I femtioårsåldern kom en stor förändring i hennes liv. Hon förlorade sitt jobb och var tvungen att bestämma sig för vad hon skulle göra härnäst. Ingrid Kuželová (52) tog upp handsken, kämpade tillbaka, lärde sig språket, var inte rädd för främmande länder och idag är hon barnvakt i Tyskland. Vad hon upplever i sitt arbete avslöjade hon i vår intervju.
Ingrid är barnvakt åt sin äldre make, som de har vant sig vid varandra. Men i början fanns det roliga och pinsamma situationer, tårar och kriser. ”I dag får jag beröm för allt jag kämpat för”, säger kvinnan från Banská Bystrica.
Du var femtio år när du bestämde dig för att bli sjuksköterska. Vad hände då i ditt liv?
Trädgårdsarbete var länge mitt levebröd, jag tog examen från trädgårdsgymnasiet i Nitra och arbetade i en blomsteraffär i Banská Bystrica. Men sedan minskade de sina personalstyrkor och jag förlorade mitt jobb. I ett halvår funderade jag på hur jag skulle gå vidare, tills jag fattade ett beslut. Jag gick en sjuksköterskeutbildning.
Varför sjuksköterska?
Jag har alltid haft en positiv relation till människor, och det har bekräftats i det här jobbet. I den är det uttryckligen ett krav att man ska tycka om människor och komma bra överens med dem. Så jag började arbeta för en slovakisk privat byrå som söker vårdpersonal för äldre personer för några timmar på dagen. Jag gillade jobbet, men det var dåligt betalt, så jag bestämde mig för att åka utomlands via arbetsförmedlingen Atena.
Hur gick det med det främmande språket?
Mycket fel. Jag hade aldrig tyska i skolan, så jag var tvungen att lära mig det från grunden. Jag köpte en DVD, en bok och anmälde mig till en språkkurs. Examen, det var en tortyr. Jag har gjort dem för tredje gången. När jag höll certifikatet i mina händer var jag stolt över mig själv, men sedan kom jag till ett tyskt hushåll och upptäckte att allt var annorlunda.
Vad hände?
Byrån hittade en tysk man och hustru som båda var rörliga och utan större hälsoproblem. Jag gick över till deras hus, hälsade och presenterade mig. Herrn var mycket trevlig från första stund, han sa till mig att vi kommer att prata och att du kan kalla oss morfar och mormor. Vi satte oss ner och han började fråga mig om min familj och mitt jobb.
Sedan frågade han mig något som jag inte alls förstod, så jag nickade bara och log. Den gamle mannen tittade på mig och sade: ”Du förstår inte, eller hur? Jag blev röd. Jag tänkte att nu kommer han att skicka hem mig. Men han överraskade mig med något annat.
Han skrev diktat med mig varje dag eftersom han ville lära mig tyska. Jag har en tjock anteckningsbok hemma och våra dagliga övningar i den. I början var det bokstavligen ett hav av rött, men ju mer vi skrev desto bättre blev jag på tyska.
Hur gamla är de makar som du tar hand om?
Gammal man 82 år och gammal kvinna 85 år. Vi skrattade mycket när vi lärde oss, men jag kan säga att jag talar mycket bättre tyska i dag. Vi pratar mycket eftersom de båda är kommunikativa. Detta hjälper mig också mycket.
Vad är din relation?
Utmärkt. De säger att jag är som deras dotter. De har vant sig vid mig och varje gång jag åker blir de väldigt nervösa. Vi hittade varandra eftersom de hade tålamod med mig. Jag har också tålamod med dem, utan det skulle det inte fungera. I det här jobbet är det förmodligen det viktigaste – att ha perspektiv.
Hur ser din dag ut? Vilka är dina ansvarsområden?
Vi har en överenskommelse om att min farfar lagar frukost, jag kommer ner halv åtta, min farmor och jag går till badrummet, jag duschar och hjälper henne att klä på sig. Sedan läser de dagstidningarna och jag går alltid klockan nio för att köpa en ny tidning. Jag gör pudding och börjar laga lunch.
Det roliga var att min farfar inte åt soppor tidigare, men jag var van vid dem, jag brukade laga dem och han lärde sig att äta dem också. På eftermiddagen sitter vi och dricker kaffe och kakor, sedan går jag en promenad. Jag kommer tillbaka vid sextiden, lagar middag och efter middagen går jag till mitt rum och har lite tid för mig själv. Jag injicerar min farfar med insulin fem gånger om dagen, det är hela mitt jobb.
Så du lagar luncherna, har du klarat dig som kock?
Min mormor sa redan från början att vi inte skulle experimentera och att vi skulle laga tysk mat. Hon visade mig hur man tillagar dem, eftersom de också lagar gulasch på ett annat sätt än vad vi gör i Slovakien. Så vi lagade alla måltider tillsammans först. Jag var tvungen att vänja mig vid att de vill ha sin mat bokstavligen varm. En gång fick jag ett klagomål om att det var kallt. Där måste tallriken bokstavligen vara ångande.
När kom din första kris?
Efter den första veckan. Jag var rädd för att gå ner och sa till mig själv att jag inte skulle kunna prata igen. Jag grät också, men sedan sa jag till mig själv: ”Slappna av, du har en bra familj, de försöker lära dig tyska, du lär dig språket gratis och du har full frihet.
Det tar ett tag att vänja sig vid den. Jag kom faktiskt till den här familjen som vikarie eftersom den tidigare barnsköterskan var tvungen att sluta. Den gamle mannen blev förälskad i henne och den gamla kvinnan har varit mycket svartsjuk sedan dess. Så du kan föreställa dig hur vår första kontakt var, hon tittade på mig och log inte.
Hon gillade inte de tidigare barnvakterna särskilt mycket, men jag har tålamod med människor. Det viktiga är att inte provocera och förstå personen. Jag ville undvika varje antydan till problem, jag provocerade aldrig, jag bär alltid lösa skjortor. Min mormor gillade mig så mycket att när jag gick för första gången tog hon min hand och sa: Men du kommer tillbaka, eller hur? Du ljuger väl inte för oss? Nu när jag ska komma, sover hon inte ens och väntar på att få hälsa på mig.
Fanns det situationer som lärde dig något nytt?
När min farfar och min mormor bråkade tog jag det. Sedan dess, när de har ett utbyte, tar jag mig upp och går in i rummet. Jag ska säga till gubben att när du är klar ska du ringa på min klocka så kommer jag ner. På så sätt undviker jag konflikter, jag står inte på den ena eller andra sidan. Och detta är mycket viktigt.
Har ni fastställt några regler?
Varje gång jag åker visar jag dem vad jag tar med mig hem. Den här idén kommer inte från dem, de vill inte att jag ska göra den, men jag står fast vid den. Jag hade en dålig erfarenhet eftersom barnvakten som jag turades om med i min förra familj stal herrns guldring. Ingen har anklagat mig, men jag vill inte att det någonsin ska hända. Tack vare min regel har jag psykologisk fred, vi är mycket tydliga i den här frågan, och det är mycket viktigt för mig.
Hur länge åker du till Tyskland?
I tre månader. Det har gått lång tid, men jag klarar av det eftersom jag verkligen känner att de är mina mor- och farföräldrar. De förbjuder mig ingenting, de disciplinerar mig inte, jag har bara alltid min mobiltelefon med mig när jag går ut. Det hände mig en gång att jag gick vilse. Jag gick längs gångarna bredvid kyrkan och plötsligt visste jag inte var jag var. Jag ringde upphetsat till min farfar och han sa att jag skulle lugna ner mig och läsa gatunamnet på mitt hus. På fem minuter var han vid min sida.
Fram till vilken ålder kan detta arbete utföras?
Så länge du har tillräckligt med styrka. Även pensionerade kvinnor följer med mig på utlandsresor. Om de är livskraftiga kan de hantera omvårdnad.
Är du beredd på att parets hälsa kan försämras?
Ja, det är jag. I Slovakien arbetade jag på en socialvårdsanläggning där det rådde mycket svåra förhållanden. Jag har tagit hand om dessa äldre och jag har sett dem dö. Men det är också vad det här jobbet handlar om, det måste man räkna med. Goda relationer är mycket viktiga, men det är också viktigt att vara professionell. Gör arbetet med kärlek, men håll det nödvändiga avståndet.
Vilken typ av person är en bra vårdare?
Absolut tolerant och tålmodig. Hon måste räkna med att ta hand om dementa personer som har olika tillstånd och inte menar allt de säger. En bra vårdare måste verkligen tycka om människor, annars blir jobbet ett elände för honom eller henne.
Jag har en gåva som gör att jag kan övertyga människor. Till och med de som är reserverade i början börjar le efter ett tag. När detta sker är det då isen bryts.
