前言

  • 促销竞赛章程“ATENA – 你的胜利！”（以下简称“章程”）是一份详细规定促销竞赛规则的文件，使其条件得到准确和明确的规定。
  • 该法规进一步规定了开展促销竞赛所必需的活动的方法和程序，并规定了促销竞赛参与者的权利和义务的细节。
  • 促销比赛的规则可能会在宣传文件、视频、社交网络上的帖子或与比赛有关的其他宣传材料中以缩短版的形式发布，但本章程及其中包含的规则被视为本章程的一部分竞争是唯一完整的、最终的和优先的。 完整的现行规则措辞将在比赛期间持续发布在网站 https://atena.sk/ 上。

第一条。
播音员、组织者
和竞赛奖品提供者

  • 促销比赛的播音员、组织者和奖品提供者是 ATENA – INTERNATIONAL s.r.o. 公司，ID 号：51701227，注册地址：Komenského 1207/13, 050 01 Revúca，在 Banská Bystrica 地方法院商业登记处注册，部分：Sro，文件号：34303/S（以下简称“主办方”）。

第二条。
促销比赛的目标

  • 促销竞赛“ATENA – Your Win!”（以下简称“竞赛”）旨在宣传、支持和推广竞赛主办方及其业务合作伙伴。主办方的商业伙伴是基于与主办方的组织、人员和/或物质联系而属于“ATENA”商业集团的商业公司和其他法人实体（以下也称为“商业伙伴”或“商业伙伴”）。
  • 比赛的目的是进一步促进组织者及其业务合作伙伴的服务，这些合作伙伴提供或 提供给他们的客户，以及组织者及其业务合作伙伴的网站和其他通信方式。
  • 比赛，根据第 4 号法案第 4 节。 30/2019 科尔。 关于赌博和某些法律的修正，经修正，不被视为赌博游戏。

第三条。
比赛开始、持续时间和结束

宣传比赛将于 ……………….. 至 ……………….. 举行。
主办方保留单方面中断、终止、延长或取消比赛的权利，且无需赔偿。

第四条。
比赛规则

  • 任何年满 18 周岁、未被剥夺法律行为能力或者不受限制行为能力的自然人，并且：
    • 在比赛期间和抽签当天，她与组织者和/或组织者的任何商业伙伴签订了雇佣合同，并且由于无故缺勤，她没有得到休息日或不参加工作，

和/或

    • 在比赛期间，与组织者和/或组织者的任何业务合作伙伴就学生的兼职工作或工作执行达成协议，并且有 100% 的出勤率以执行轮班工作由其雇主在该协议确立的雇佣关系的框架内确定，

和/或

    • 已与主办方达成一致，或 与组织者的任何其他业务合作伙伴签订合同，其主题是调解作为雇员开展工作活动的机会、提供服务的机会和/或作为自雇人士开展工作活动的机会，或其他类似的机会，已与主办方或其业务合作伙伴调解的工作的客户签订了合同，并且在抽签当天，她没有被列为因以下原因而被批准休假或不工作的人无故缺勤，

和/或

    • 在主办方注册，或 为接受 c) 项中提到的服务而通过登记问卷调查其任何业务合作伙伴，并且在抽签时未被列为因无故缺勤。
  • 不想自动参加比赛并想取消订阅的人有权发送电子邮件至：lottery@atena.org 和/或邮寄地址：ATENA – INTERNATIONAL s.r.o., Námestie SNP no. 14, 974 01 Banská Bystrica，请求或任何其他提交，表明她不同意参加比赛。 这样的人将立即被排除在比赛之外。
  • 如果不符合第 4.1 条规定的参与条件的人成为比赛奖品的获得者，奖品将不发给他、在场的组织者代表和/或其他参加者抽签将宣布此类参与者的抽签无效，并重复抽签。 如果奖品颁发给不符合第 4.1 点条件的人，该人有义务根据其书面要求及时将奖品退还给主办方。

*比赛参与者的数据在必要的范围内用于比赛目的，并通过唯一标识符进行加密。

第五条。
价格

  • 比赛的奖项是：
  • 1 x 现金奖金额将始终在开奖前至少一个月在网站上公布 – https://atena.sk/ 或通过其他通知方式（Facebook、Instagram 等） （以下简称简称“奖品”）。
  • 超过 350 欧元的奖金需根据第 350 号法案缴纳所得税。 595/2003 科尔。 经修订的所得税。
  • 如果比赛的获胜者成为在斯洛伐克共和国承担无限纳税义务的纳税人，奖金将以净额形式支付给他 – 即从收入部分扣除 19% 的所得税奖金超过 350 欧元，以预扣税的形式产生。
  • 如果比赛的获胜者是斯洛伐克共和国的有限纳税义务人，则奖金将根据斯洛伐克共和国与国家之间避免双重征税条约中规定的规则结算其中获胜者是税务居民。
  • 如果比赛的获胜者是组织者的雇员，奖金将按净额支付给他 – 即从超过 350 欧元的奖金部分中扣除 19% 的所得税，以预扣税的形式产生，并通过强制性社会保障缴款和健康保险减少。
  • 应主办方要求，获奖者有义务在主办方规定的期限内告知主办方有关获奖者的税务居住地——无限纳税义务。履行此义务是向主办方支付奖品的先决条件。得奖者自主办单位提出要求之日起 14 日内未履行此义务的，得奖者获得奖品的权利即告终止。

第六条。
绘图和比赛评估

  • 比赛获胜者的抽签将每月定期进行，总是在日历月的最后一个星期五进行，而不是节假日或非工作日。 如果发生这种情况，抽奖将在日历月的最后一个星期四或下一个更早的工作日进行。
  • 如第 6.1 条所述，组织者保留出于技术、组织或任何其他原因将获胜者的抽签移至另一天的权利。 这篇文章的。 抽签日期的更改将在原抽签日期前至少两天通过网站上的通知 – https://atena.sk/ 公布。
  • 获胜者的抽签将在主办方的电子和技术手段的帮助下，从参赛者数据库中随机抽取。

第一次抽签将由主办方代表启动。 除非与先前的获胜者另有约定，否则随后的每次抽奖将始终由先前的获胜者激活。

  • 获胜者将在比赛评估之日起 5 天内通过电子邮件和/或电话通知获胜者，并将被邀请领取他的奖品。 同时，主办方保留在网站-https://atena.sk/上发布与抽签及其结果相关的音频和视频记录以及任何文章、报道和其他宣传材料的权利，以及就像它在社交网络或其他媒体中的个人资料一样。
  • 获胜者有义务不迟于组织者通知他获胜之日起 7 天：
    • 表示同意接受奖品并接受本法规中规定的与向获奖者交付奖品相关的所有条件，
      同意主办方在 https://atena 网站上制作和发布与获胜者就比赛以及他与主办方和/或其业务合作伙伴的合作的对话的音频、视频或视听记录.sk/，在用户帐户上的组织者在社交网络或其他媒体中，组织者要求在其中发布它，但无权获得奖励或补偿，
    • 授予组织者您同意处理您的个人数据，以用于交付奖品和 b) 项中指定的目的，但无权获得奖励或补偿，
  • 由于促销竞赛的主要目标是宣传、支持和推广主办方及其业务合作伙伴，履行第 6.5 条规定的义务和条件。 获奖者是获奖者获得获奖资格的必要条件。 额外撤回获奖者对处理其个人数据和/或发布与其对话的音频、视频或视听记录的同意，将赋予组织者退还全部奖金的权利。
  • 获胜者还有义务配合组织者制作获奖者获奖的音频、视频或视听记录，就比赛及其与组织者和/或组织者的业务合作伙伴的合作进行采访。组织者的要求和需要，无权获得报酬或报应。 拒绝根据前一句提供合作，从获奖的角度来看，将被视为取消资格条件。
  • 获胜者将在抽签之日起 14 天内通过网站 https://atena.sk/ 收到通知。

第七条。
隐私

  • 通过以这些法规中规定的方式参加比赛，比赛参与者自愿同意 ATENA – INTERNATIONAL s.r.o. 出于举办比赛的目的处理他的个人数据，告知比赛的过程和结果以及相关的在运营商信息系统中记录受影响人员的个人数据，即范围：姓名、姓氏、电话号码、电子邮件、奖品交付地址、银行账户详细信息。
  • 数据处理期持续到比赛期间，直到将所有奖品分别分配给获胜者。 将奖金没收给主办方。 组织者可以在更长的时间内处理个人数据，前提是法律或组织者或其他参赛者的合法利益有理由保留个人数据，特别是为了可能执行权利和法律索赔以及可能在争议中进行辩护与本次比赛的组织或公共当局就本次比赛的组织进行的程序有关。

第八条。
最后条款

  • 参加本次比赛的参赛者知道他们不能在与比赛组织者确定的范围不同的范围内获得奖品。 比赛中的奖金没有法律要求，即使通过法庭也不能要求奖金。
  • 比赛的组织者不向参赛者报销他们因参加比赛、颁奖和/或准备颁奖期间的宣传材料而产生的任何费用。
  • 因未申请、未领取、未接受、放弃或 通过不使用奖金。
  • 本法规一式两份，一份将保存在 ATENA – INTERNATIONAL s.r.o. 公司总部，Komenského 1207/13, 050 01 Revúca, Slovak Republic，另一份在地址：Námestie SNP no . 14, 974 01 Banská Bystrica，斯洛伐克共和国。
  • 任何表现出合法利益的人都有权在比赛组织者处查阅本法规。 本条例于 …… 月获批准并颁布，
  • 本章程只能以竞赛组织者签署的对本章程的书面修改的形式进行更改。

比赛主办方：

在班斯卡比斯特里察，在…….

_________________________________________
经理。 玛丽安·克里莫，经理
ATENA – 国际 sro