Todos los países del mundo conservan las tradiciones navideñas. En algunos lugares estas prácticas son diferentes, en otros son similares a las de los países de nuestro entorno. ¿Qué tradiciones navideñas se recuerdan en los países de la UE?
Tradiciones navideñas en Alemania
Los árboles de Navidad son muy importantes aquí. Si hay niños pequeños en casa, la madre suele decorar el árbol en secreto. Tradicionalmente, sólo se introduce en casa en Nochebuena. Se hace hincapié en la decoración general. En las ventanas se colocan marcos de madera cubiertos con láminas de plástico de colores, con velas eléctricas en el interior para que la casa tenga un aspecto agradable desde fuera. También existe una tradición que consiste en recortar en papel figuras navideñas, como campanas o belenes, y colocar detrás de los agujeros papel transparente de distintos colores para que parezcan vidrieras. Los adornos tradicionales utilizados para decorar el árbol son adornos de vidrio soplado o vainas de madera.
Navidad en Austria
Austria tiene muchas tradiciones navideñas en común con la vecina Alemania, pero también muchas costumbres propias. Todas las grandes ciudades tienen un gran árbol de Navidad en la plaza. En casa, lo decoran con adornos de oro y plata y estrellas de paja. La Navidad comienza a celebrarse hacia las 16.00 horas de Nochebuena, cuando se enciende por primera vez el árbol y la gente canta villancicos a su alrededor. Entre los adornos encontramos velas y bengalas. Para los niños, el elemento más importante de la decoración son los caramelos, el chocolate de varios tipos y los anillos de gominola. Los niños creen que el Niño Jesús decora el árbol y también les deja regalos debajo. Lo imaginan como un niño de cabellos dorados con alas, símbolo de Cristo recién nacido.
Tradiciones navideñas en Holanda
La Nochebuena en sí es un día mucho más tranquilo en Holanda que el día de San Nicolás. Se celebra asistiendo a la iglesia y compartiendo una comida familiar como en cualquier otro lugar. Por la tarde, se celebra en la iglesia un acto especial de Navidad en el que se cuenta el cuento de Navidad y otras historias. Suelen ser los únicos regalos que reciben los niños en Nochebuena, pues ya han recibido la mayoría de sus regalos el día de San Nicolás. Si los niños holandeses reciben alguna chuchería, creen que Papá Noel (también llamado el hombre de la Navidad) viene de Laponia, en Finlandia, para traérselas. Nochebuena se conoce como el primer día de Navidad, y el día después de Navidad se conoce como el segundo día de Navidad. El segundo día, la gente tiende a visitar a las familias, pero también los grandes centros comerciales.
Navidad en Bélgica
Los belgas tienen otro símbolo de la Navidad, el belén, colocado junto al árbol tradicional. Algunos incluso lo tienen a tamaño natural en sus jardines. En la mayoría de los pueblos se celebran belenes vivientes con animales de verdad (burro, oveja, buey) cerca de la iglesia. El ambiente se completa con música coral. A los lugareños también les gusta decorar el exterior de la casa con luces, renos o San Nicolás subido al tejado. Los regalos más pequeños se ponen bajo el árbol y se desenvuelven en Nochebuena. La gente lo celebra en familia y visita a amigos o parientes lejanos, como en la mayoría de los países.
Tradiciones en Inglaterra
La Navidad es la época de mayores fiestas en Inglaterra. Todavía queda el típico envío de tarjetas navideñas. Esta tradición se remonta a principios del siglo XIX. y se desarrolló con el desarrollo del servicio postal. Muchas personas envían y reciben cincuenta o incluso cien tarjetas cada Navidad y luego las utilizan como parte de la decoración navideña. Cantantes cantando villancicos por las calles porque a los británicos les encanta cantar y el canto forma parte de sus vidas, ya sea en la escuela, con los amigos o en la iglesia. En los días previos a la Navidad, vemos villancicos en muchas calles y centros comerciales. Según la tradición, la Navidad es aquí un acontecimiento familiar. Se cree que Papá Noel entra en casa por la chimenea y deja regalos en grandes calcetines navideños, que los niños cuelgan junto a la chimenea, al final de la cama o alrededor del árbol en Nochebuena.
Tradiciones navideñas en Rumanía
Las celebraciones navideñas rumanas comienzan en Nochebuena, cuando la gente decora el árbol de Navidad con dulces, adornos hechos a mano y luces de colores mientras canta villancicos. Las casas se decoran con muérdago, símbolo de buena suerte y riqueza. En Nochebuena, grupos de niños y jóvenes entusiasmados salen a la calle para cantar villancicos y contar la historia del nacimiento de Jesús. Durante la misma se desean salud, felicidad y amor. Especialmente en los pueblos, van de casa en casa y cada familia les recompensa con pasteles caseros, fruta y a veces incluso dinero. Los jóvenes organizan una representación teatral en la que se disfrazan de cabras u osos y cantan y bailan por las calles. Los intérpretes pueden ir acompañados de un grupo de dubashas – tamborileros libres.
Navidad en Bulgaria
La Navidad se celebra en Bulgaria el 25. diciembre, a pesar de que aquí profesan la religión ortodoxa oriental. Siguen el calendario gregoriano. Los villancicos van de casa en casa por los pueblos en Navidad, a partir de la medianoche de Nochebuena. Estos grupos suelen estar formados por hombres jóvenes vestidos con trajes tradicionales, que varían de una región a otra. Los cantantes de villancicos hacen preparativos especiales para estas actuaciones festivas. A menudo cantan toda la noche. Cuando llegan a una casa, cantan una canción sobre ella, alabándola y deseándole lo mejor. Como toda tradición, ésta tiene su propio significado. Se dice que esta costumbre protege contra los malos espíritus. Las canciones constan de dos partes: la mitad de los cantantes cantan la canción y la otra mitad la repite. Los cantantes de villancicos son recompensados por sus cantos y viñetas con comida. Los platos especiales incluyen bollos redondos y pasteles rellenos de queso.
Aduanas en Hungría
La gente también pasa la Nochebuena en familia y decora el árbol de Navidad. A veces sólo lo decoran los adultos (sin la presencia de niños), por lo que para estos últimos, cuando vienen a verlo, es una gran sorpresa. Se les dice que el árbol fue traído por ángeles. En Hungría, la tradición de la Misa del Gallo es muy popular. La mayoría de la gente va a la iglesia después de la cena de Navidad. Los niños esperan encontrar algunos regalos bajo el árbol de Navidad cuando lleguen allí. Esperan fuera de la habitación donde está colocado el árbol y, cuando oyen sonar las campanas, pueden entrar y debajo les espera una bonita sorpresa.
Tradiciones navideñas en Croacia
Los árboles de Navidad son muy populares y suelen decorarse en Nochebuena, pero hay quien los pone y decora el día de San Nicolás. En Croacia se decoran tradicionalmente con adornos en forma de fruta. Antes, solían ser trozos de auténtica fruta fresca o seca. En las zonas rurales del país, sigue siendo costumbre introducir paja en casa en Nochebuena como símbolo de una futura buena cosecha, como antaño. En Nochebuena, también se llevaba tradicionalmente a la casa y se encendía un tronco llamado badnjak (que significa Nochebuena). Sin embargo, hoy en día ya poca gente tiene chimenea. Los regalos suelen intercambiarse en Nochebuena. A mucha gente de aquí también le gusta ir a la misa del gallo.
Tradiciones en Serbia
Serbia se distingue por no celebrar la Navidad 24. y 25 de diciembre como en otros países, pero sólo 6. y el 7 de enero. No siguen el calendario gregoriano, sino el juliano. La decoración del árbol de Navidad comienza alrededor de las 19. diciembre, cuando los serbios celebran el día de San Nicolás. El 6 de enero es un día de ayuno. Antaño, en este día, el cabeza de familia iba al bosque por la mañana a buscar un árbol (badnjak) – la mayoría de las veces un roble, que se ponía a quemar en la chimenea. En Navidad, el miembro más joven de la familia (que también recibe regalos: caramelos, ropa, dinero) va a las otras familias a hacer las viñas, porque los niños y los jóvenes son los que tienen la salud más fuerte. La elección del «truco o trato» más joven simboliza que las familias visitadas tendrán éxito el próximo año, serán prósperas, nada irá mal ni dañará su salud. El calendario también trae un trozo de badnjak, que arroja a la chimenea y desea buena suerte y salud.
Navidad en Lituania
Justo antes de Navidad, se limpia toda la casa, se cambia la ropa de cama y todo el mundo se lava y se viste con ropa limpia para estar listo para la comida festiva. Porque la gente cree que la limpieza ayuda a protegerse del mal y de las enfermedades durante el año venidero. Los adornos de paja de papel blanco son muy populares en Lituania. Suelen tener forma de estrellas, copos de nieve y otras figuras geométricas. La tradición consiste en esparcir paja sobre la mesa y cubrirla con un mantel blanco y limpio. A continuación, se decora la mesa con velas y pequeñas ramas del abeto. La paja recuerda al niño Jesús acostado en el pesebre. La superstición dice que si sacan un trozo de paja de debajo del mantel y es largo, tendrán una larga vida. Si es corta, también tendrán una vida corta; la paja gruesa significa una vida rica y feliz.
Aduanas en Eslovaquia
Las tradiciones eslovacas incluyen poner una balanza de carpa bajo el mantel durante una cena festiva para asegurar la prosperidad en forma de dinero, o colocar un plato extra para simbolizar un lugar para los familiares fallecidos. No hay que levantarse de la mesa mientras se cena, pues se dice que trae mala suerte. Otra costumbre, sobre todo en el pasado, era que la madre de familia hiciera una cruz en la frente con un diente de ajo, que previamente había mojado en miel, tanto a los hijos como a su marido.
Si le interesa saber qué se come en los distintos países con motivo de las fiestas, consulte este artículo sobre la cena de Navidad. ¿Quiere saber cómo se preparan las empresas para la Navidad? Puede leer cómo nos preparamos en Atenas.
¿Qué tradiciones están entre sus favoritas, sin las cuales no podría imaginarse celebrando la Navidad?
