Jedes Kind freut sich auf den Tag, an dem ein weißbärtiger , sympathischer, rot gekleideter Mann kommt, um Geschenke zu bringen. Kleinere und größere, aber auch in den Reihen der Erwachsenen sind Begeisterte zu finden. Wie bei allem gibt es ein Sprichwort, das auf die Feier dieses Tages zutrifft: Anderes Land, andere Sitten. Die Feierlichkeiten unterscheiden sich von Land zu Land, manchmal gibt es mehr Unterschiede, manchmal weniger. Wenn Sie diesen Festtag im Ausland verbringen, ist es praktisch zu wissen, wie er in diesen Ländern gefeiert wird. So wird auch die Figur, die an einen lieben Opa erinnert, in jedem Staat anders genannt. In der Slowakei und der Tschechischen Republik ist er unter dem Namen Mikuláš bekannt.
Wie kam es zu all dem?
Nikolaus war ein Bischof, der in Myra, in der heutigen Türkei, lebte und arbeitete. Obwohl wir diese Stadt unter diesem Namen vergeblich suchen würden, können wir sie in der Nähe von Demre im beliebten Ferienort Antalya finden. Die Legende besagt, dass Nikolaus einem armen Mann half, der drei Töchter hatte. Der Vater war fast wegen der Armut gezwungen, die Töchter einen fragwürdigen Berurf ausüben zu lassen. Weil er ihnen keine Mitgift geben konnte. Damals galt die Regel, dass eine Frau nicht ohne der Mitgift heiraten konnte.
Nikolaus wurde in jungen Jahren zum Waisenkind und erbte ein großes Vermögen von seinen Eltern . Es wird gesagt. dass er einen Nugget oder Beutel mit Gold (die Quellen variieren) an das Fenster des Hauses des Mannes legte, was dreimal wiederholt wurde. Das hat seine Familie gerettet. Damit war die Tradition des Schenkens geboren. Der Tag, an dem er starb, wird in den meisten Ländern als Nikolaustag gefeiert. Seine Großzügigkeit und Güte bleiben in Erinnerung. Es heißt, dass das Schenken von Süßigkeiten seinen Ursprung in den Niederlanden hat , von wo aus es sich nach Nordamerika ausgebreitet hat. Die zweite Version besagt, dass der Brauch aus Deutschland stammt .
Der Nikolaustag in den Niederlanden
Im Niederländischen ist der Name des Schenkers Sinterklaas. Bereits am ersten Samstag nach 11. November kommt er mit einem Dampfer aus Spanien an, wo er den Rest des Jahres lebt. Zusammen mit dem Schwarzen Peter, der den Teufel ersetzt (typisch für andere Kulturen), kommen sie, um die guten Kinder zu belohnen und die ungehorsamen zu tadeln. Die Geschichte besagt, dass der Schwarze Peter die gehorsamen Kinder unterhält und die ungehorsamen Kinder mit in den Sack nimmt.
Die niederländischen Städte feiern diesen Feiertag auf unterschiedliche Weise. Obwohl es überall Paraden gibt, bei denen Sinterklaas zu Besuch kommt, reist er mit verschiedenen Verkehrsmitteln an . Manchmal kommt er mit dem Schiff, manchmal mit dem Pferd oder der Kutsche, manchmal sogar mit dem Hubschrauber. Er besucht Krankenhäuser und Schulen, wo er die Kinder beschenkt. Im Gegenzug überlassen sie den Rentieren eine Schale mit Wasser, Karotten oder Heu, damit sie sich erfrischen können. Am Vorabend des Feiertages kommen die Familien zu einem gemeinsamen Abendessen zusammen. Auf dem Tisch liegen auch Plätzchen in Form des Heiligen Nikolauses. Sie genießen Marzipan-Bonbons und Mandel-Lebkuchen. Nachdem Sinterklaas das Paket ausgeliefert hat, kehrt er angeblich vom Rotterdamer Hafen zurück nach Spanien.
St. Nikolaus in Belgien
Genau wie in den Niederlanden wird St. Nikolaus von einem Helfer, dem Schwarzen Peter, begleitet . Alte Legenden besagen, dass sie zusammen aus Spanien kommen. Und die Kinder glauben, dass sie dort mit den Zwergen leben. Sie kommen in Belgien am 5. Dezember auf weißen Pferden, die auf den Dächern reiten und den Kindern Geschenke durch die Schornsteine schicken. Die Figur des Helfers stellt weder ein böses Wesen dar, noch ist sie ein Symbol des Teufels. Die belgischen Kinder erhalten an diesem Feiertag größere und wertvollere Geschenke, während sie an Weihnachten mit kleinen Dingen und Süßigkeiten beschenkt werden. Manche Familien stellen Wasser für die Pferde des Nikolaus vor den Kamin, manche Kinder überreden ihre Eltern, dem Nikolaus einen Krug Bier zu geben. Die Vorbereitungen für den festlichen Tag beginnen Anfang November. Da Belgien als das Land der Schokolade bekannt ist, sind die Geschäfte voll mit Schokoladen-Nikoläusen. Die größten von ihnen sind mehr als einen halben Meter hoch.
St. Nikolaus in Deutschland
Die Feierlichkeiten variieren von Region zu Region. In Bayern wird der Nikolaus von dem furchterregenden Krampus begleitet. In den anderen Bundesländern wird er vondem Knecht Ruprecht begleitet. Sowohl Krampus als auch Ruprecht sind ein Synonym für den Teufel, aber Ruprecht ist nicht so furchterregend. Sie versuchen, den Kindern Angst zu machen, damit sie sich in Zukunft nicht mehr unartig verhalten. In einigen Bundesländern ist bekannt, dass die Kinder Heu und Karotten für die Pferde oder Rentiere des Nikolaus in die Schuhe stecken. Es ist Tradition, Sauerteiggebäck in Form von St. Nikolaus zu essen, was der niederländischen Tradition ähnelt. Ein weiteres typisches Gericht an diesem Tag sind Bratäpfel mit Vanillecreme, gefüllt mit Nüssen, Rosinen und Zucker, oder Pfannkuchen.
St. Nikolaus in Österreich
Am Vorabend des Nikolausfestes zieht eine Figur in einem Bischofskostüm namens St. Nikolaus durch die Straßen der Stadt. Er geht nicht allein, sondern wird von einer Gruppe von Krampussen begleitet, geisterhaften Gestalten in Holzmasken, Pelzmänteln und mit klingenden Kuhglocken, die mit Zweigen und Asche bewaffnet sind, um diejenigen zu bestrafen, die Böses getan haben. In Österreich ist der Krampus, wie auch in Bayern, eine typische Figur der Nikolauszeit. Das Ritual des “ Teufelsmarsches„, wie der Umzug genannt wird, hat sich von den Alpendörfern nach Österreich ausgebreitet und ist in den letzten Jahrzehnten sehr populär geworden. Der Umzug wird von Hunderten von Besuchern aus der ganzen Region begleitet. An anderen Orten hingegen geht der Nikolaus noch immer von Haus zu Haus und besucht die Familien. Bevor er die Geschenktüten verteilt, hört er den Kindern zu und sagt ihnen, ob sie sich nächstes Jahr bessern sollen.
Der Nikolaustag in Ungarn
In Ungarn besucht der Heilige Nikolaus am Abend des 6. Dezember Kinder im ganzen Land . Anstelle von Strümpfen über dem Kamin stellen die Kinder ihre Schuhe ins Fenster und der Nikolaus füllt sie, je nachdem, ob sie im Laufe des Jahres brav waren oder nicht. In früheren Zeiten wurden gehorsame Kinder mit einer Auswahl an Süßigkeiten, Früchten der Saison und Nüssen belohnt. Im Moment bekommen sie mehr oder weniger Süßigkeiten und Schokolade. In ihrem Paket finden sie unter anderem Schokolade in Form des Heiligen Nikolaus. Ungehorsame Kinder erhalten eine Rute, die einem kleinen Besen aus Zweigen ähnelt und symbolisiert, dass sie eine Strafe erhalten werden.
Natürlich ist niemand nur gut oder nur böse, und so finden Kinder in der Regel sowohl Leckereienals wie auch Ruten im Schuh . Der Heilige Nikolaus besucht Kindergärten und Schulen (sogar Universitäten). Die Kinder bereiten Lieder und Gedichte vor , die sie singen und vortragen. Der Nikolaus wird von der Figur des Krampus begleitet, der die Aufgabe hat, unartige Kinder zu erschrecken. Sie haben die Möglichkeit, auf dem Schoß von St. Nikolaus zu sitzen und mit ihm über ihr Verhalten während des Jahres zu sprechen. Auch Erwachsene tragen an diesem Tag überall Nikolausmützen. Diese Traditionen sind auch in anderen Ländern sehr ähnlich.
Der Nikolaustag in Kroatien, Rumänien und Polen
In Kroatien wird der Heilige Nikolaus auch vom Teufel Krampus begleitet. Auf die gleiche Weise stellen die Kinder am Vorabend ihre geputzten Schuhe ans Fenster , in denen sie am Morgen ein Geschenk, Süßigkeiten, Obst oder Trockenfrüchte finden werden. In Rumänien geht Mos Nicolae umher und hinterlässt den Kindern in der Nacht vom fünften auf den sechsten Dezember Hausschuhe oder Winterstiefel, gefüllt mit Süßigkeiten, Kleinigkeiten und Obst. Ungehorsame Kinder werden zur Strafe mit Ruten beschenkt. Zu dem sympathischen Wohltäter gesellt sich der Krampus, der auch hier Ruten hinterlässt. Die Tradition des Nikolaustages in Polen ist eine Kombination aus westlichen und östlichen Einflüssen. Auf Polnisch ist es Mikolaj, der zu den Kindern am 6. Dezember kommt und legt ihnen zu Hause Pralinen und süße Leckereien in die Weihnachtsstrümpfe oder besucht sie in Schulen und Kindergärten.
St. Nikolaus in Bulgarien
Hier wird nicht der heilige Nikolaus gefeiert, sondern Nikulden. Es ist ein anderer Feiertag . Weder der Nikolaus, noch der Engel, noch der Teufel kommt. Diese Tradition ist in Bulgarien nicht bekannt. An diesem Tag werden die Namen Nikolas und Nikolaj gefeiert, die Varianten des Namens Nikolaus sind. Dabei essen sie Fischgerichte, meist Karpfen mit Füllung. Er ist gefüllt mit Pilzen, Zwiebeln, Karotten, Reis und Gewürzen.
Wie man sieht, sind viele Elemente der Nikolausfeiern recht ähnlich, aber es gibt auch deutliche Unterschiede. Je nachdem, welche Länder geografisch nahe beieinander liegen, nähern sich die Traditionen an.
Welche Traditionen pflegen Sie am Nikolaustag zu Hause mit Ihren Familien und Angehörigen?