Blagdane poput Božića ne možemo uvijek slaviti kod kuće s obitelji. Neki namjerno putuju u inozemstvo, drugi su zbog posla prisiljeni Badnjak provesti izvan Slovačke. Saznali smo kako ih doživljavaju naši klijenti.

Adriana i Viliam (Worms, Njemačka)

Adriana i Viliam odlučili su ove godine blagdane provesti radno izvan Slovačke. “U Njemačkoj nemaju puno drugačije običaje od naših. No, mi planiramo napraviti pravu kupus salatu i klasičnu ribu s krumpir salatom. A počastit ćemo se i božićnom štolom. Volimo lampice u ovo doba godine, pa umjesto božićnog drvca, kitimo prozor i balkonska vrata. I ove smo sezone posao učinili ugodnijim kapicama Djeda Božićnjaka.”

Norbert (Böblingen kraj Stuttgarta, Njemačka)

Norbert voli provesti Božić u Njemačkoj jer ne osjeća veliku razliku u običajima i hrani. “U kućanstvu o kojem se brinem od početka prosinca naći ćete adventski kalendar i adventski vijenac koji, kao i naš, palimo postupno svake adventske nedjelje. Tradicionalna božićna večera kod nas nije samo šaran sa salatom, već također i pečena guska. Ne smiju nedostajati božićni štof i božićno drvce. , koji su tipični elementi Božića za ovu obitelj. Za mene je božićno drvce koje smo izgradili početkom ove godine bitan znak.”

Ľubica (Beč, Austrija)

Ljubica predbožićni ugođaj s pacijenticom provodi u šetnji snježnim Bečom, jer prije večere mora udahnuti malo svježeg zraka. “Božićni običaji se ne razlikuju puno od običaja kod naših Slovaka. Za sreću vješamo imelu, a kroz prosinac ne smijemo propustiti adventski vijenac. Na božićnom stolu najčešće je šaran s krumpir salatom. Moja pacijentica ju je jako pohvalila .. Na kraju, ali ne i najmanje važno, ne smijemo propustiti drvce koje kitimo dan prije Božića.”

Anna (London, Ujedinjeno Kraljevstvo)

Anna Božić u Engleskoj provodi sasvim drugačije nego u Slovačkoj. “Navečer 24. prosinca obično se okupimo s cijelom bolesnikovom obitelji i pečemo slastice – ja radim medene lepinje. Sutradan im je najveći praznik. Tada kuham kupus i obitelj, u kojoj se brinem za njihov specijalitet. – šunka s medom i slatka pogača.Tradicija je za Badnjak na stolu je tzv.božićna čvarka, a to je papirnati tuljac u obliku većeg salonca koji kad se potrga puca poput slabe petarde. kraljevska kruna, ili mala plastična igračka, ili iznutra ispadne papirić sa “suhim” engleskim vicem. Božićno drvce i opće uređenje Kuću ovdje gradimo već početkom prosinca.”

Otília (Cadzand, Nizozemska)

U Nizozemskoj će Otília i obitelj za koju radi večerati već 22. prosinca. “Svojoj obitelji nastojim pokazati našu slovačku tradiciju. Zato na božićnom stolu ne izostaje sarmica, pečeni krumpir ili krumpirova salata s ribom. Sve u svemu, jako im se sviđa naša gastronomija i običaji. Imali smo božićno drvce i lampice na kući od 5. prosinca (poslije Nikole) Paradoksalno, 24. prosinca ovdje je normalan radni dan, ukućani imaju svečano okupljanje sljedeće dvije večeri, kada se međusobno darivaju i božićnim darovima.

Ivana (Trnava, Slovačka)

Brinemo se i za naše klijente u Slovačkoj. Uvijek ćemo se pobrinuti da se osjećaju kao kod kuće i pripremiti im uvjete da Božić bude po njihovim željama. A kako vi slavite Božić? Podijelite s nama svoje navike i iskustva .