En oväntad händelse, men med en dramatisk inverkan på världen. Ibland flyger den in och ut, men den lämnar en avtryckare efter sig. Den svarta svanen är tillbaka.
Det var inte annorlunda 2008 när det globala finansiella systemet drabbades hårt. Eller 2011, när Europa skakades av skuldkrisen. Världen har ännu inte återhämtat sig från konsekvenserna av kriserna för tio år sedan, vilket framgår av nollräntorna och fortsatta kvantitativa lättnader. Medan effekterna av den ursprungliga systemförstöringen fortfarande kvarstår har den svarta svanen återigen flugit över världen. Den här gången med ännu större potentiella konsekvenser.
Länderna kämpar mot en kris
Epidemiologiska och ekonomiska kriser har åtminstone en sak gemensamt: de kan stoppas. Många länder i Asien har visat hur man kan motverka spridningen av det elakartade viruset och nästan helt eliminera det. Det är en svår kamp för chefer och statsmän, men det är möjligt.
Så länge som snabba och effektiva åtgärder vidtas och spridningen av viruset stoppas i det första skedet, vilket till exempel har skett i Singapore, är de ekonomiska konsekvenserna minimala. Men om ett utbrott blir en epidemi är stegen mycket mer komplicerade och smärtsamma. Sydkorea har också visat att en sådan situation kan hanteras.
Europeiskt misslyckande
Europa har hamnat långt efter när det gäller förebyggande och planering, testning av potentiellt smittade personer samt insamling och utvärdering av data. Men också i individernas inställning till spridningen av epidemin. Det är därför ingen överraskning för många att antalet smittade ökar med tusentals per dag i många europeiska länder. Och farhågorna om att de kommer att överskrida nivån från Kina har bekräftats.
Nedgången i den ekonomiska produktionen i Wuhan-området har visat hur stor inverkan karantänen kan ha på ett lands ekonomi. Den kinesiska ekonomins nedgång under det första kvartalet var den största sedan mätningen inleddes. Detta har också gett upphov till stor oro för den europeiska ekonomins hälsa eftersom epidemin fortsätter att växa.
Situationen i Europa skiljer sig i grunden från den i Asien. I den asiatiska värderingsordningen var familjen först och staten därefter; i Europa var det individen själv. Det visar sig att det inte bara är Europas oförbereddhet inför epidemin, utan i synnerhet den västerländska individualismen, som är det största hotet mot spridningen av epidemin på den gamla kontinenten.
I Storbritannien vägrade upp till en fjärdedel av befolkningen att ändra sina vanor på grund av coronavirus. Den brittiska regeringen har inte ens på grundval av sin ståndpunkt vidtagit några mer drastiska åtgärder, som att ställa in massaktioner eller stänga skolor.
Slutet på den nuvarande globaliseringens era?
Coronaviruset ledde till att de reella räntorna sjönk med 1,5 % jämfört med det förväntade scenariot utan pandemi. Många europeiska pandemier har också lett till en nedgång i handeln. Medan starkare handelsförbindelser före krisen ledde till högre levnadsstandard. Varje rädsla för hälsan ledde till en paus. I och med att den spanska influensan upphörde tog den första epoken av industriell globalisering slut, som redan hade dämpats av första världskrigets efterdyningar. Koronakrisen kan således blockera den försörjningskedja från Kina som byggts upp under de senaste två decennierna.
Vi kan säga att pandemier kommer att driva upp lönerna, men de kommer att ge besvikelser i fråga om realavkastning. Till skillnad från andra katastrofer, som krig eller naturkatastrofer, finns det ingen kraftig ökning av efterfrågan på kapital efter pandemier, vilket leder till en långvarig period med reala räntor på en blygsam nivå.
