá nhân.

Điều VI.

Quyền của người bị ảnh hưởng

Là một chủ thể dữ liệu, tức là j. người có dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý có các quyền sau đây liên quan đến công ty của chúng tôi, với tư cách là người điều hành hệ thống thông tin mà qua đó dữ liệu được xử lý:

1. Quyền có được xác nhận từ chúng tôi về việc chúng tôi có đang xử lý dữ liệu cá nhân của bạn hay không, quyền truy cập vào dữ liệu này và quyền được cung cấp thông tin về:

/ các mục đích xử lý của họ,
danh mục dữ liệu cá nhân bị ảnh hưởng,
danh mục người nhận mà dữ liệu cá nhân của bạn đã / sẽ được cung cấp,
tiêu chí để xác định khoảng thời gian mà dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được xử lý,
Quyền yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của bạn,
quyền nộp đơn khiếu nại với cơ quan giám sát,
nguồn mà từ đó chúng tôi lấy được dữ liệu cá nhân của bạn,
về việc sử dụng ra quyết định tự động, bao gồm cả việc lập hồ sơ.

Chúng tôi muốn nói thêm rằng câu trả lời cho những câu hỏi này, ngoại trừ xác nhận thực tế về việc chúng tôi có xử lý dữ liệu cá nhân của bạn hay không, có thể được tìm thấy trong Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và xử lý dữ liệu cá nhân này.

2. Quyền yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa dữ liệu cá nhân không chính xác của bạn và bổ sung dữ liệu cá nhân không đầy đủ của bạn.

3. Quyền yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn theo quy định tại Điều 17. Quy định GDPR.

4. Quyền yêu cầu chúng tôi giới hạn việc xử lý dữ liệu cá nhân theo Điều 8. Quy định GDPR.

Chúng tôi muốn chỉ ra rằng giới hạn có thể có về phạm vi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn so với phạm vi mà công ty chúng tôi yêu cầu có thể dẫn đến việc công ty chúng tôi không thể hoặc hạn chế khả năng cung cấp cho bạn các dịch vụ mà bạn quan tâm.

5. Quyền nhận từ chúng tôi dữ liệu cá nhân của bạn, mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi, ở định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và máy có thể đọc được và quyền chuyển dữ liệu này cho nhà khai thác khác.

Điều VII.

Từ ngữ về sự đồng ý của người có liên quan đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân của anh ta:

Người bị ảnh hưởng theo nghĩa này Điều 4. điểm 11. một Điều 6, điểm 1. chữ a) Quy định của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu số. 679/2016 về bảo vệ thể nhân trong việc xử lý dữ liệu cá nhân và di chuyển tự do của dữ liệu đó, bãi bỏ Chỉ thị 95/46 / EC (sau đây gọi là ” Quy định GDPR “), cũng như theo § 5 chữ a) và § 13 mệnh. 1. thư a) của Đạo luật của Cộng hòa Slovak số. 18/2018 Coll. về bảo vệ dữ liệu cá nhân và về việc sửa đổi, bổ sung một số luật nhất định (sau đây được gọi là “Luật không. 18/2018 Coll.“) và phù hợp với § 4 mệnh. 3. chữ d) và § 11 của Đạo luật số. 122/2013 Sb. về bảo vệ dữ liệu cá nhân và về việc sửa đổi, bổ sung một số luật nhất định (sau đây được gọi là “Luật không. 122/2013 Sb.“) tuyên bố rằng nó cấp:

tự do
nghiêm túc
chắc chắn rồi
có thể hiểu được
làm quen với các Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và các nguyên tắc xử lý dữ liệu cá nhân do Nhà điều hành chuẩn bị và ban hành
nhận thức được tất cả các hậu quả pháp lý của hành động của mình,

với giọng ú

– công ty ATENA – GLOBAL s.r.o., có văn phòng đăng ký: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, số ID: 50779346, được đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại của Tòa án quận Banská Bystrica, mục: Sro, tệp số: 31786 / S,
– các công ty ATENA – PERSONAL CONSULTING s.r.o., với văn phòng đăng ký: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, ID: 46004441, được đăng ký trong Sổ đăng ký Thương mại của Tòa án Quận Banská Bystrica, mục: Sro, tệp số: 19605 / S
– công ty ATENA – PERSONAL sro, có văn phòng đăng ký: Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, số ID: 46165070, được đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại của Tòa án quận Banská Bystrica, mục: Sro, tệp số: 20174 / S ,
– cho tổ chức phi lợi nhuận ATENA no , có văn phòng đăng ký: Námestie SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, số ID: 45736219, được đăng ký trong Sổ đăng ký các tổ chức phi lợi nhuận tại Văn phòng Quận Banská Bystrica,
– đến công ty EXCELLENT SOCIAL CARE SRL , có văn phòng đăng ký: Municipiul Timişoara, Calea ARUDULI, Khối 34, Etaj P, Judet Timiş, ID: J35 / 757 / 15.03.2016, được đăng ký trong Sổ đăng ký kinh doanh chính thức tại Quận Timiş Romania ( Omissul Nhà đăng ký Comertului De Pe Langa Tribunalul Timis ) (sau đây được gọi là ” Người điều hành ” và trong số ít ” Người điều hành “),

xử lý dữ liệu cá nhân được cung cấp thông qua:

các bảng câu hỏi, đã và nhằm mục đích cập nhật thêm có thể tiếp tục được chuyển đến Chủ thể dữ liệu khi người đó đến chi nhánh của Nhà điều hành, tương ứng khi đến các chi nhánh của các đối tác kinh doanh hoặc được gửi điện tử đến địa chỉ email của chủ thể dữ liệu, hoặc bằng thư đến địa chỉ bưu điện của anh ấy / cô ấy,
thông tin mà người có liên quan đã cung cấp hoặc sẽ tiếp tục cung cấp trong quá trình đăng ký và sử dụng thêm tài khoản người dùng của mình được thiết lập trên trang web của Nhà điều hành,
bằng các bản ghi / biên bản được thực hiện trên cơ sở các cuộc phỏng vấn cá nhân được thực hiện hoặc được thực hiện với Chủ thể Dữ liệu bởi các nhân viên được ủy quyền của Nhà điều hành hoặc các đối tác kinh doanh của nó,
thông tin mà Người bị ảnh hưởng đã cung cấp hoặc sẽ tiếp tục cung cấp cho Nhà điều hành và / hoặc các đối tác kinh doanh của họ qua điện thoại hoặc qua tin nhắn SMS,
thông tin mà Chủ thể dữ liệu đã cung cấp hoặc sẽ cung cấp cho Nhà điều hành và / hoặc các đối tác kinh doanh của họ theo phương thức điện tử, đặc biệt nhưng không chỉ qua email, thông qua / s trò chuyện trực tuyến và các công cụ khác cho cuộc gọi hội nghị điện tử và / hoặc cuộc gọi video (Skype, v.v. ) và các hình thức giao tiếp điện tử tương tự,
tương tác của Chủ thể dữ liệu với Nhà điều hành / với các đối tác kinh doanh và / nhân viên của họ thông qua các công cụ mạng xã hội (Facebook, Twitter, Linked-in, Whatsapp, v.v.),
tương tác của Chủ thể dữ liệu với Nhà điều hành / với các đối tác kinh doanh và / nhân viên của họ tại các sự kiện và hành động tuyển dụng được tổ chức, đồng tổ chức hoặc trong đó Nhà điều hành, doanh nghiệp của họ và / nhân viên của họ tham gia,
bất kỳ tài liệu nào mà Chủ thể dữ liệu đã cung cấp cho Nhà điều hành và / hoặc các đối tác kinh doanh của họ, đặc biệt, nhưng không dành riêng, sơ yếu lý lịch, thư động viên, đơn xin việc, tài liệu cá nhân, tài liệu về giáo dục và chứng chỉ và xác nhận chứng minh trình độ hoặc công việc trước đây của họ trải qua,

trong phạm vi theo Điều III. điểm 1, 2, 3. hoặc 4. tùy thuộc vào mức độ hợp tác đã thỏa thuận giữa Chủ thể dữ liệu và Người vận hành và cho các mục đích hợp lý theo Điều III. điểm 1., 2., 3. hoặc 4. thuộc các cấp độ hợp tác của cá nhân.

Người bị ảnh hưởng thừa nhận rằng, ngoài sự đồng ý rõ ràng của họ hoặc tùy thuộc vào phạm vi đã chọn của mức độ hợp tác với / các Nhà điều hành, lý do pháp lý để xử lý dữ liệu cá nhân của họ cũng có thể là:

Việc xử lý dữ liệu cá nhân của Người bị ảnh hưởng là cần thiết để thực hiện hợp đồng với Nhà điều hành và / hoặc các đối tác kinh doanh của Người bị ảnh hưởng, mà Người bị ảnh hưởng là một bên ký kết, hoặc để thực hiện các biện pháp trước khi kết thúc hợp đồng dựa trên yêu cầu của anh ta;
Việc xử lý là cần thiết để thực hiện nghĩa vụ pháp lý của Người vận hành;
Việc xử lý là cần thiết để bảo vệ lợi ích quan trọng của Chủ thể dữ liệu hoặc một thể nhân khác;
Quá trình xử lý là cần thiết để hoàn thành một nhiệm vụ được thực hiện vì lợi ích công cộng hoặc trong việc thực hiện quyền hạn công cộng được giao cho Người vận hành;
Việc xử lý là cần thiết cho các mục đích lợi ích hợp pháp do Nhà điều hành hoặc bên thứ ba theo đuổi, trừ trường hợp lợi ích đó bị các lợi ích hoặc quyền và tự do cơ bản của người có liên quan ghi đè, đòi hỏi phải bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Người có liên quan đồng ý với việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình trong một khoảng thời gian có thể được xác định dựa trên các tiêu chí được liệt kê trong Điều IV. Chính sách bảo mật và chính sách xử lý dữ liệu cá nhân.

Người bị ảnh hưởng đồng ý thêm rằng Nhà điều hành được phép chuyển tiếp dữ liệu cá nhân của họ đến mức cần thiết và tùy theo mức độ hợp tác đã thỏa thuận theo Điều III. Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và các nguyên tắc xử lý dữ liệu cá nhân cũng đối với bên thứ ba trong phạm vi và các mục đích nêu trong Điều V. Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư và nguyên tắc xử lý dữ liệu cá nhân.

Đồng thời, Người bị ảnh hưởng thừa nhận rằng trong trường hợp Nhà điều hành hòa giải việc làm thành công, dữ liệu cá nhân của họ cũng sẽ được cung cấp cho Trung tâm Lao động, Thương binh Xã hội và Gia đình của Cộng hòa Slovakia theo quy định điều khoản của § 28 chữ cái b) Đạo luật số. 5/2004 Coll. Về dịch vụ việc làm, đã được sửa đổi.

Đương sự có quyền rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của quá trình xử lý dựa trên sự đồng ý trước khi rút lại. Ngoài việc thu hồi sự đồng ý, người bị ảnh hưởng cũng có tất cả các quyền khác được liệt kê trong Điều VI. Chính sách bảo mật và chính sách xử lý dữ liệu cá nhân.